Переклад тексту пісні Moi - JUL

Moi (оригінал)

Ils m’en veulent, je sais pas pourquoi
Ouais, franchement, j’ai plus d’amour, moi
Avec tout c’que j’ai fait pour toi
J’ai mal au cœur, j’ai une envie de tout niquer
J’me lâche pas mais j’ai trop la haine, oui oui
J’ai mon pét', mon flash à la main
J’en effrite un sur la lamelle
Et j’pense à ceux qui mangent la gamelle
Et quand j’ouvrais les volets, sa mère, y avait les képis
Ils sont pas v’nus pour contrôler, dis-moi, ils ont embarqué qui?
Toi, tu déconnes, tu vas en boîte avec ta gadji
Après tu t’plains qu’elle fait sa folle, c’est ce que l’on m’a dit
J’oublie pas où j’suis né, mes paroles j’les assume, mec
Pare-soleil sur le côté, j’regarde droit d’vant, j’suis à l’affût mec
J’cache mon regard sous les lunettes, il fait l’mac, lui, j’l’ai vu naître
Dédicace à ceux qui font des go fast éclairés par la lune, mec
J’oublie pas où j’suis né, mes paroles j’les assume, mec
Pare-soleil sur le côté, j’regarde droit d’vant, j’suis à l’affût mec
J’cache mon regard sous les lunettes, il fait l’mac, lui, j’l’ai vu naître
Dédicace à ceux qui font des go fast éclairés par la lune, mec
Ils sont jaloux, je crois que j’ai ce qu’ils n’ont pas
T’es gentil mais j’vois que t’abuses, moi, c’est rare, j’me trompe pas
J’fais mes bails, j’fais mes bails, laissez-moi là
Tu me cherches, tu veux me voir, je suis pas là
Ils m’en veulent, je sais pas pourquoi
Ouais, franchement, j’ai plus d’amour, moi
Avec tout c’que j’ai fait pour toi
J’ai mal au cœur, j’ai une envie de tout niquer
J’me lâche pas mais j’ai trop la haine, oui oui
J’ai mon pét', mon flash à la main
J’en effrite un sur la lamelle
Et j’pense à ceux qui mangent la gamelle
Si tu m’as voulu du mal, le santcho, j’te next
Les traitres, ça s’calcule plus, ouais, c’est un peu comme les ex
Moi, j’prends pas de coco, j’bois d’la vovo d’chez Poutine
Moi aussi, j’pourrais faire l’mac avec la cross qui dépasse du jean
Goulag, j’mets une tête, j’récupère mon stuff
Fumigène avec mon pét', j’bois ma Vodka-Monster
Puta di mierda, viva la liberta
On connaît l’omerta, on connaît l’omerta
Dans mon cœur, pour toi, y a une rose à vie
C’est malheureux mais on comprend mieux les choses quand ça nous arrive
Ils m’en veulent, je sais pas pourquoi
Ouais, franchement, j’ai plus d’amour, moi
Avec tout c’que j’ai fait pour toi
J’ai mal au cœur, j’ai une envie de tout niquer
J’me lâche pas mais j’ai trop la haine, oui oui
J’ai mon pét', mon flash à la main
J’en effrite un sur la lamelle
Et j’pense à ceux qui mangent la gamelle

(переклад)

Вони звинувачують мене, не знаю чому
Так, чесно кажучи, у мене більше кохання
З усім, що я зробив для тебе
Серце болить, я хочу все виебати
Я не відпускаю, але в мене занадто багато ненависті, так, так
У мене пердеть, мій спалах у руці
Я кришу одну на планці
І я думаю про тих, хто їсть миску
І коли я відкрив віконниці, його мати, там були кепі
Вони прийшли не перевіряти, скажіть, кого вони посадили?
Ти, ти возиться, ти ходиш по клубах зі своїм гаджи
Після того, як ви поскаржилися, що вона веде себе божевільною, мені так сказали
Я не забуваю, де я народився, свої слова я припускаю, чоловіче
Сонцезахисний козирок збоку, дивлюся прямо перед собою, я на сторожі чоловік
Я ховаю погляд під окуляри, він робить мак, його, я бачила, як він народився
Крикни до місячного ходу піст, чоловіче
Я не забуваю, де я народився, свої слова я припускаю, чоловіче
Сонцезахисний козирок збоку, дивлюся прямо перед собою, я на сторожі чоловік
Я ховаю погляд під окуляри, він робить мак, його, я бачила, як він народився
Крикни до місячного ходу піст, чоловіче
Вони ревнують, я думаю, що я отримав те, чого вони не розуміють
Ти мила, але я бачу, що ти мене знущаєшся, це рідко, я не помиляюся
Я вношу свої застави, я вношу свої застави, залиште мене там
Ти шукаєш мене, хочеш мене бачити, мене немає
Вони звинувачують мене, не знаю чому
Так, чесно кажучи, у мене більше кохання
З усім, що я зробив для тебе
Серце болить, я хочу все виебати
Я не відпускаю, але в мене занадто багато ненависті, так, так
У мене пердеть, мій спалах у руці
Я кришу одну на планці
І я думаю про тих, хто їсть миску
Якщо ти сильно хотів мене, санчо, я поруч з тобою
Зрадники, це більш розраховано, так, це трохи схоже на колишніх
Я не п’ю кокос, я п’ю вово від Путіна
Мене теж, я міг би звідти з хрестом, що стирчить з джинсів
ГУЛАГ, я ставлю голову, я дістаю свої речі
Курю своїм перденням, п’ю свою Горілку-Потвору
Puta di mierda, viva la liberta
Ми знаємо омерту, ми знаємо омерту
У моєму серці, для тебе, є троянда на все життя
Це прикро, але ми краще розуміємо речі, коли це відбувається з нами
Вони звинувачують мене, не знаю чому
Так, чесно кажучи, у мене більше кохання
З усім, що я зробив для тебе
Серце болить, я хочу все виебати
Я не відпускаю, але в мене занадто багато ненависті, так, так
У мене пердеть, мій спалах у руці
Я кришу одну на планці
І я думаю про тих, хто їсть миску