Переклад тексту пісні Without You - Julia Brown

Without You (оригінал)

what’s the point of the leaves changing colors
if I can’t watch them change with you?
you know that I’d do something just as drastic
to spend this fall with you
cause everyday that I spend without you
is just a waste of time
what’s the point of going out for coffee
I don’t want to drink it without you?
I’d give up everything I love to lie beside you cause
there’s nothing I love close to you
everyday that I spend without you
is just a waste of time

Without You (переклад)

який сенс у тому, що листя змінюють колір
якщо я не можу спостерігати, як вони змінюються разом із вами?
ти знаєш, що я б зробив щось настільки ж рішуче
щоб провести цю осінь з вами
тому що кожен день, який я проводжу без тебе
це проста марна трата часу
який сенс ходити на каву
Я не хочу пити без тебе?
Я б відмовився від усього, що люблю, щоб лежати поруч із тобою
немає нічого, що я люблю поблизу тобе
кожен день, який я проводжу без тебе
це проста марна трата часу