| J’raconte la vie des vieux et la vie des mômes
| Я розповідаю про життя старих і життя дітей
|
| Et minimum, sur l’CD, y aura du platinium
| І принаймні, на компакт-диску буде платина
|
| Qu’ce soit au Dôme ou au Vélodrome, faut qu’j’envoie la crème
| Чи то в Dôme, чи на Vélodrome, я маю відправити вершки
|
| J’fais que des crimes, touche maman, j’reviens avec le masque de Scream
| Я тільки роблю злочини, торкаюсь мами, повертаюся з маскою Крику
|
| J’patinais avec la Twingo sous blond platine
| Я катався з Twingo під платиновою блондинкою
|
| J’ai pas dit «non «quand on m’a dit: «Tiens, fume «devant l’bâtiment
| Я не сказав «ні», коли мені сказали: «Ось, кури» перед будівлею
|
| J’aime pas les gens qui changent de comportement
| Я не люблю людей, які змінюють свою поведінку
|
| Écoute son battement quand ton pote ment
| Слухайте його ритм, коли ваш друг бреше
|
| On s’dit «à demain «, on s’checke la main, on va dodo
| Кажемо «до завтра», перевіряємо руки, лягаємо спати
|
| J’suis pas au chantier mais à cause rester devant l’ordi, j’ai mal au dos
| Я не на будівництві, але через те, що сиджу перед комп’ютером, у мене болить спина
|
| Toujours dans l’périmètre, où j’m’arrête, y a émeute
| Завжди в периметрі, де я зупиняюся, там бунт
|
| J’fais toujours de l’audimat, c’est moi, capuché dans l’Audi mate
| Я завжди складаю рейтинги, це я, з капюшоном в Audi mate
|
| On m’dit: «Mais c’est quand que tu t’arrêtes? | Вони мені кажуть: «А коли ти зупинишся? |
| J’vois ta gueule tous les dix
| Я бачу твоє обличчя кожні десять
|
| mètres «Moi j’reste à ma place pendant qu’toi, tu rêverais d’y être
| метрів «Я залишаюся на своєму місці, поки ти мрієш бути там
|
| Et mon cœur à moi, il faut plus que tes dix montres
| І моє серце, це займає більше, ніж десять твоїх годинників
|
| Si j’vois la femme de mon pote faire la folle, eh bah j’lui montre
| Якщо я бачу, як дружина мого друга веде себе божевільною, то я показую їй
|
| Tu m’reconnais, fais pas le fou, j’peux pas t
| Ти мене впізнаєш, не вводи себе божевільним, я не можу
|
| Mais j’connais plein d’gens qui peuvent t’attraper
| Але я знаю багато людей, які можуть вас зловити
|
| La jeunesse, ça gratte, à la rue, ça s’agrippe
| Молодість, свербить, на вулиці чіпляється
|
| Ça cache des armes dans la cave au cas où si tu fais le cave
| Він ховає зброю в льох на випадок, якщо ви зробите льох
|
| Quand j’rappe, j’mets le way
| Коли я читаю реп, я ставлю шлях
|
| J’mets le way, j’mets le way, ouais, ouais, ouais, ouais
| Я проклав шлях, я проставив шлях, так, так, так, так
|
| Quand j’rappe, j’mets le way
| Коли я читаю реп, я ставлю шлях
|
| Ah j’mets le way, j’mets le way, way
| Ах, я ставив шлях, я ставив шлях, шлях
|
| Quand j’rappe, j’mets le way
| Коли я читаю реп, я ставлю шлях
|
| J’mets le way, j’mets le way, ouais, ouais, ouais, ouais
| Я проклав шлях, я проставив шлях, так, так, так, так
|
| Quand j’rappe, j’mets le way
| Коли я читаю реп, я ставлю шлях
|
| Ah j’mets le way, j’mets le way, way
| Ах, я ставив шлях, я ставив шлях, шлях
|
| Démarre le Kata', les lunettes Décathlon
| Почніть Kata', окуляри Decathlon
|
| Moi j’parle pas quatre langues, toujours fidèle au gang
| Я, я не володію чотирма мовами, завжди лояльний до банди
|
| Colega, faut qu’j’enlève les gaz ou tu régales les cous'?
| Колега, мені потрібно зняти газ чи ти збираєшся з'їсти свої шиї?
|
| Oh les gars, sortez pas les gazeuses, sortez pas les douze
| Ой, хлопці, не витягайте попси, не витягайте дванадцять
|
| J’suis bon qu'à faire d’la zique, j’suis bon qu'à faire des classiques
| Я добре займаюся лише музикою, я вмію робити лише класику
|
| Claquettes D&P, Asics, coup d’boule comme Basile
| Степа D&P, Asics, удар головою, як Basile
|
| J’ai tourné, j’ai tourné, j’suis en manque de gasoil
| Повернув, повернув, у мене дизель закінчився
|
| J’viens d’acheter mon Coca et il est même pas gazeux
| Я щойно купив свою колу, і вона навіть не газована
|
| J'évite les parasites, j’suis pas là par hasard
| Я уникаю паразитів, я тут не випадково
|
| J’suis par amour, j’suis même pas rasé, j’suis beau
| Я за кохання, я навіть не поголена, я красива
|
| J’suis même plus dans la zone, j’essaie d’ralentir la résine
| Я вже навіть не в зоні, намагаюся пригальмувати смолу
|
| J’en ai vécu des choses, tu peux l’voir dans ma rétine
| Я пройшов через це, ви можете побачити це на моїй сітківці
|
| Ils veulent tous être bourrés d’thunes, sont pleins d’baratin
| Усі вони хочуть бути напханими грошима, повні фігня
|
| Studio dès l’matin, j’sors pas trop ma tête
| Студія вранці, я не надто витягаю голову
|
| J’regarde par la fenêtre, j’vois la journée qui m’attend
| Дивлюсь у вікно, бачу день попереду
|
| Tu verras pas une photo d’moi dans un bar à tains-p'
| Ви не побачите моєї фотографії в барі
|
| Tu fais des sous, tu loches des vues, oh clochard
| Заробляєш гроші, втрачаєш погляди, о волоцюга
|
| Dans l’rap, j’fais que des roulettes, comme en gros char
| У репу я роблю тільки колеса, як у великому танку
|
| Ça reste avec moi parce que showcase égale défauchage
| Це залишається зі мною, тому що вітрина дорівнює очищенню
|
| Elle t’a mis dedans sur Insta, tu lui as donné ton coffrage
| Вона поставила тебе в Інста, ти дав їй свою опалубку
|
| Prévenez-les, l’année prochaine, j’prends le game en otage
| Попередьте їх, наступного року я візьму гру в заручники
|
| Vous avez tous pris l’mauvais côté, normal que l’bateau fait naufrage
| Ви всі зайняли неправильний бік, це нормально, що човен розбитий
|
| Quand j’rappe, j’mets le way
| Коли я читаю реп, я ставлю шлях
|
| J’mets le way, j’mets le way, ouais, ouais, ouais, ouais
| Я проклав шлях, я проставив шлях, так, так, так, так
|
| Quand j’rappe, j’mets le way
| Коли я читаю реп, я ставлю шлях
|
| Ah j’mets le way, j’mets le way, way
| Ах, я ставив шлях, я ставив шлях, шлях
|
| Quand j’rappe, j’mets le way
| Коли я читаю реп, я ставлю шлях
|
| J’mets le way, j’mets le way, ouais, ouais, ouais, ouais
| Я проклав шлях, я проставив шлях, так, так, так, так
|
| Quand j’rappe, j’mets le way
| Коли я читаю реп, я ставлю шлях
|
| Ah j’mets le way, j’mets le way, way | Ах, я ставив шлях, я ставив шлях, шлях |