Переклад тексту пісні MacBook - JUL

MacBook (оригінал)

Yah
Ju-Ju-Jul
(Ah, ils sont bons qu'à parler)
J’suis dans un autre monde (Enfoirés)
La L2 à 220, j’te vois pas, j’t’entends pas
Poto, j’suis pas devin mais ton coup, j’le sens pas
Pété tard la night, tu peux m’voir dans ma ville
On m’a dit: «Tu montes, c’est la life, t’auras des ennemis «, ah
Puto, m’fais pas la bise si t’as trahi l’Ovni, ah
Gros viens voir ma vie, viens dans ma galaxie, ah
J’fais gaffe, les gens ont beaucoup changé depuis
Il pleut des balles, mon poto, c’est pas d’la pluie
Millions d’euros coffrés dans mon MacBook
Là, j’suis sur Barcelone, j’roule en W
J’profite un peu, vers chez moi, y a beaucoup d’jaloux
Et trop d’faux voyous parlent de moi, rien à faire d’leur vie
C’est comme ça
Dis-leur que j’dors pas, dis-leur qu’j’marrête pas
C’est comme ça
Dis-leur que j’vais tout, que j’vais tout niquer
C’est donc ça
J’fais un p’tit tour de zone avant d’rentrer chez moi
C’est comme ça
C’est la zone en personne dans le E3, si fier de moi
Tu dis aux gens qu’tu m’aimes pas, m’touche pas la joue
Qu’est-ce tu as dit à la juge?
À quoi tu joues?
En plus tu fais l’grossiste dans ta story
Tu dis «Change-moi ça «quand j’passe à la radio
Moi j’fais pas le chaud, moi j’fais pas le chaud, ah
Toi tu veux qu’j'échoue, j’vais t’montrer qui j’suis, ah
J’regarde ma série, posté dans le lit, ah
Concert sur la lune, ça finit tard la nuit, ah
Millions d’euros coffrés dans mon MacBook
Là, j’suis sur Barcelone, j’roule en W
J’profite un peu, vers chez moi, y a beaucoup d’jaloux
Et trop d’faux voyous parlent de moi, rien à faire d’leur vie
C’est comme ça
Dis-leur que j’dors pas, dis-leur qu’j’marrête pas
C’est comme ça
Dis-leur que j’vais tout, que j’vais tout niquer
C’est donc ça
J’fais un p’tit tour de zone avant d’rentrer chez moi
C’est comme ça
C’est la zone en personne dans le E3, si fier de moi
Là j’suis sur Instagram, plus trop Facebook
J’vois des anciens d’la team qui donnent des news
I love you, elle me dit elle veut m’voir la miss
J’suis dans l’quatre anneaux, en fumette, j’prends des sens interdits
Un coup elle veut faire la dure, un coup elle veut faire l’amour
Elle est belle dans la nuit, elle est belle dans le jour
Pouloulou, pouloulou, pouloulou, lou
Pouloulou, pouloulou, pouloulou, lou
Millions d’euros coffrés dans mon MacBook
Là, j’suis sur Barcelone, j’roule en W
J’profite un peu, vers chez moi, y a beaucoup d’jaloux
Et trop d’faux voyous parlent de moi, rien à faire d’leur vie
C’est comme ça
Dis-leur que j’dors pas, dis-leur qu’j’marrête pas
C’est comme ça
Dis-leur que j’vais tout, que j’vais tout niquer
C’est donc ça
J’fais un p’tit tour de zone avant d’rentrer chez moi
C’est comme ça
C’est la zone en personne dans le E3, si fier de moi
C’est comme ça
Dis-leur que j’dors pas, dis-leur qu’j’marrête pas
C’est comme ça
Dis-leur que j’vais tout, que j’vais tout niquer
C’est donc ça
J’fais un p’tit tour de zone avant d’rentrer chez moi
C’est comme ça
C’est la zone en personne dans le E3, si fier de moi

(переклад)

ага
Ю-Ю-лип
(О, вони вміють тільки говорити)
Я в іншому світі (матері)
L2 на 220, я вас не бачу, не чую
Пото, я не ворожбит, але твій постріл, я цього не відчуваю
Пукнув пізно ввечері, ви можете побачити мене в моєму місті
Мені казали: «Ти вгору, таке життя, у тебе будуть вороги», ах
Путо, не цілуй мене, якщо ти зрадив НЛО, ах
Чувак, подивись на моє життя, прийди в мою галактику, ах
Я обережний, відтоді люди дуже змінилися
Йде дощ з куль, друже, це не дощ
Мільйони євро заблоковані в моєму MacBook
Там я в Барселоні, я їду в W
Трохи користуюся, в бік мого дому, там багато заздрісників
І занадто багато фальшивих головорізів говорять про мене, не мають нічого спільного з їхнім життям
Це так
Скажи їм, що я не сплю, скажи їм, що я не зупиняюся
Це так
Скажи їм, що я збираюся на все, що я збираюся виебати все
От і все
Я роблю невелику екскурсію місцевістю, перш ніж повернутися додому
Це так
Це область особисто в E3, я так пишаюся мною
Ти говориш людям, що мене не любиш, не торкайся моєї щоки
Що ти сказав судді?
у що ти граєш?
Крім того, ви оптовий продавець у своїй історії
Ви кажете «Змініть це», коли я говорю по радіо
Я, я не гарячий, я, я не гарячий, ах
Ти хочеш, щоб я провалився, я покажу тобі, хто я, ах
Я дивлюся свою серію, розміщену в ліжку, ах
Концерт на місяці, він закінчується пізно ввечері, ах
Мільйони євро заблоковані в моєму MacBook
Там я в Барселоні, я їду в W
Трохи користуюся, в бік мого дому, там багато заздрісників
І занадто багато фальшивих головорізів говорять про мене, не мають нічого спільного з їхнім життям
Це так
Скажи їм, що я не сплю, скажи їм, що я не зупиняюся
Це так
Скажи їм, що я збираюся на все, що я збираюся виебати все
От і все
Я роблю невелику екскурсію місцевістю, перш ніж повернутися додому
Це так
Це область особисто в E3, я так пишаюся мною
Ось я в Instagram, а не надто Facebook
Я бачу, що старі члени команди дають новини
Я люблю тебе, вона каже мені, що хоче бачити мене міс
Я в чотирьох кільцях, на диму, я беру заборонені напрямки
Раптом вона захоче це грубо, раптом вона захоче займатися любов'ю
Вона прекрасна вночі, вона прекрасна вдень
Пулулу, Пулулу, Пулулу, Лу
Пулулу, Пулулу, Пулулу, Лу
Мільйони євро заблоковані в моєму MacBook
Там я в Барселоні, я їду в W
Трохи користуюся, в бік мого дому, там багато заздрісників
І занадто багато фальшивих головорізів говорять про мене, не мають нічого спільного з їхнім життям
Це так
Скажи їм, що я не сплю, скажи їм, що я не зупиняюся
Це так
Скажи їм, що я збираюся на все, що я збираюся виебати все
От і все
Я роблю невелику екскурсію місцевістю, перш ніж повернутися додому
Це так
Це область особисто в E3, я так пишаюся мною
Це так
Скажи їм, що я не сплю, скажи їм, що я не зупиняюся
Це так
Скажи їм, що я збираюся на все, що я збираюся виебати все
От і все
Я роблю невелику екскурсію місцевістю, перш ніж повернутися додому
Це так
Це область особисто в E3, я так пишаюся мною