| Askip je fais pas du rap moi, j’décris le terter
| Аскіп я не реп мене, я описую тертер
|
| D’or et de platine, ma team t’enterre-terre
| Золото і платина, моя команда ховає вас
|
| Qui m’a aidé quand j'étais à terre-terre
| Хто допомагав мені, коли я був на землі
|
| Survet' de club, coupe militaire-taire
| Клубний спортивний костюм Military Cut-Silence
|
| Qu’est-ce t’as frérot? | Що з тобою, брате? |
| T’as 40 ans tu grattes des blondes
| Тобі 40, ти чешеш блондинок
|
| Pendant qu’moi je cherche des brunes, je prends des snaps, je fais des rondes
| Поки брюнеток шукаю, знімаю, обходжу
|
| Qu’est-ce t’as frérot? | Що з тобою, брате? |
| Tu fais le vicieux 7 sur 7
| Ви робите погано 7 із 7
|
| Tu fais trop le gros pour rien, tu fais poussette sur poussette
| Ви робите занадто багато дарма, ви робите коляску за коляскою
|
| Qu’est-ce t’as frérot? | Що з тобою, брате? |
| Tu veux une tof' comme si j'étais le héros
| Ви хочете, щоб я був героєм
|
| Depuis qu’j’ai percé les flics me regardent plus comme si j'étais un vendeur
| Оскільки я муштрував, копи не дивляться на мене більше, як на продавця
|
| d’héro
| героя
|
| Pour les bandeurs d’euros qui disent j’t’aime, te quiero
| Для євростраперів, які кажуть, що я люблю тебе, ти quiero
|
| Je te connais pas, t’es qui toi? | Я тебе не знаю хто ти? |
| Tu connais le couz à l’autre, t’es beau
| Ти знаєш, що до іншого, ти прекрасна
|
| Soit disant t’es un gros quand on s’embrouille tu me demandes: «t'es d’où ?»
| Нібито ти товстий, коли ми плутаємося, ти питаєш мене: "звідки ти?"
|
| Patate dans tes dents, parti du T2 pour finir dans le T12
| Картопля в зубах, починаючи з Т2 і закінчуючи Т12
|
| Ça gratte des sticks-sticks (aïe, aïe, aïe)
| Це дряпає палички-палички (ой, ой, ой)
|
| Des portes ça crique-crique (grave, grave, grave)
| Двері, що скриплять (серйозно, серйозно, серйозно)
|
| Je connaissais pas cette ruelle pour aller au béton
| Я не знала цієї алеї, щоб йти до бетону
|
| À dire que ce soir j’m’endormirais moins con
| Сказати, що сьогодні ввечері я б заснув менше
|
| Laissez tomber les gars
| кинь це, хлопці
|
| Je trace ma route je mets les gaz
| Трасую маршрут, кладу газ
|
| J’me mélange pas avec tous ces gens malgré les hauts malgré les bas
| Я не спілкуюся з усіма цими людьми, незважаючи на злети, незважаючи на падіння
|
| Malgré les faux, malgré les vrais
| Незважаючи на фейки, незважаючи на справжні
|
| J’me lâche au micro, j’vais m’délivrer
| Відпускаю мікрофон, звільняюся
|
| J’ai trop les crocs, j’monte les degrés
| У мене забагато іклів, я піднімаюся вгору
|
| On va te niquer de force ou de gré
| Силою чи волею ми вас наїбаємо
|
| De loin ou de près, oui on va te niquer pour de vrai
| Здалека чи зблизька, так, ми будемо трахнути вас по-справжньому
|
| C’est la rue qui parle ça se bute pour des histoire des prêts
| Говорить вулиця, вона спотикається об історію позик
|
| Arrête de faire le fou de dire que tu vas charcler des gens
| Припиніть поводитися божевільним, кажучи, що збираєтеся розлютити людей
|
| Devant eux tu les suces comme si c'était des légendes
| Перед ними ти відсмоктуєш їх, наче вони легенди
|
| À force de fumer j’me creuse les joues mais vaudrait mieux que j’me creuse le
| Від куріння я вдавлю щоки, але краще б вдавив
|
| cerveau
| мозок
|
| Sors des grosses caisses, ça casse des gros cous que pour faire le beau
| Геть бас-барабани, вони ламають великі шиї лише для того, щоб похизуватися
|
| Ça se montre au quartier, en boîte ça boit des verres d’eau
| З'являється по сусідству, в клубі випиває склянки води
|
| Et ouais bro, ils m’ont taper le verre d’trop
| І так, брате, вони забили мене занадто багато
|
| Tout le monde rigole et lui il croit qu’il a l’air drôle
| Усі сміються, а він думає, що виглядає смішно
|
| Peu de gens m’ont aidé alors c’est tout seul que j’m’débrouille
| Мені мало хто допоміг, тому я сам
|
| Sous beuh je cherchais mon feu alors qu’il était posé sur mes couilles
| Під травою я шукав свій вогонь, коли він лежав на моїх яйцях
|
| Je peux compter sur le sang et lui peut compter sur Jul
| Я можу розраховувати на кров, а він може розраховувати на Джул
|
| Et lui peut compter sur Jul
| І він може розраховувати на лип
|
| Quand j’suis au quartier c’est mort, on s’regarde tous dans le blanc des yeux
| Коли я по сусідству, там мертво, ми всі дивимося один одному в очі
|
| J’ai pas fréquenté ceux, qui ont mis le nez dans la cess'
| Я не відвідував тих, хто сунув ніс у припинку
|
| J’aime ma tess', j’aime les gros boules
| Мені подобається моя Теса, я люблю великі кулі
|
| Ouais j’aime mater ceux qui font pas de vague, gros comme un kinder avec un peu
| Так, я люблю дивитися на тих, хто не махає рукою, великий, як добріший з маленьким
|
| graisse
| жиру
|
| Et je t’agresse au mic, quand j’ai le boucan le matin
| І я нападаю на вас у мікрофон, коли вранці маю шум
|
| Tu lances des piques mais rien ne m’atteint
| Ти кидаєш піки, але мене нічого не влучає
|
| Arrête de dire mon nom petit catin
| Перестань називати моє ім'я маленька повія
|
| Et j’sais que t’es par terre
| І я знаю, що ти на землі
|
| Mais j’sais que tu parles de guerre
| Але я знаю, що ви говорите про війну
|
| Tu m’aimes pas moi je t’aime bien
| Ти мені не подобаєшся
|
| Je fais bien mon job comme
| Я добре роблю свою роботу
|
| Comme Arsène Wenger, j’suis un vainqueur
| Як і Арсен Венгер, я переможець
|
| Pas de perdant dans mon équipe
| У моїй команді немає програшів
|
| Fais pas la pute, gros, y’a pas d'"on est quitte"
| Не будь шлюхою, брате, немає "ми квит"
|
| Arme russe, mahboule cagoulé sur le teum teum y’a le
| Російська зброя, махбуль з капюшоном на teum teum там є
|
| Y’a le shit qui met des baffes, mon son dans les baffles
| Є хеш, який перешкоджає звуку в динаміках
|
| Dans les bacs, oui MC je mets des baffes
| В засіки, да MC я ляпаю
|
| Dans le stud' je débarque
| В студію приходжу
|
| En claquette-survet', non pas de débat
| У спортивному костюмі, без дебатів
|
| Pas de débardeur, l’ingé va passer un très bon quart d’heure
| Без майки, інженер витратить дуже хорошу чверть години
|
| Ça sert à rien d’avoir la plus' c’qui doit arriver, arrivera
| Марно мати найбільше «те, що має статися, станеться».
|
| Dieu voit tout pour ça qu’y en a qui rentre d’autres qui sont libérables
| Бог все бачить, чому є одні, які приходять, інші, яких можна звільнити
|
| Balafré à vie comme Ribéry
| Поранений на все життя, як Рібері
|
| On vit dans ce monde où l’attaquant tacle le libéro
| Ми живемо в цьому світі, де нападаючий перемагає ліберо
|
| J’vis là où tellement qu'ça fume ça a peur d’aller boire l’apéro
| Я живу де так багато, що курить, що боїться піти на аперитив
|
| Une vie ça coûte plus cher, frérot ça peut se donner pour une poignée d’euros
| Життя дорожче, браток, його можна віддати за жменю євро
|
| Et je peux te dire qu'ça ferait des heureux
| І я можу вам сказати, що це зробить людей щасливими
|
| Tellement que je peux pas dire c’que ça ferait par intérêt
| Настільки, що я не можу сказати, що б це робило заради цього
|
| C’que ça te ferait pas pour te les serrer
| Чого тільки не зробиш, щоб ти їх стиснув
|
| Dans mon entourage
| У моєму оточенні
|
| Mais je garde le courage (hein)
| Але я зберігаю мужність (а)
|
| Des petits casses à Sevan
| Невеликі перерви в Севані
|
| On vit rien de sensationnel
| Нічого сенсаційного ми не побачили
|
| Dans ses yeux j’m'évade
| В його очах я втікаю
|
| Elle est bonne mais elle est conne elle
| Вона хороша, але вона дурна
|
| T’es un gros mytho, arrête de dire qu’tu donnes des tuyaux toi
| Ти великий міф, перестань казати, що сам даєш підказки
|
| C’est pour Houari qui a pas changé, toujours le même avec sa Clio 3
| Це для Гуарі, який не змінився, як і раніше, як і його Clio 3
|
| T’aimes bien m’enfoncer mais toi tu fais quoi kho
| Тобі подобається штовхати мене, але ти що ти робиш хо
|
| Moi j’ai tellement taffé que si je veux à l’heure qu’il est je sors un quattro
| Я так наполегливо працював, що якщо захочу, то беру quattro
|
| Moi j’agis je parle pas trop
| Я, я дію, я не багато говорю
|
| Moi j’agis je parle pas trop
| Я, я дію, я не багато говорю
|
| Et les suces-bite qu’on suspecte d’avoir trahi on les laisse sur le tec' | А лохів, яких підозрюємо в зраді, залишаємо осторонь |
| Des fois en fumette je fume allongé, j’me fais des boulettes sur le pec'
| Іноді під час куріння курю лежачи, роблю кульки на грудях
|
| J’suis dans le RS j’fais des pétards qui passent crème
| Я в РС роблю петарди які пасують крем
|
| T’as fauté mais tu m’emboucannes, gros, je vais t’appeler le passe-crème
| Ти зробив помилку, але ти мене роздратував, друже, я буду називати тебе найкращим
|
| À l’aise au mic', toujours violent
| Комфортно на мікрофоні, завжди жорстокий
|
| Je joue pas de violon sur le piano
| Я не граю на скрипці на піаніно
|
| J’essaie de rester moi-même de pas changer demande au Rat Luciano
| Я намагаюся бути собою, щоб не змінитися, запитайте Щура Лучано
|
| Tellement de buzz, je peux plus boire tranquille devant la mise à l’eau
| Стільки галасу, я не можу спокійно випити перед запуском
|
| On dit rien mais on sait que tu l’as mise à l’autre
| Ми нічого не говоримо, але ми знаємо, що ви поставили це іншому
|
| C’est pour mes petits salops, on sait que
| Це для моїх маленьких сучок, ми це знаємо
|
| Si seulement elles étaient vrais leurs putains de salades
| Якби тільки вони були правдою, їхні довбані салати
|
| Wesh alors, Tikow, on t’aime c'était un bon petit
| Тож, Тіков, ми любимо тебе, це було добре
|
| C’est le coeur qui parle pas l’apétit
| Серце говорить, а не апетит
|
| Nerveux comme au volant d’un Jaguar
| Нервова, як за кермом Ягуара
|
| Avec une bonne petite blonde, une feuille et à boire
| З доброю блондинкою, листочком і випивкою
|
| J'écris mon texte sur le phone et j’suis en fumette
| Я пишу свій текст на телефоні і мене курять
|
| Parle pas de moi mal, on s’est vu naitre
| Не говори про мене погано, ми бачили один одного народженими
|
| Ça m’espionne derrière les fenêtres
| За вікнами шпигує за мною
|
| Yeux rouges de rage sous les lunettes
| Червоні очі люті під окулярами
|
| Comprends moi que j’en ai marre de tout
| Зрозумійте мене, що мені все набридло
|
| Laisse moi une occasion qu’je marque le coup
| Дайте мені шанс забити
|
| Pendant que ta folle te marque le coup
| Поки ваша божевільна забиває вас
|
| Réveille-toi avant qu’on te secoue-secoue (ha)
| Прокинься, перш ніж ми потрясемо тебе (ха)
|
| Après ils vont appeler au secours (hein)
| Тоді вони покличуть на допомогу (а)
|
| Ils critiquent Jul mais on sait tous qu’ils se gourrent (mhh)
| Вони критикують Джул, але ми всі знаємо, що вони облажалися (ммм)
|
| J’me taille, j’suis à la bourre
| Я порізався, я в гущі
|
| Ou elle me taille ou je la bourre
| Або вона мене ріже, або я її набиваю
|
| Askip je fais pas du rap moi, j’décris le terter
| Аскіп я не реп мене, я описую тертер
|
| D’or et de platine, ma team t’enterre-terre
| Золото і платина, моя команда ховає вас
|
| Qui m’a aidé quand j'étais à terre-terre
| Хто допомагав мені, коли я був на землі
|
| Survet' de club, coupe militaire-taire
| Клубний спортивний костюм Military Cut-Silence
|
| Ils se demandent comment, j’les met dans le coma
| Вони дивуються як, я вводжу їх у кому
|
| Ils se demandent comment, j’les met dans le coma
| Вони дивуються як, я вводжу їх у кому
|
| Askip je fais pas du rap moi, j’décris le terter
| Аскіп я не реп мене, я описую тертер
|
| D’or et de platine, ma team t’enterre-terre
| Золото і платина, моя команда ховає вас
|
| Qui m’a aidé quand j'étais à terre-terre
| Хто допомагав мені, коли я був на землі
|
| Survet' de club, coupe militaire-taire
| Клубний спортивний костюм Military Cut-Silence
|
| Ils se demandent comment, j’les met dans le coma
| Вони дивуються як, я вводжу їх у кому
|
| Ils se demandent comment, j’les met dans le coma | Вони дивуються як, я вводжу їх у кому |