Переклад тексту пісні A Vida Não É Sopa - Julia Vargas

A Vida Não É Sopa (оригінал)

A vida não é sopa, eu ando com a boca cheia de dentes
Sou daqueles que nem nada mais e me contente
Nem ninguém que garante, nem coisa que sustente
Se eu saio na rua é pra me desdobrar
Se eu saio pra rua
Tô sozinha, quero colo
Tô sozinha, quero colo
Eu tô sozinha
Tô sozinha, quero colo
A vida não é sopa, eu ando com a boca cheia de dentes
Sou daqueles que nem nada mais e me contente
Nem ninguém que garante, nem coisa que sustente
Se eu saio na rua é pra me desdobrar
Se eu saio pra rua
Tô sozinha, quero colo
Tô sozinha, quero colo
Eu tô sozinha
Tô sozinha, quero colo
Eu tô sozinha e quero colo
Tô sozinha e quero…
Tô sozinha, quero colo
Tô sozinha, quero colo
Eu tô sozinha
Tô sozinha, quero colo
Eu tô sozinha e quero colo
Tô sozinha e quero…
Eu, eu, eu…
Lixo, bicho, fim da rua
Hã, mas isso não me fere
Hã, é samba que eles querem

(переклад)

Життя не суп, я ходжу з набитим зубами ротом
Я з тих людей, які більше нічого не люблять, і я щасливий
Ні хто гарантує, ні те, що підтримує
Якщо я виходжу на вулицю, то для того, щоб розкритися
Якщо я вийду на вулицю
Я одна, хочу на коліна
Я одна, хочу на коліна
я один
Я одна, хочу на коліна
Життя не суп, я ходжу з набитим зубами ротом
Я з тих людей, які більше нічого не люблять, і я щасливий
Ні хто гарантує, ні те, що підтримує
Якщо я виходжу на вулицю, то для того, щоб розкритися
Якщо я вийду на вулицю
Я одна, хочу на коліна
Я одна, хочу на коліна
я один
Я одна, хочу на коліна
Я один і хочу, щоб мене обійняли
Я одна і хочу...
Я одна, хочу на коліна
Я одна, хочу на коліна
я один
Я одна, хочу на коліна
Я один і хочу, щоб мене обійняли
Я одна і хочу...
я я я…
Сміття, тварини, кінець вулиці
Га, але це мені не шкодить
Га, вони хочуть самбу