Переклад тексту пісні Pourquoi tu mens ? - JUL

Pourquoi tu mens ? (оригінал)

Tu es lunatique, souvent, on s’voit en coup d’vent
Tu dis qu’j’suis le sang mais pourquoi tu mens?
Mais pourquoi tu mens?
(Mais pourquoi tu mens ?)
Mais pourquoi tu mens?
(Mais pourquoi tu mens ?)
Mais pourquoi tu mens?
(Mais pourquoi tu mens ?)
Mais pourquoi tu mens?
(Mais pourquoi tu mens ?)
J’dis c’que j’pense sur la guitare, j’fais attention à la
Vingt ans qu’j’ai ma coupe militaire, ils m’ont enlevé ma vie, au revoir le
mis-per
Tu fais des actions, tu as des mauvaises fréquentations
Et ouais, garçon, c’est l’réel, pas la science fiction
J’vois qu’tu as la boco, j’suis pas ton avocat
On t’a volé ta moto, pourquoi tu m’appelles à moi?
J’t’ai vu avec un traître en photo et tu m’dis qu’tu l’aimes pas
Tu es lunatique, souvent, on s’voit en coup d’vent
Tu dis qu’j’suis le sang mais pourquoi tu mens?
Mais pourquoi tu mens?
(Mais pourquoi tu mens ?)
Mais pourquoi tu mens?
(Mais pourquoi tu mens ?)
Mais pourquoi tu mens?
(Mais pourquoi tu mens ?)
Mais pourquoi tu mens?
(Mais pourquoi tu mens ?)
On dit que c’est comme ça, trop d’potos, qu’en fait, tu en as pas
Faudrait que j’aille à Rio, faudrait que je marie Maria
Que je parte loin du barrio avec cent moulas, une grosse garia
Tu flèches, tu mords, tout ça pour une fille
De là à là, tu mérites une gifle
Tu flèches, tu mords, tout ça pour une fille
De là à là, tu mérites une gifle
Tu es lunatique, souvent, on s’voit en coup d’vent
Tu dis qu’j’suis le sang mais pourquoi tu mens?
Mais pourquoi tu mens?
(Mais pourquoi tu mens ?)
Mais pourquoi tu mens?
(Mais pourquoi tu mens ?)
Mais pourquoi tu mens?
(Mais pourquoi tu mens ?)
Mais pourquoi tu mens?
(Mais pourquoi tu mens ?)
Tu es lunatique, souvent, on s’voit en coup d’vent
Tu dis qu’j’suis le sang mais pourquoi tu mens?
Mais pourquoi tu mens?
(Mais pourquoi tu mens ?)
Mais pourquoi tu mens?
(Mais pourquoi tu mens ?)
Mais pourquoi tu mens?
(Mais pourquoi tu mens ?)
Mais pourquoi tu mens?
(Mais pourquoi tu mens ?)

(переклад)

Ви примхливі, часто ми бачимося на вітрі
Ви кажете, що я кров, але чому ви брешете?
Але чому ти брешеш?
(Але чому ти брешеш?)
Але чому ти брешеш?
(Але чому ти брешеш?)
Але чому ти брешеш?
(Але чому ти брешеш?)
Але чому ти брешеш?
(Але чому ти брешеш?)
Я говорю, що думаю про гітару, звертаю увагу на
Двадцять років, що я маю військову посаду, вони забрали моє життя, до побачення
неправильно-пер
Ви робите вчинки, у вас погана компанія
І так, хлопче, це реальність, а не наукова фантастика
Я бачу, що у вас боко, я не ваш адвокат
У вас вкрали мотоцикл, чому ви мені дзвоните?
Я бачила тебе зі зрадником на фото, а ти мені кажеш, що він тобі не подобається
Ви примхливі, часто ми бачимося на вітрі
Ви кажете, що я кров, але чому ви брешете?
Але чому ти брешеш?
(Але чому ти брешеш?)
Але чому ти брешеш?
(Але чому ти брешеш?)
Але чому ти брешеш?
(Але чому ти брешеш?)
Але чому ти брешеш?
(Але чому ти брешеш?)
Кажуть, так воно і є, багато друзів, що насправді у вас їх немає
Я повинен поїхати в Ріо, я повинен одружитися з Марією
Що я йду далеко від барріо зі сотнею мул, великою гарією
Ти стріла, ти кусаєш, все для дівчини
Звідти й туди, ти заслуговуєш ляпаса
Ти стріла, ти кусаєш, все для дівчини
Звідти й туди, ти заслуговуєш ляпаса
Ви примхливі, часто ми бачимося на вітрі
Ви кажете, що я кров, але чому ви брешете?
Але чому ти брешеш?
(Але чому ти брешеш?)
Але чому ти брешеш?
(Але чому ти брешеш?)
Але чому ти брешеш?
(Але чому ти брешеш?)
Але чому ти брешеш?
(Але чому ти брешеш?)
Ви примхливі, часто ми бачимося на вітрі
Ви кажете, що я кров, але чому ви брешете?
Але чому ти брешеш?
(Але чому ти брешеш?)
Але чому ти брешеш?
(Але чому ти брешеш?)
Але чому ти брешеш?
(Але чому ти брешеш?)
Але чому ти брешеш?
(Але чому ти брешеш?)