Переклад тексту пісні 25 Days (May 15) - Julia Brown

25 Days (May 15) (оригінал)

This world could have been so many things and so could I
Is this resignation right?
Don’t show my teeth, don’t call that phone
A mechanical fantasy come to life
Bright pink, again and again
Riding his bike in the rain
Long coat flowing out behind him
And you sing
‘I think I’ll move back to the country'
Well you won’t, you’ll get a job at the mall
And maybe I won’t get a job at all
I like to think it could bring me back
If I lie facedown on the couch for long enough
Spaced out, pumped full of dilaudid again
I could still feel as much as I like to think I used to feel then
But in truth I never felt that much
And it’s just the first twenty five or so spring days of the year
That bring me back there now
And then it’s gone

(переклад)

У цьому світі могло бути так багато речей, а також і я
Чи є ця відставка правильною?
Не показуй мої зуби, не дзвони на цей телефон
Механічна фантазія втілилася в життя
Яскраво-рожевий, знову і знову
Їздить на велосипеді під дощем
За ним випливає довге пальто
А ти співай
«Думаю, я повернуся в країну»
Ну, не будеш, ти отримаєш роботу в торговому центрі
І, можливо, я взагалі не влаштуюся на роботу
Мені хочеться думати, що це може повернути мене
Якщо я лежу обличчям на диванні досить довго
Знову наповнений дилаудідом
Я досі міг відчувати стільки, скільки мені хотілося б думати, я відчував тоді
Але насправді я ніколи не відчував цього
І це лише перші двадцять п’ять або близько того весняних днів року
Це повертає мене туди зараз
А потім зникло