| Monsieur cherche la Daytona, ce soir il sort, il sent le Dior
| Месьє шукає Дейтону, сьогодні ввечері він виходить, від нього пахне Діором
|
| Mademoiselle s’est fait les plaques, elle a mis la robe, les boucles d’or
| Мадемуазель дістала тарілки, одягла сукню, золоті сережки
|
| Papapirapapara, papapapapara
| Papapirapapara, papapapapara
|
| Papapirapapara, papapara
| Папапірапара, папапара
|
| Monsieur dis: «Je sors l'été, j’profite, j’suis en RTT, mais j’touche le RSA,
| Месьє каже: «Я виходжу влітку, я користуюся перевагами, я на RTT, але я отримую RSA,
|
| mais je loue des RS6»
| але я орендую RS6'
|
| Mademoiselle dit: «J'voyage l'été»
| Мадемуазель каже: «Я подорожую влітку»
|
| Elle s’est refait les tétés
| Вона переробила свої груди
|
| Nikki Beach à Saint-Tropez
| Пляж Ніккі в Сен-Тропе
|
| Alcoolisée sur le voilier
| П'яний на вітрильнику
|
| Monsieur l’SAMU, je sais
| Пане САМУ, я знаю
|
| Mademoiselle est belle
| міс красива
|
| Les deux sont bien seuls
| Двоє зовсім самотні
|
| Ils pensent qu'à faire la fête
| Вони думають лише про вечірки
|
| Malgré toutes les galères, il reste toujours un Peace & Love, love, love
| Незважаючи на всі клопоти, завжди є мир і любов, любов, любов
|
| Monsieur s’est mis en place, il a investi, a fait tourner sa monnaie
| Містер налаштував, вклав, повернув свою валюту
|
| Madame est en première classe, elle se sent fraîche comme pas possible
| Мадам першокласна, вона почувається свіжою, як пекло
|
| Mademoiselle donne pas son snap, elle connait tous les vices, les hommes,
| Мадемуазель їй не кидається, вона знає всі пороки, чоловіки,
|
| les inconnus
| невідоме
|
| Ouais, ouais, lui il dort pas, il se défoule, il s’amuse toute la nuit
| Так, так, він не спить, він випустив пар, він грає всю ніч
|
| Mademoiselle, elle se fait désirer
| Міс, її розшукують
|
| Monsieur a le cœur déchiré
| Серце розбите
|
| Le soir il fait des virées, pour se changer les idées
| Увечері їздить у подорожі, щоб очистити розум
|
| Mademoiselle, elle se fait désirer
| Міс, її розшукують
|
| Monsieur a le cœur déchiré
| Серце розбите
|
| Le soir il fait des virées, pour se changer les idées
| Увечері їздить у подорожі, щоб очистити розум
|
| Monsieur dit: «Je sors l'été, j’profite, j’suis en RTT, mais j’touche le RSA,
| Месьє каже: «Я виходжу влітку, я користуюся перевагами, я на RTT, але я отримую RSA,
|
| mais je loue des RS6»
| але я орендую RS6'
|
| Mademoiselle dit: «J'voyage l'été»
| Мадемуазель каже: «Я подорожую влітку»
|
| Elle s’est refait les tétés
| Вона переробила свої груди
|
| Nikki Beach à Saint-Tropez
| Пляж Ніккі в Сен-Тропе
|
| Alcoolisée sur le voilier
| П'яний на вітрильнику
|
| Monsieur s’amuse, je sais
| Я знаю, сер розважається
|
| Mademoiselle est belle
| міс красива
|
| Les deux sont bien seuls
| Двоє зовсім самотні
|
| Ils pensent qu'à faire la fête
| Вони думають лише про вечірки
|
| Monsieur pète la Dom-Pé, parce qu’il s’est fait trompé
| Месьє пукає на Дом-Пе, бо його обдурили
|
| Mademoiselle veut pas d’un mec banal, elle veut les dompter
| Мадемуазель не хоче звичайного хлопця, вона хоче їх приборкати
|
| T’as déconné, maintenant, voilà
| Ви зіпсувалися, тепер ось
|
| On sait qu’t’es bonne pas la peine qu’tu t’montres quand on t’voit là
| Ми знаємо, що ти хороший, не заважай показувати себе, коли ми бачимо тебе там
|
| J’sais qu’elle m'écoute, dans Taxi
| Я знаю, що вона слухає мене в Таксі
|
| J’sais qu’elle rend jalouse, en faisant des sel-fies
| Я знаю, що вона змушує людей ревнувати, роблячи селфі
|
| Il fait ses sous il s’associe, il est maxou
| Він заробляє свої копійки, які він асоціює, він maxou
|
| Cigare dans l’jacuzzi, il s’met saoul
| Сигара в джакузі, він напивається
|
| Ah il s’monte son or, il veut impressionner
| Ах, він отримує своє золото, він хоче справити враження
|
| Mademoiselle sort dehors, tout l’monde veut son téléphone
| Мадемуазель виходить на вулицю, кожен хоче свій телефон
|
| Oh monsieur s’amuse il n’a plus sommeil
| О, сер, розважіться, він більше не сонний
|
| Il va claquer tous ses sous, il lui en faut encore
| Він витратить всі свої копійки, йому потрібно більше
|
| Elle veut la nuit de noces, la vie de rêve
| Вона хоче шлюбної ночі, життя мрії
|
| Elle s’est fait sexy, elle a mis du Gloss
| Вона стала сексуальною, нанесла блиск
|
| Monsieur dis: «Je sors l'été, j’profite, j’suis en RTT, mais j’touche le RSA,
| Месьє каже: «Я виходжу влітку, я користуюся перевагами, я на RTT, але я отримую RSA,
|
| mais je loue des RS6»
| але я орендую RS6'
|
| Mademoiselle dis: «J'voyage l'été»
| Мадемуазель каже: «Я подорожую влітку»
|
| Elle s’est refait les tétés
| Вона переробила свої груди
|
| Nikki Beach à Saint-Tropez
| Пляж Ніккі в Сен-Тропе
|
| Alcoolisée sur le voilier
| П'яний на вітрильнику
|
| Monsieur s’amuse, je sais
| Я знаю, сер розважається
|
| Mademoiselle est belle
| міс красива
|
| Les deux sont bien seuls
| Двоє зовсім самотні
|
| Ils pensent qu'à faire la fête | Вони думають лише про вечірки |