| Ouais c’est qui? | Так, хто це? |
| C’est Jul
| Це липень
|
| Nique la mère à celui qui sépare
| Ебать матір тому, хто розділяє
|
| J’aurais pu jouer à Liverpool
| Я міг би грати в Ліверпулі
|
| J’veux l’milliard dans le compte épargne
| Я хочу мільярд на ощадному рахунку
|
| Comme elles sont bonnes, c’est qui ces tchoutches?
| Наскільки вони хороші, хто ці чоти?
|
| Elle t’a fait un gros sourire, la conductrice
| Вона широко посміхнулася, водій
|
| Quand elle m’entend, elle se lève, elle bouge
| Коли вона мене почує, вона встає, вона рухається
|
| Et elle m'écoute depuis 2010
| І вона слухає мене з 2010 року
|
| Dans ma bulle, j’ai enlevé Snap
| У моїй підказці я видалив Snap
|
| Y a moi, mon pète et mon Snapple
| Ось я, мій фарт і мій Снеппл
|
| Pour taper, il va, il tape
| Надрукувати, він йде, він друкує
|
| Et le lendemain, il s’excuse quand il t’appelle
| А наступного дня він просить вибачення, коли дзвонить вам
|
| Faut faire bénéfice
| Треба отримати прибуток
|
| Cross car, c’est RS6
| Крос автомобіль, це RS6
|
| Au charbon, ça a trop faim
| Вугілля, воно надто голодне
|
| À vingt ça vend les dix
| У двадцять він продає десять
|
| J’commençais, j’avais pas cent balles
| Я починав, у мене не було сотні куль
|
| Dans la chambre, j’rappais au quartier sans beat
| У спальні я стукав по околицях без жодного удару
|
| Et si tu fait l’fou, on t’descend en bande
| І якщо ти будеш поводитись божевільним, ми тебе зб’ємо
|
| Et même celui qu’a rien à voir, on l’nique, on s’en fiche
| І навіть того, кому нічого робити, ми його трахаємо, нам байдуже
|
| Un peu d’San Pé' citron
| Трохи лимона Сан-Пе
|
| J’fume la beuh, ça m’excite trop
| Я курю травку, мене це надто збуджує
|
| J’me détends le citron
| Я розслаблюю лимон
|
| Marseille, c’pas Mexico
| Марсель, це не Мексика
|
| Ta copine a la dalle
| Твоя дівчина має плиту
|
| J’ai passé 20 ans en galère
| Я провів 20 років у біді
|
| Ils veulent tous m'égaler
| Всі вони хочуть зрівнятися зі мною
|
| Moi, ça m’est égal
| я не проти
|
| Mes potos sont régalés
| Мої друзі в захваті
|
| Ouais la miss, move your body
| Так, міс, рухайтеся своїм тілом
|
| Y a quatre gadjis, là garées
| Там припарковано чотири гаджі
|
| Fais ronronner la gari
| Муркотіть гарі
|
| Mais des mecs si cons
| Але хлопці такі тупі
|
| J’en connais pas qui font les mecs si cool
| Я не знаю, хто робить хлопців такими крутими
|
| Qu’ont les poches maxi good
| Що мають максі-добрі кишені
|
| Poursuite comme dans GTA
| Погоня як у GTA
|
| Soldat, parle pas, PGP
| Солдат, не говори, ПГП
|
| J’me lève énervé comme Vegeta
| Я прокидаюся розлючений, як Вегета
|
| Chaud comme en chien j'étais
| Я був гарячий, як собака
|
| Ça veut être célèbre comme Messi à Barcelone
| Він хоче прославитися, як Мессі в Барселоні
|
| Elle est belle, mais j’aime pas ses lèvres
| Вона гарна, але мені не подобаються її губи
|
| J’la branche pas, j’me barre solo
| Я не підключаю його, я закриваюся соло
|
| Conduis l’Audi, j’ai claqué l’BM
| Водіть Ауді, я грюкнув БМ
|
| J’mange les MC comme des p’tits BN
| Я їм MC, як маленькі BN
|
| T’as vu ma dégaine?
| Ви бачили мій швидкий малюнок?
|
| On veut l’milliard dans le compte épargne
| Ми хочемо мільярд на ощадному рахунку
|
| Fais pas la pute pour qu’on t'épargne
| Не будь стервою, яку потрібно пощадити
|
| Sur toi j’comptais pas
| Я не розраховував на тебе
|
| Tu vas être jaloux si on te dépasse
| Ти заздриш, якщо ми пройдемо тебе
|
| T’es jamais content, même quand on t’dépose
| Ти ніколи не щасливий, навіть коли ми тебе висадимо
|
| J’m’en fous que ça déplaise
| Мені байдуже, якщо це не сподобається
|
| C’pour les p’tits devant l’stade qui vendent des places
| Це для самих маленьких перед стадіоном, які продають квитки
|
| Et les grands qui font des passes
| І великі, які проходять
|
| Ça fait l’gros avec sa mère
| З його матір’ю велике
|
| Après avec son pote, ça envoie des wizz
| Після того, як зі своїм другом він посилає wizz
|
| Tu crois qu’c’est un fatigué, tu vas faire l’fou avec lui, il va t’faire deux
| Ти думаєш, що він втомився, ти будеш грати з ним божевільним, він змусить вас двох
|
| prises
| взяті
|
| M’en bats les couilles comme De Bruyne
| Нахуй, як Де Брюйне
|
| J’me fais brancher par deux brunes
| Мене підключили дві брюнетки
|
| M’en bats les couilles comme De Bryune
| Нахуй, як Де Брюне
|
| J’me fais brancher par deux brunes
| Мене підключили дві брюнетки
|
| Ta copine a la dalle
| Твоя дівчина має плиту
|
| J’ai passé 20 ans en galère
| Я провів 20 років у біді
|
| Ils veulent tous m'égaler
| Всі вони хочуть зрівнятися зі мною
|
| Moi, ça m’est égal
| я не проти
|
| Mes potos sont régalés
| Мої друзі в захваті
|
| Ouais la miss, move your body
| Так, міс, рухайтеся своїм тілом
|
| Y a quatre gadjis, là garées
| Там припарковано чотири гаджі
|
| Fais ronronner la gari
| Муркотіть гарі
|
| Mon frère, le temps passe, les soucis, c’tous les mêmes
| Брате мій, час минає, клопоти, все одно
|
| On m’dit: «doucement «, j’suis au studio toute la semaine
| Мені кажуть: «заспокойся», я весь тиждень у студії
|
| Un peu d’shit sous la semelle
| Трохи гешу під підошвою
|
| Il s’effrite comme de la semoule
| Кришиться, як манна крупа
|
| N’empêche, elle, elle fait trop sa belle
| Все-таки вона виглядає занадто красиво
|
| Mais tu peux rien dire, regarde son boule
| Але нічого не скажеш, подивися на його м’яч
|
| À chaque fois qu’j’vois les schmitts, j’fais un demi
| Кожен раз, коли я бачу шміттів, я роблю половину
|
| En chien, ça coupe le shit avec le couteau du pain de mie
| Як собака, вона ріже гашиш хлібним ножем
|
| Ah, miss fait des bisous
| Ах, міс поцілунки
|
| Elle veut qu’j’lui dise où j’vais
| Вона хоче, щоб я сказав їй, куди я йду
|
| Ouais, c’est mon bijou
| Так, це моя коштовність
|
| Avec elle, j’oublie tout
| З нею я все забуваю
|
| J’tourne seul, seul, seul
| Я повертаюся один, один, один
|
| Je monte sur la selle, selle, selle
| Сідаю в сідло, сідло, сідло
|
| J’touchais même pas l’chômage, mage, mage
| Я навіть не торкнувся безробіття, маг, маг
|
| J’finis sur la scène, scène, scène
| Я виходжу на сцену, сцену, сцену
|
| C’est pour ceux qui magouillent
| Це для тих, хто обманює
|
| C’est pour ceux qui pour manger mettent la douille
| Це для тих, кому їсти поставити розетку
|
| C’pour ceux qui ne bouffent pas d’couilles
| Це для тих, хто не їсть кульки
|
| C’pour ceux qu’ont des réseaux
| Це для тих, у кого є мережі
|
| Qui ont blanchi, qu’ont acheté des maisons
| Хто вибілив, хто хати купив
|
| J’suis passé par la corniche
| Я пройшов через уступ
|
| J’ai sifflé avec deux-trois biches, biches, biches
| Свиснув двома-трьома ланями, ланями, ланями
|
| Ta copine a la dalle
| Твоя дівчина має плиту
|
| J’ai passé 20 ans en galère
| Я провів 20 років у біді
|
| Ils veulent tous m'égaler
| Всі вони хочуть зрівнятися зі мною
|
| Moi, ça m’est égal
| я не проти
|
| Mes potos sont régalés
| Мої друзі в захваті
|
| Ouais la miss, move your body
| Так, міс, рухайтеся своїм тілом
|
| Y a quatre gadjis, là garées
| Там припарковано чотири гаджі
|
| Fais ronronner la gari
| Муркотіть гарі
|
| Ta copine a la dalle
| Твоя дівчина має плиту
|
| J’ai passé 20 ans en galère
| Я провів 20 років у біді
|
| Ils veulent tous m'égaler
| Всі вони хочуть зрівнятися зі мною
|
| Moi, ça m’est égal
| я не проти
|
| Mes potos sont régalés
| Мої друзі в захваті
|
| Ouais la miss, move your body
| Так, міс, рухайтеся своїм тілом
|
| Y a quatre gadjis, là garées
| Там припарковано чотири гаджі
|
| Fais ronronner la gari | Муркотіть гарі |