Переклад тексту пісні Mental d'or et de platine - JUL

Mental d'or et de platine (оригінал)

Pou, pou, pou, pou, pou
Pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou
Pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou
Pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou, pou
J’ai gambergé comme un fou
J’suis resté droit toute ma vie pour pas finir comme vous
J’ai fait des choix d’présidents un peu pour trier les amis
Et y a des gens que j’aimais trop, pour eux j’ai trié mes habits
J’avance le cœur blessé, on m’dit: «Avec le temps ça guérit «Moi j’m’habille en Quechua pour mettre la mif en Burberry, mmh
J’mélange shit et tabac pour me faire des pétous
Parce qu’on soigne pas le cœur avec du Ketum, mmh
Ca sert à rien que j’traîn, que j’fais des gros TP
Mon cervau à moi il est derrière le logo D&P, mmh
À chaque fois qu’j’reviens c’est pour faire plais' à ma team
Jeune ovni car j’ai la mentale d’Or et de Platine
Dehors c’est la rue, tu t’manges des coups d’pression
Donc t’as pas l’droit d’faire l’mac quand tu rentres à la maison
Laisse-moi oublier mes galères
J’ai trop connu la chienté
Avant ils m’donnaient pas l’heure
Ils m’donnaient pas l’heure
Et ça les rend malades
J’ai réussi, maintenant, ils veulent ma life
Oh, la, la, la
C’est Dieu qui donne, oh, la, la, la
Et ça les rend malades
J’ai réussi, maintenant ils veulent ma life
Oh, la, la, la
C’est Dieu qui donne, oh, la, la, la
D’la Twingo au six cents chevaux, il s’en est passé des choses
Maintenant je sais c’que je vaux
Parce que je sais c’que j’veux
Et j’oublie pas d’où je viens
Dis-moi avec qui tu traînes et j’te dis qui tu deviens
Dans ma tête c’est l’bazar
J'écoute c’que tu dis, j’suis pas sourd
Mais tu as pas vécu le quart d’ma vie donc poto va t’asseoir
Moi j’peux te dire qu’l'été il fait chaud dans la cabine
Et au quartier ça fait des matchs de foot, ça tire à la carabine
Ça transporte le shit en scooter, JCVD dans l'écouteur
Et poto on peut rien lui dire lui, t’façon c’est un boudeur
Et moi j’suis un buteur, comme Karim Benzema
J’veux tout l’temps faire du bien aux gens mais après celui qui a d’la peine
c’est moi
Laisse-moi oublier mes galères
J’ai trop connu la chienté
Avant ils m’donnaient pas l’heure
Ils m’donnaient pas l’heure
Et ça les rend malades
J’ai réussi maintenant ils veulent ma life
Oh, la, la, la
C’est Dieu qui donne, oh, la, la, la
Et ça les rend malades
J’ai réussi, maintenant ils veulent ma life
Oh, la, la, la
C’est Dieu qui donne, oh, la, la, la

Mental d'or et de platine (переклад)

Поу, поу, поу, поу, поу
Поу, поу, поу, поу, поу, поу, поу, поу, поу
Поу, поу, поу, поу, поу, поу, поу, поу, поу
Поу, поу, поу, поу, поу, поу, поу, поу
Я грав як божевільний
Я все життя залишався прямим, щоб не стати таким, як ти
Я трохи вибирав президентів, щоб розібратися з друзями
А є люди, яких я дуже любив, для них я сортував одяг
Я рухаюся вперед з пораненим серцем, мені кажуть: «З часом це лікує» Я, я одягаюся в кечуа, щоб поставити Mif в Burberry, ммх
Я змішую лайно з тютюном, щоб зробити мене нудним
Бо ми не лікуємо серце Кетумом, ммм
Мені марно тягнути, що я роблю великі ТП
Мій мозок стоїть за логотипом D&P, ммм
Кожного разу, коли я повертаюся, я хочу порадувати свою команду
Молодий НЛО, бо в мене золотий і платиновий менталітет
За межами вулиці ви їсте уколи від тиску
Тож ви не маєте права сутенерити, коли приходите додому
Дозволь мені забути свої біди
Я знав забагато лайна
Раніше вони не дали мені часу
Вони не дали мені часу
І від цього вони хворіють
Я зробив це, тепер вони хочуть моє життя
О-ля-ля-ля
Це Бог дає, о, ля, ля, ля
І від цього вони хворіють
Я зробив це, тепер вони хочуть моє життя
О-ля-ля-ля
Це Бог дає, о, ля, ля, ля
Від Twingo до шестисот кінських сил траплялися речі
Тепер я знаю, чого я вартий
Тому що я знаю, чого хочу
І я не забуваю, звідки я родом
Скажи мені, з ким ти спілкуєшся, і я скажу тобі, ким ти станеш
В моїй голові безлад
Я слухаю, що ти говориш, я не глухий
Але ти не прожив і чверті мого життя, тож пото сядь
Можу сказати, що влітку в салоні спекотно
А по сусідству це футбольні матчі, це стрільба з гвинтівки
Він несе хеш в скутері, JCVD ​​в навушнику
І пото ми нічого не можемо йому сказати, ти до речі, він хмурий
І я бомбардир, як і Карім Бензема
Я завжди хочу робити добро людям, але після того, кому боляче
це я
Дозволь мені забути свої біди
Я знав забагато лайна
Раніше вони не дали мені часу
Вони не дали мені часу
І від цього вони хворіють
Я зробив це, тепер вони хочуть мого життя
О-ля-ля-ля
Це Бог дає, о, ля, ля, ля
І від цього вони хворіють
Я зробив це, тепер вони хочуть моє життя
О-ля-ля-ля
Це Бог дає, о, ля, ля, ля