Переклад тексту пісні Je ne vous oublie pas - JUL

Je ne vous oublie pas (оригінал)

Je vous oublie pas, j’vous oublie pas
Les faux-culs, les faux potes et les traîtres
Ouais je vous oublie pas, j’vous oublie pas
Y a des problèmes, on les réglera dans le 13
Non je vous oublie pas, j’vous oublie pas
J’vous ai aidé, vous m’avez tous descendu
Ouais je vous oublie pas, j’vous oublie pas
Vos ennemis vous faites des comptes rendus
Ouais je vous oublie pas
J’sors de la cité, j’vois les civils tourner
Dans l’secteur y a dégun, avec qui parler
J’vais la lever, lever, la moto, poto tiens toi bien
Bientôt j’passe la troisième en l’air, bientôt je lève une main
Ne fais pas ta pute, ça peut gâcher ta réput'
J'écoute pas trop ce qui se fait, mode de vie béton en repeat
Je bosse et je m’enferme frérot, ouais j’ai trop les crocs, crocs, crocs
Des Baumettes à Nanterre frérot, j’vais casser le micro-cro
Au tiek en cas d’embrouille, ça sort le pompe comme dans «raï raï»
On t’as vu dans le tiek, on te reconnaît pas sous l’Araï
Et laisse-moi mon frère, j’ai pas besoin de toi
Me fie pas aux rumeurs, tu sais pourquoi, ça dit que n’importe quoi
Je vous oublie pas, j’vous oublie pas
Les faux-culs, les faux potes et les traîtres
Ouais je vous oublie pas, j’vous oublie pas
Y a des problèmes, on les réglera dans le 13
Non je vous oublie pas, j’vous oublie pas
J’vous ai aidé, vous m’avez tous descendu
Ouais je vous oublie pas, j’vous oublie pas
Vos ennemis vous faites des comptes rendus
Ouais je vous oublie pas
J’ai pas besoin d’votre aide, la roue tourne, bande de traîtres
Moi je compte pas quand je donne, toi tu comptes quand tu me prêtes
Est-c'que c’est normal?
Que j’zone avec un couteau?
De faire attention à qui j’parle?
Ou si je croise des putos?
Qu’un père, qu’une mère
Qu’un père, qu’une mère
On est au tiek, on aime bien notre vie d’merde
Quand on parle, on est obligé de faire
Pour l’honneur pas pour faire le gangster
«Grande star», c’est comme ça qu’ils me voyent
J’me la raconte pas, c’est comme ça qu’ils me veulent
On s’en fout des jaloux, et de ceux qui croyent
Comme un homme, j’me démerde tout seul
On sait pas là, tant demain c’est mon dernier soir
Ça marche pas, ça marche pas, garde un brin d’espoir
Ne pète pas les plombs, va pas te faire un Spar
La patience vaut de l’or, j’en suis la preuve, n’est-ce pas?
Faut qu’on me laisse, faut qu’on me laisse
Faut qu’je fasse mon tour dans la tess
Toi tu régresses, je progresse
Et j’les fait, j’les fait, les mapessa
Je vous oublie pas, j’vous oublie pas
Les faux-culs, les faux potes et les traîtres
Ouais je vous oublie pas, j’vous oublie pas
Y a des problèmes, on les réglera dans le 13
Non je vous oublie pas, j’vous oublie pas
J’vous ai aidé, vous m’avez tous descendu
Ouais je vous oublie pas, j’vous oublie pas
Vos ennemis vous faites des comptes rendus
Ouais je vous oublie pas
Avant nous deux on se côtoyait
On les aimait pas, on les aimait pas
Maintenant toi tu restes avec eux
Je le crois pas, je le crois pas
Moi j’ai ma famille, moi j’ai ma team
J’les déçois pas, j’les déçois pas
J’ai pas d’ennemis, j’ai pas d’amis
Mais les vrais gros, j’les oublie pas
Tu me colles, j’ai pas b’soin d’aide
J’vous oublie pas les traîtres

(переклад)

Я тебе не забуваю, я тебе не забуваю
Фальшиві дупи, фальшиві рідні та зрадники
Так, я тебе не забуду, я тебе не забуду
Є проблеми, ми їх виправимо в 13
Ні, я тебе не забуваю, я тебе не забуваю
Я тобі допоміг, ви мене всі поклали
Так, я тебе не забуду, я тебе не забуду
Ваші вороги дають вам звіти
Так, я тебе не забуваю
Виходжу з міста, бачу, як мирні крутяться
У секторі є дегун, з ким поговорити
Я підніму його, підніму, мотоцикл, брате, тримайся міцно
Незабаром я передаю третій у повітрі, незабаром піднімаю руку
Не будь стервою, це може зіпсувати вашу репутацію
Я не надто слухаю, що робиться, конкретний спосіб життя повторюється
Я працюю і замикаюся, брате, так, у мене забагато ікла, ікла, ікла
Від Бомета до брата Нантера, я збираюся зламати мікро-кро
На тік у разі плутанини виходить насос, як у "raï raï"
Ми бачили тебе в тіку, ми не впізнаємо тебе під Араї
І покинь мене, брате, ти мені не потрібен
Не вірте чуткам, знаєте чому, вони говорять нісенітниці
Я тебе не забуваю, я тебе не забуваю
Фальшиві дупи, фальшиві рідні та зрадники
Так, я тебе не забуду, я тебе не забуду
Є проблеми, ми їх виправимо в 13
Ні, я тебе не забуваю, я тебе не забуваю
Я тобі допоміг, ви мене всі поклали
Так, я тебе не забуду, я тебе не забуду
Ваші вороги дають вам звіти
Так, я тебе не забуваю
Мені не потрібна ваша допомога, колесо крутиться, зрадники
Я не рахую, коли даю, ти лічиш, коли позичаєш мені
Це нормально?
Що я зону з ножем?
Щоб бути обережним, з ким я розмовляю?
Або якщо я натраплю на putos?
Тільки батько, тільки мати
Тільки батько, тільки мати
Ми в тіку, нам подобається наше лайно життя
Коли ми говоримо, ми зобов’язані робити
За честь, а не бандити
«Велика зірка», таким вони мене бачать
Я собі не кажу, так вони мене хочуть
Кому байдуже ревниві, а ті, хто вірить
Як чоловік, я справляюся сам
Ми не знаємо, тож завтра моя остання ніч
Не виходить, не виходить, зберігай трішки надії
Не впадай у відчай, не ходи на спарринг
Терпіння – це золото, я тому доказ, чи не так?
Треба дозволити мені, повинна дозволити мені
Я маю стати на тес
Ти регресуєш, я прогресую
І я роблю їх, я роблю їх, mapessa
Я тебе не забуваю, я тебе не забуваю
Фальшиві дупи, фальшиві рідні та зрадники
Так, я тебе не забуду, я тебе не забуду
Є проблеми, ми їх виправимо в 13
Ні, я тебе не забуваю, я тебе не забуваю
Я тобі допоміг, ви мене всі поклали
Так, я тебе не забуду, я тебе не забуду
Ваші вороги дають вам звіти
Так, я тебе не забуваю
Раніше ми вдвох зустрічалися
Вони нам не подобалися, вони нам не подобалися
Тепер ти залишайся з ними
Не вірю, не вірю
У мене є сім'я, у мене є своя команда
Я їх не розчаровую, я їх не розчаровую
У мене немає ворогів, у мене немає друзів
Але справді великі, я їх не забуваю
Ти залишайся зі мною, мені не потрібна допомога
Я не забуваю вас, зрадники