Переклад тексту пісні Tu mentiras - JUL

Tu mentiras (оригінал)

Tu m’en diras des nouvelles, poto
J’espère qu’tu parle pas mal dans mon dos
Je lève, je lève, je lève la moto
Comme ton frangin, chargé dans l’auto'
Sont bons qu'à râler, ah
Sont bons qu'à rager, ah
Sont bons qu'à parler de moi
Moi j’suis comme Pablo
J’renie pas l’barrio
Cartel de Medellín
Tombe à mon coeur
Ma belle, j’lui kiffe fendu en deux
Au fond j’sais qui m’aime
Mais j’sais pas qui m’en veut
Que tu mens, toi, t’es lunatique
Ils m’font passer pour c’que
J’suis pas dans leurs articles
Tu mentiras, toute ta vie, tu mentiras
Et tu m’en diras, des nouvelles, tu m’en diras
Tu mentiras, toute ta vie, tu mentiras
Et tu m’en diras, des nouvelles, tu m’en diras
Lalalalalalalalalala (D'or et de platine)
Lalalalalalalalalala (Je vais pas faire le faux mec)
Lalalalalalalalalala (D'or et de platine)
Lalalalalalalalalala (Je vais pas faire le faux mec)
La haine m’habite, veulent savoir où j’habite
Capuché, j’suis parano, quand j’vais chez la p’tite
Il pleut, y’a personne, alors je rentre
Quand j’vais au quartier les souvenirs me hantent
Tu m’avais dit «nanani nanana»
A vie tu me mentiras
J’suis pas comme eux
C’est pour ça qu’des fois, j’traine à deux
C’est pour ma team
Quand j’vais récup' mon trophée sur France 2
Que tu t’la ramènes
Tu cherches les problèmes
Tu t’mens à toi même
Y’a qui pour toi maintenant?
Le shit qui t’le dépose?
Maintenant qu’t’es en mandat dépo'?
Qui passe voir ta mère?
Qui lui parle un peu?
J’ai connu le chantier de bon matin le manteau
Ca fait mal aux mains il fait froid pense à ceux qui s’lève tôt
Moi j’suis ho-ho-honnête
J’vais pas t’promettre
La lune je vais pas faire le faux mec
Moi j’suis ho-ho-honnête
J’vais pas t’promettre
La lune je vais pas faire le faux mec
Tu mentiras, toute ta vie, tu mentiras
Et tu m’en diras, des nouvelles, tu m’en diras
Tu mentiras, toute ta vie, tu mentiras
Et tu m’en diras, des nouvelles, tu m’en diras
Lalalalalalalalalala (D'or et de platine)
Lalalalalalalalalala (Je vais pas faire le faux mec)
Lalalalalalalalalala (D'or et de platine)
Lalalalalalalalalala (Je vais pas faire le faux mec)

(переклад)

Ти мені про це розкажеш, Пото
Сподіваюся, ти не говориш погано за моєю спиною
Піднімаю, піднімаю, піднімаю мотоцикл
Як твій брат, завантажений в машину
Підходять тільки для стерв, ах
Добрі тільки до люті, ах
Вміють тільки говорити про мене
Я, я як Пабло
Я не заперечую барріо
Картель Медельїна
Впасти в моє серце
Мій красуня, мені подобається, як він розділений надвоє
В глибині душі я знаю, хто мене любить
Але я не знаю, хто на мене сердиться
Те, що ти брешеш, ти примхливий
Вони змушують мене здаватись за що
Мене немає в їхніх статтях
Ти будеш брехати, все життя будеш брехати
А ти мені скажеш, новину, ти мені скажеш
Ти будеш брехати, все життя будеш брехати
А ти мені скажеш, новину, ти мені скажеш
Lalalalalalalalalala (золото і платина)
Лалалалалалалалалала (я не збираюся робити фальшивого хлопця)
Lalalalalalalalalala (золото і платина)
Лалалалалалалалалала (я не збираюся робити фальшивого хлопця)
В мені живе ненависть, я хочу знати, де я живу
У капюшоні я параноїк, коли йду до малого
Йде дощ, нікого немає, тож я заходжу всередину
Коли я йду по сусідству, мене переслідують спогади
Ти сказав мені "нанані нанана"
Все життя ти будеш брехати мені
Я не такий, як вони
Тому іноді гуляю з двома
Це для моєї команди
Коли я піду отримати свій трофей на Франції 2
Щоб ти повернув її
Ви шукаєте біди
Ви брешете собі
Хто зараз для тебе?
Гаш, який кидає це на вас?
Тепер, коли у вас ордер?
Хто буде бачити твою маму?
Хто з ним трохи розмовляє?
Я знав будівлю рано вранці пальто
Болять руки, холодно подумай про тих, хто рано встає
Я, я хо-хо-чесний
Я не збираюся тобі обіцяти
Місяць не зроблю фальшивому чоловікові
Я, я хо-хо-чесний
Я не збираюся тобі обіцяти
Місяць не зроблю фальшивому чоловікові
Ти будеш брехати, все життя будеш брехати
А ти мені скажеш, новину, ти мені скажеш
Ти будеш брехати, все життя будеш брехати
А ти мені скажеш, новину, ти мені скажеш
Lalalalalalalalalala (золото і платина)
Лалалалалалалалалала (я не збираюся робити фальшивого хлопця)
Lalalalalalalalalala (золото і платина)
Лалалалалалалалалала (я не збираюся робити фальшивого хлопця)