Переклад тексту пісні All Alone In Bed - Julia Brown

All Alone In Bed (оригінал)

Are you coming home?
Have you been losing weight again?
Does your mother know that you’re skin and bones?
Does your mother know those things you do
When you’re all alone in bed?
Have you heard from him?
Did you tell your mom all about him?
Would she be alarmed?
What he put in your arm
Has no place there, it has no place there
But I don’t really mind
I think about you all the time
Does your mother care you cut off your hair?
Does your mother care you spent a year
All alone in bed?

All Alone In Bed (переклад)

ти повертаєшся додому?
Ви знову схудли?
Чи знає твоя мати, що ти — шкіра та кістки?
Чи знає ваша мама ті речі, які ви робите
Коли ти сам у ліжку?
Ви чули про нього?
Ти розповіла мамі все про нього?
Чи буде вона стривожена?
Те, що він вклав в твою руку
Йому там не місце, йому там не місце
Але я не проти
Я думаю про тебе весь час
Ваша мати піклується про те, що ви відрізали волосся?
Вашій матері байдуже, що ви провели рік
Зовсім один у ліжку?