| Ouhouhouhouh, Tokyo
| Оу-у-у, Токіо
|
| Ouhouhouhouh, Tokyo
| Оу-у-у, Токіо
|
| Tu fais des gros dégâts, Tokyo
| Ти завдаєш великої шкоди, Токіо
|
| Tu prends des risques pour moi, Tokyo
| Ти ризикуєш заради мене, Токіо
|
| T’es belle sur la moto, Tokyo
| Ти добре виглядаєш на мотоциклі, Токіо
|
| Tu m’manques, viens dans mes bras, j’t’aime Tokyo
| Я сумую за тобою, прийди в мої обійми, я люблю тебе Токіо
|
| Depuis que j’t’ai vu, j’ai l’cœur qui bat
| Відколи я побачив тебе, моє серце б'ється
|
| Sans toi, j’veux plus, rien faire, j’sais pas
| Без тебе я хочу більше, нічого робити, не знаю
|
| T’es magnifique quand tu pleures, Tokyo
| Ти виглядаєш чудово, коли плачеш, Токіо
|
| Avec toi j’compte plus les heures
| З тобою я більше не рахую години
|
| Tokyo, te quiero
| Токіо, те quiero
|
| Tokyo, te quiero
| Токіо, те quiero
|
| Tokyo, Tokyo
| Токіо, Токіо
|
| Tokyo, Tokyo
| Токіо, Токіо
|
| Tu m’racontes tes secrets, je garde tout pour moi
| Ти розкажеш мені свої секрети, я все тримаю в собі
|
| J’vois que par toi, les autres filles j’ai mis une croix
| Я бачу, що на вас, інших дівчат я ставлю хрестик
|
| Et quand tu m’fais des gâtés, j’suis ailleurs, je suis plus là
| А коли ти мене балуєш, я в іншому місці, мене вже немає
|
| Toute la journée, j’pourrais t’mater, tu m’mets la tête dans les nuages
| Цілий день я міг спостерігати за тобою, ти поклав мою голову в хмари
|
| Tokyo, Tokyo, tu es tout pour moi, te quiero
| Токіо, Токіо, ти для мене все, te quiero
|
| Tokyo, Tokyo, ta coupe d’avant, ton style
| Токіо, Токіо, твоя стрижка, твій стиль
|
| J’t’aime comme un malade, j’vois que tu sais pas, toi
| Я люблю тебе як хворого, я бачу, що ти не знаєш, ти
|
| Et dans ton regard j’m'évade, j’vois que tu l’vois pas, toi
| І в твоєму погляді я втікаю, я бачу, що ти цього не бачиш, ти
|
| Et j’aime trop ta façon d’t’habiller
| І мені дуже подобається, як ти одягаєшся
|
| À dire qu’t’es bien, ouais, même sans t’maquiller
| Сказати, що ти хороший, ага, навіть без макіяжу
|
| Tokyo, te quiero
| Токіо, те quiero
|
| Tokyo, te quiero
| Токіо, те quiero
|
| Tokyo, Tokyo
| Токіо, Токіо
|
| Tokyo, Tokyo
| Токіо, Токіо
|
| C’est pas une histoire d’billets
| Це не історія з квитками
|
| Mais il en faut pour s’en tirer
| Але потрібно обійтися
|
| Les gars vous avez rien à cirer
| Вам, хлопці, нема чого депілювати
|
| Oui, on s’aime, faut qu’vous l’sachiez
| Так, ми любимо один одного, ви повинні це знати
|
| Oui, on s’aime, faut qu’vous l’sachiez
| Так, ми любимо один одного, ви повинні це знати
|
| Oui, ça faut qu’vous l’sachiez
| Так, ви повинні знати
|
| Oui, même si ça vous fait chier, (chier)
| Так, навіть якщо це дратує тебе, (лайно)
|
| Elle vous sort le scié
| Вона витягує пилку для вас
|
| Tokyo, te quiero
| Токіо, те quiero
|
| Tokyo, te quiero
| Токіо, те quiero
|
| Tokyo, Tokyo
| Токіо, Токіо
|
| Tokyo, Tokyo | Токіо, Токіо |