Переклад тексту пісні Son ex - JUL

Son ex (оригінал)

Elle sort, elle sort, elle sort
Elle sort pour oublier son ex, le soir, elle sort
Elle sort, elle sort, elle sort
Et elle s’en fout des mecs, le soir, elle sort
Avec son ex, elle fait que s’emboucanew
Tous les jours, il lui demande où elle est alléw
Elle en a marre, elle veut plus lui parler
Parce qu’elle a vraiment vu ce qu’il valaiw
Elle vit seule dans son appart, c’est elle qui paie son loyer
Et toutes ses sistas lui demandent c’est quand qu’elle s’marie
La miss, elle boit d’l’alcool et elle fume des cigarettes
Des problèmes de cœur, ça fait aussi mal qu’une carie
Elle veut des bisous, elle s’est sentie seule toute l’année
Et tous ces chiens du zoo, ils font que l’emboucaner
Elle est passée sur la route, ils l’ont vu, ils ont calé
Ne lui parle plus d’amour, pour elle la fleur est fanée
Elle sort, elle sort, elle sort
Elle sort pour oublier son ex, le soir, elle sort
Elle sort, elle sort, elle sort
Et elle s’en fout des mecs, le soir, elle sort
Dommage, si tu l’avais pas fait chialer
Tu lui insultes sa famille, après tu crois qu’elle va t’reparler
Des sous, elle s’en fout, si tu savais, c’est pas pour elle tout ça, ouais
T’auras plus d’gâtés, d’poutous, d’boussas, tout ça, c’est pas ta pute là, ouais
Y avait Julia, Rosalina, Dounia, j’trouve tout ça trop salé
Et sur Snap t’es en chaleur, ses copines, elles t’ont cramé
Et voilà, maintenant, tout ça, t’avais la plus belle pour toi, ouais
(Et voilà, maintenant, tout ça, t’avais la plus belle pour toi, ouais)
Elle sort, elle sort, elle sort
Elle sort pour oublier son ex, le soir, elle sort
Elle sort, elle sort, elle sort
Et elle s’en fout des mecs, le soir, elle sort
Chiquita Maria, trouve-moi mari qui ne fait que penser à toi
Un vrai mari hein, qui ne fait pas d’manières, beau et simple à la fois
Chiquita Maria, trouve-moi mari qui ne fait que penser à toi
Un vrai mari hein, qui ne fait pas d’manières, beau et simple à la fois
Elle sort pour oublier son ex
Elle s’en fout des mecs
Elle sort pour oublier son ex
Elle s’en fout des mecs
Elle sort, elle boit des coups pour oublier son ex
Elle calcule pas les loups et les loups, ils se vexent
Elle sort, elle boit des coups pour oublier son ex
Ce soir, elle est dans l’coup, avec ses copines à Aix
Elle sort, elle sort, elle sort
Elle sort pour oublier son ex, le soir, elle sort
Elle sort, elle sort, elle sort
Et elle s’en fout des mecs, le soir, elle sort

Son ex (переклад)

Вона виходить, вона виходить, вона виходить
Виходить, щоб забути колишнього, ввечері виходить
Вона виходить, вона виходить, вона виходить
А на хлопців їй байдуже, вночі виходить
Зі своїм колишнім вона тільки втручається
Кожен день він запитує її, куди вона пішла
Їй набридло, вона більше не хоче з ним розмовляти
Тому що вона дійсно бачила, чого це варте
Вона живе одна у своїй квартирі, платить за оренду
І всі її сестри запитують її, коли вона виходить заміж
Міс, вона вживає алкоголь і курить сигарети
Серце болить, як порожнина
Вона хоче поцілунків, вона цілий рік була самотня
І всі ці собаки в зоопарку, все, що вони роблять, це шмагають її
Вона проходила дорогою, вони це побачили, вони заглохли
Не кажи їй більше про любов, для неї квітка засохла
Вона виходить, вона виходить, вона виходить
Виходить, щоб забути колишнього, ввечері виходить
Вона виходить, вона виходить, вона виходить
А на хлопців їй байдуже, вночі виходить
Шкода, якби ти не змусила його плакати
Ви ображаєте її сім’ю, а потім думаєте, що вона знову з вами заговорить
Гроші, їй байдуже, якби ти знав, це не все для неї, так
У тебе більше не буде здобиччю, пухкості, буси, все таке, там не твоя повія, так
Була Юля, Розаліна, Дуня, мені це все занадто солоне
А на Snap ти в гарячці, її друзі, вони тебе спалили
І тепер, усе це, ти мав найкраще для тебе, так
(Ось, тепер все це, у вас був найкрасивіший для себе, так)
Вона виходить, вона виходить, вона виходить
Виходить, щоб забути колишнього, ввечері виходить
Вона виходить, вона виходить, вона виходить
А на хлопців їй байдуже, вночі виходить
Чікіта Марія, знайди мені чоловіка, який думає тільки про тебе
Справжній чоловік е, який не демонструє манер, красивий і простий водночас
Чікіта Марія, знайди мені чоловіка, який думає тільки про тебе
Справжній чоловік е, який не демонструє манер, красивий і простий водночас
Вона виходить, щоб забути свого колишнього
Їй байдуже до хлопців
Вона виходить, щоб забути свого колишнього
Їй байдуже до хлопців
Вона виходить на вулицю, випиває, щоб забути колишнього
Вона не вираховує вовків і вовків, вони ображаються
Вона виходить на вулицю, випиває, щоб забути колишнього
Сьогодні ввечері вона бере участь у цьому зі своїми друзями в Ексі
Вона виходить, вона виходить, вона виходить
Виходить, щоб забути колишнього, ввечері виходить
Вона виходить, вона виходить, вона виходить
А на хлопців їй байдуже, вночі виходить