Переклад тексту пісні Je vais pas redonner - JUL

Je vais pas redonner (оригінал)

Quand j’ai donné, j’ai pas attendu la monnaie
Dans la vie, faut faire des choix, j’ai charbonné
On me dit qu’c’est important de pardonner
P’t-être qu’un jour j’vais pardonner mais j’vais pas redonner
P’t-être qu’un jour j’vais pardonner mais j’vais pas redonner
P’t-être qu’un jour j’vais pardonner mais j’vais pas redonner
J’vais pardonner mais j’vais pas redonner
J’vais pardonner mais j’vais pas redonner
J’vais pardonner mais j’vais pas redonner
J’vais pardonner mais j’vais pas redonner
Il y en a plein qui m’disent plus salam
Mais moi j’fais ma vie, ouais comme je l’aime
Ça fait des zig zags avec le BM
Ça le met en I, ouais le KTM
J’ai moins d’amis, j’ai moins de problèmes
À cause des soucis, j’fume trop de pollen
J’ai tout caché dans ma paire d’TN
Et ma gadgi moi je sais c’qu’elle aime
Elle m’a dit: «Je te casse la tête si tu vois des gadgi -dgi- dgi «Elle croit que je fais la fête, j’suis au stud toute la nuit-nuit-nuit
Été, hiver, moi j’fais les mèches, que des pétards, des ice tea pêche
J’fume du shit, il est tout beige, bientôt une autre sortie
Faut qu’j’me dépêche
Quand j’ai donné, j’ai pas attendu la monnaie
Dans la vie faut faire des choix, j’ai charbonné
On me dit qu’c’est important de pardonner
P’t-être qu’un jour j’vais pardonner mais j’vais pas redonner
P’t-être qu’un jour j’vais pardonner mais j’vais pas redonner
P’t-être qu’un jour j’vais pardonner mais j’vais pas redonner
J’vais pardonner mais j’vais pas redonner
J’vais pardonner mais j’vais pas redonner
J’vais pardonner mais j’vais pas redonner
J’vais pardonner mais j’vais pas redonner
Y a trop d’embrouilles, bruncha dans la cité
Que des mahbouls, te fais pas inciter
C’est pas cool, aux flics tu l’as cité
Tu perds la boule, tu me fais l’mec shité
J’ai crié, c’est la vie que j’mène
Et si j’m’en vais loin d’ici, quand même j’m’ennuis
Ah oui que j’m’ennuie, j’fais des tours dans le RS6
Oh mama si j’aurais su, y a trop de mauvais ici
Trop, trop, trop d’jaloux sur mes côtes, j’mets du Armani Code
J’dis jamais qu’j’suis le boss, boss, j’lève en cross
Trop, trop d’jaloux sur mes côtes, j’mets du Armani Code
J’dis jamais qu’j’suis le boss, boss, j’lève en cross
Quand j’ai donné, j’ai pas attendu la monnaie
Dans la vie faut faire des choix, j’ai charbonné
On me dit qu’c’est important de pardonner
P’t-être qu’un jour j’vais pardonner mais j’vais pas redonner
P’t-être qu’un jour j’vais pardonner mais j’vais pas redonner
P’t-être qu’un jour j’vais pardonner mais j’vais pas redonner
J’vais pardonner mais j’vais pas redonner
J’vais pardonner mais j’vais pas redonner
J’vais pardonner mais j’vais pas redonner
J’vais pardonner mais j’vais pas redonner
Y a trop d’embrouilles, bruncha dans la cité
Que des mahbouls, te fais pas inciter
C’est pas cool, au flic tu l’as cité
Tu perds la boule, tu me fais l’mec shité
Y a trop d’embrouilles, bruncha dans la cité
Que des mahbouls, te fais pas inciter
C’est pas cool, au flic tu l’as cité
Tu perds la boule, tu me fais l’mec shité
J’vais pardonner mais j’vais pas redonner
J’vais pardonner mais j’vais pas redonner
J’vais pardonner mais j’vais pas redonner
J’vais pardonner mais j’vais pas redonner

(переклад)

Коли я давав, я не чекав змін
У житті треба робити вибір, я багато працював
Мені кажуть, що важливо прощати
Можливо, колись я пробачу, але не віддам
Можливо, колись я пробачу, але не віддам
Можливо, колись я пробачу, але не віддам
Я пробачу, але не віддам
Я пробачу, але не віддам
Я пробачу, але не віддам
Я пробачу, але не віддам
Є багато тих, хто каже мені більше салам
Але я роблю своє життя, так, як мені подобається
Це зигзагоподібно з БМ
Це означає, що я, так, KTM
У мене менше друзів, у мене менше проблем
Через хвилювання я курю забагато пилку
Я сховав це все в своїй парі TN
І мій гадгі я знаю, що їй подобається
Вона сказала: «У мене буде у вас болить голова, якщо ви побачите gadgi-dgi-dgi» Вона думає, що я гуляю, я в шпильці всю ніч-ніч-ніч
Літо, зима, я роблю ґноти, тільки петарди, персиковий холодний чай
Курю травку, все бежевий, скоро ще один випуск
Мені треба поспішати
Коли я давав, я не чекав змін
У житті треба робити вибір, я горів
Мені кажуть, що важливо прощати
Можливо, колись я пробачу, але не віддам
Можливо, колись я пробачу, але не віддам
Можливо, колись я пробачу, але не віддам
Я пробачу, але не віддам
Я пробачу, але не віддам
Я пробачу, але не віддам
Я пробачу, але не віддам
Забагато проблем, бранч у місті
Тільки махбули, не підбурюйся
Це не круто, копам ви про це згадали
Ви втрачаєте м'яч, ви робите з мене лайно
Я кричала, це життя, яке я веду
І якщо я піду звідси, все одно мені нудно
Ах, так, що мені нудно, я роблю кола на RS6
О, мамо, якби я знав, що тут забагато поганих хлопців
Забагато, забагато, забагато ревнощів на моїх ребрах, я ношу Кодекс Армані
Я ніколи не кажу, що я начальник, бос, я ставлю в хрест
Забагато, забагато ревнивців на моїх ребрах, я ношу Кодекс Армані
Я ніколи не кажу, що я начальник, бос, я ставлю в хрест
Коли я давав, я не чекав змін
У житті треба робити вибір, я горів
Мені кажуть, що важливо прощати
Можливо, колись я пробачу, але не віддам
Можливо, колись я пробачу, але не віддам
Можливо, колись я пробачу, але не віддам
Я пробачу, але не віддам
Я пробачу, але не віддам
Я пробачу, але не віддам
Я пробачу, але не віддам
Забагато проблем, бранч у місті
Тільки махбули, не підбурюйся
Це не круто, поліцейському, якого ти процитував
Ви втрачаєте м'яч, ви робите з мене лайно
Забагато проблем, бранч у місті
Тільки махбули, не підбурюйся
Це не круто, поліцейському, якого ти процитував
Ви втрачаєте м'яч, ви робите з мене лайно
Я пробачу, але не віддам
Я пробачу, але не віддам
Я пробачу, але не віддам
Я пробачу, але не віддам