| J’sors d’chez moi j’suis en bombe
| Я виходжу з дому, я в бомбі
|
| Sur l’Honda t’as, comprend
| На Хонді у вас, зрозумійте
|
| Le moteur m’chauffe les bonbons
| Мотор розігріває мої цукерки
|
| Arrête d’faire le tonton
| Перестань грати дядька
|
| J’t’encule toi et ton fake
| Я трахаю тебе і твій фейк
|
| Tu peux v’nir toi et ton frère
| Можеш прийти ти і твій брат
|
| Un peu d’argent, un peu d’vues
| Трохи грошей, трохи переглядів
|
| T’oublies l’mal qu’ils t’on fait, t’as tout perdu
| Ви забуваєте, яку шкоду вони вам заподіяли, ви втратили все
|
| C’tout c’que t’as gagné
| Це все, що ви виграли
|
| Les jaloux qui m’critique s’cacheront au Vel à Ganay
| Заздрісники, які мене критикують, сховаються на Велі в Ганаї
|
| Chips dans la Banette, moula dans la banane
| Чіпси в Banette, подрібнити в банані
|
| J’suis au volant j’mets les palettes
| Я за кермом ставлю весла
|
| Le moteur fait un bruit d’malade
| Двигун видає неприємний звук
|
| Et fait pas le BG, cœur froid comme en Norvège
| І не роби БГ, холодне серце, як у Норвегії
|
| Je montre pas ce que j’ai, je snap pas l’AMG
| Я не показую, що у мене є, я не знімаю AMG
|
| Muet d’vant l’OPJ, ils essayeront d’te piéger
| Заглушіть перед OPJ, вони спробують захопити вас
|
| On n’oublie pas la team J, gros big up à la Belgique
| Ми не забуваємо про команду J, яка велика в Бельгії
|
| Ouais, ouais, ouais
| так, так, так
|
| Faire des belins comme P. Diddy
| Робіть промахи, як П. Дідді
|
| C’est ça le rêve quand t’es petit
| Це мрія, коли ти маленький
|
| Tout avec le cœur en restant compétitif
| Все від серця, залишаючись конкурентоспроможними
|
| J’suis la vaillance comme Mohen et Joe Pesci
| Я відважний, як Мохен і Джо Пеші
|
| J’ai mis l’survêt-vêt-vêt
| Одягаю спортивний костюм-одяг-одяг
|
| Les gants, le casque Araï, sur la tête-tête-tête
| Рукавички, шолом Araï, на голові-голові
|
| J’ai le boucan qui monte, j’me fais un pet-pet-pet
| У мене піднялася ракетка, у мене є pet-pet-pet
|
| Mon cœur s’tu m’fais du mal, moi j’te jette-jette-jette
| Серце моє, якщо ти зашкодиш мені, я кину-кину-кину
|
| Pas la tête à faire la fête à voir des folles pour le fun
| Не в настрої для веселощів, щоб побачити божевільних дівчат
|
| D’puis qu’j’fais des sous j’ai l’impression qu’on m'écoute sur le phone
| Оскільки я заробляю гроші, мені здається, що люди слухають мене по телефону
|
| Parle au phone: «Wesh alors, la forme? | Говорить по телефону: «Веш тоді, форма? |
| C’est jamais la fin ?»
| Чи це коли-небудь кінець?"
|
| «Moi c’est jamais, la vie, pour l’instant j’suis toujours au microphone»
| «Я ніколи, життя, поки що я все ще в мікрофоні»
|
| J’ai fait les cents pas dans le quartier
| Я ходив по околицях
|
| A faire courir les brigadiers
| Щоб бригадири бігали
|
| Ça veut t’faire la peau ça prend des gadjets
| Він хоче вас убити, йому потрібні гаджети
|
| C’pour les belles miss et pour les cagettes
| Це для гарненьких міс і для ящиків
|
| J’ai fait les cents pas dans le quartier
| Я ходив по околицях
|
| A faire courir les brigadiers
| Щоб бригадири бігали
|
| Ça veut t’faire la peau ça prend des gadjets
| Він хоче вас убити, йому потрібні гаджети
|
| C’pour les belles miss et pour les cagettes
| Це для гарненьких міс і для ящиків
|
| C’pour c’qui font les belles mais qu’c’est des cagettes, ouais
| Ось чому вони роблять красиві, але це ящики, так
|
| C’toujours la plus morte qui nique la soirée
| Завжди наймертвійший трахає вечір
|
| Mon pote, j’mal à la tête, donc s’teuplait arrête
| Друже, у мене болить голова, тому будь ласка, припиніть
|
| J’te parle en face, ouais, au moins c’est carré
| Я розмовляю з твоїм обличчям, так, принаймні воно квадратне
|
| Camouflé dans la gari, dur de vie ça fait pas rire
| Закамуфльований в гарі, тяжке життя, це не смішно
|
| Moi plus rien est pareil j’vais plus au restau' à Carrie
| Я більше не ходжу в ресторан у Керрі
|
| T’as fait l’con, t’as fait des trous dans les comptes
| Ви були дурні, зробили дірки в рахунках
|
| Après t’as ram’né d’Alicante, t’es dev’nu un traficante
| Після того, як ви повернулися з Аліканте, ви стали торговцем людьми
|
| Ta bande, c’est des chauds, pour toi les gens c’des chèvres
| Ваш гурт гарячий, для вас люди козли
|
| Tu t’attires des gros soucis à t’en rendre chauve
| Ви отримуєте великі неприємності, щоб зробити вас лисими
|
| Et tu connais la loi, jamais tourner le veston
| І ти знаєш закон, ніколи не повертайся
|
| Et fait gaffe celui qui trahi c'était ton fiston
| І остерігайтеся того, хто зрадив це був ваш син
|
| C’est dev’nu un fils de, il a collé des gens
| Він став сином, він приставив людей
|
| Il a l’mauvais de toi, ouais, il est dev’nu méchant
| Він злився з тобою, так, він став злим
|
| Dédicace à mes potos, c’qui ont fait des choses pour moi
| Відданість моїм друзям, які зробили щось для мене
|
| Y’en a qui attendait des choses à la fin du mois., ouais…
| Деякі люди чекали чогось наприкінці місяця, так...
|
| J’suis pas les gens moi, tes vices le-fait à ta mère
| Я не народ, твої пороки роблять це з твоєю матір'ю
|
| J’gamberge sur le scoot des quartiers suds aux quartiers nords
| Я гуляю на скутері від південних районів до північних
|
| J’prends l’rond-point, j’frotte la béquille, je suis de travers
| Я їду на кільцеву розв’язку, натираю милицю, проїжджаю
|
| Coupe-moi la route, j’t’insulte tout tes morts
| Відріжте мене, я ображаю вас усіх ваших мертвих
|
| J’pas roulé parc’que j’en avais un
| Я не їздив, бо в мене був такий
|
| Elle voulait monter avec moi c’tait un avion
| Вона хотіла поїхати зі мною, це був літак
|
| J’ai dit «non» je lui ai mis un vent
| Я сказав «ні», я дав йому вітер
|
| Parc’que j’ai Tchikita à la maison
| Бо в мене вдома Чикіта
|
| J’ai fait les cents pas dans le quartier
| Я ходив по околицях
|
| A faire courir les brigadiers
| Щоб бригадири бігали
|
| Ça veut t’faire la peau ça prend des gadjets
| Він хоче вас убити, йому потрібні гаджети
|
| C’pour les belles miss et pour les cagettes
| Це для гарненьких міс і для ящиків
|
| J’ai fait les cents pas dans le quartier
| Я ходив по околицях
|
| A faire courir les brigadiers
| Щоб бригадири бігали
|
| Ça veut t’faire la peau ça prend des gadjets
| Він хоче вас убити, йому потрібні гаджети
|
| C’pour les belles miss et pour les cagettes
| Це для гарненьких міс і для ящиків
|
| Wesh l'équipe on casse tout
| Wesh команда ми зламали все
|
| Un p’tit verre pour faire la mala
| Маленька склянка для приготування мала
|
| Tu vas nous voir de partout
| Ви побачите нас всюди
|
| Que des vrais, les faux sont pas là | Тільки справжні, підробок немає |