Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Terminus Est, виконавця -Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Англійська
Terminus Est(оригінал) |
| The shadow hovers o’er us, old and long |
| Its power fuligin and vast |
| Tradition slithers 'round us |
| Like serpent’s coils it’s bound us |
| Bound us to the shadow of the torturer’s mask |
| An ancient place the one I have and hold |
| An ancient lesson I do learn |
| Our job to slay the people |
| Our place to do the evil |
| «Pity the poor prisoners, may the torturers burn!» |
| We must not sway beneath our heinous work; |
| Compassion is the greatest crime |
| I take one life in kindness |
| They damn me for my blindness |
| And I’ll bear that stigma 'till the end of my time |
| Her memories haunt me when I’m most alone; |
| No longer can I see the right |
| Unwilling penance claws me |
| Conciliation draws me |
| Into my grim future, into Urth’s blackest night |
| The sword of this sad lictor of uncounted deaths can tell |
| Her blade marks the division between living death and Hell |
| So as I journey toward a hated post |
| Despair is in her finest hour |
| Upon God’s path must I tread |
| My fate to make and raise dead |
| Wielding like a sword an old and Urth-saving power |
| If I but knew the use of what I’ve learned |
| Some hope might override my strife |
| Can death be so appalling? |
| Humanity is calling |
| Me to be their Savior at the risk of my life |
| While I must sow the Death from which a new sun must rise |
| (переклад) |
| Над нами ширяє тінь, стара й довга |
| Його сила fuligin і величезна |
| Традиція ковзає навколо нас |
| Як зміїні котушки, він зв'язує нас |
| Прив’язали нас до тіні маски мучителя |
| Стародавнє місце, яке я маю і тримаю |
| Стародавній урок, який я вивчив |
| Наша робота вбивати людей |
| Наше місце робити зло |
| «Пожалійте бідних в’язнів, хай горять мучителі!» |
| Ми не повинні хитатися під своєю огидною роботою; |
| Співчуття — найбільший злочин |
| Я відбираю одне життя в доброті |
| Вони проклинають мене за мою сліпоту |
| І я буду терпіти це клеймо до кінця мого часу |
| Її спогади переслідують мене, коли я дуже самотній; |
| Я більше не бачу правого |
| Небажання покути чіпляє мене |
| Примирення тягне мене |
| У моє похмуре майбутнє, у найчорнішу ніч Урта |
| Меч цього сумного ліктора незлічених смертей може сказати |
| Її лезо позначає поділ між живою смертю і пеклом |
| Тому як я мандрую до ненависної публікації |
| Відчай в їй найкращий час |
| Дорогою Бога я повинен ступити |
| Моя доля — створити і воскресити мертвих |
| Володіє, як мечем, старою силою, що рятує Урта |
| Якби я але знав, як використовувати те, чого навчився |
| Якась надія може подолати мій конфлікт |
| Чи може смерть бути такою жахливою? |
| Людство кличе |
| Мені бути їхнім Спасителем, ризикуючи своїм життям |
| Поки я мушу посіяти Смерть, з якої має зійти нове сонце |