Переклад тексту пісні Je me prends trop la tête - JUL

Je me prends trop la tête (оригінал)

On me dit que je me prends trop la tête
On me dit «pars en voyage, fais la fête»
Et je sais que tous, ils hallucinent
Quand je rentre en Y sur la scène
On me dit que je me prends trop la tête
On me dit «pars en voyage, fais la fête»
Et je sais que tous, ils hallucinent
Quand je rentre en Y sur la scène
On me dit «pars en voyage, vas-y, fais la fête
T’es plein de disque d’or, t’es là, tu fais la tête»
C’est que si j’ai des bails à côté, que demain j’arrête
Mais j’aime trop la musique, j’suis dans ma planète
Toi, tu m’as dit que j’ai changé
De t’insulter, ça m’démange
Fais moi du mal, j’vais pas me venger
Le retour de flamme, tu vas le manger, manger
J’m’en fous du danger, j’vis au jour le jour
Les couilles et le manche, j’dors même le dimanche
Ah j’ai bobo là
Faut que j’m’en aille loin, oui, c’est pas beau là
Ici, c’est Gomorra, oh, un jour on mourra, ouh
On me dit que je me prends trop la tête
On me dit «pars en voyage, fais la fête»
Et je sais que tous, ils hallucinent
Quand je rentre en Y sur la scène
On me dit que je me prends trop la tête
On me dit «pars en voyage, fais la fête»
Et je sais que tous, ils hallucinent
Quand je rentre en Y sur la scène
La nuit j’dors pas, ouais, la nuit j’dors pas
La nuit j’dors pas, ouais, la nuit j’dors pas
La nuit j’dors pas, ouais, la nuit j’dors pas
La nuit j’dors pas, ouais, la nuit j’dors pas
J’profite, dis qu’un jour mon heure va sonner
J’ai bu du rosé, le soleil m’a assommé
Sur le siège j’assume pas le chromé
Une envie de le sortir, j’te promets
J’suis à 200, j’regarde pas dans l’rétro
Midi tapante, j’descends dans le ghetto
Les civ' me fouillent, mais me laissent le bédo
J’remets première et j’rejoins le poto
Dans le 13, ça tire, ça se fait des coups
C’est de pire en pire, tous, ils vont au trou
Ça m’aime pas, je gère, qu’est-ce-que je m’en fous
Qu’ils continuent à dire, que je suis un fou
Tous, ils me font rire, ah ouais, c’est délicieux
Tous, ils font des poussettes, disent que j’suis vicieux
Disent que j’ai changé, c’est ambitieux
Audacieux, mais pas judicieux
Big up à ceux qui m'écoutent, jusqu'à Venissieux
J’suis tout le temps en fumette, ouais, vé mes yeux
Team JuL à vie, mesdames et messieurs
On me dit que je me prends trop la tête
On me dit «pars en voyage, fais la fête»
Et je sais que tous, ils hallucinent
Quand je rentre en Y sur la scène
On me dit que je me prends trop la tête
On me dit «pars en voyage, fais la fête»
Et je sais que tous, ils hallucinent
Quand je rentre en Y sur la scène
On me dit que je me prends trop la tête
On me dit «pars en voyage, fais la fête»
Et je sais que tous, ils hallucinent
Quand je rentre en Y sur la scène
On me dit que je me prends trop la tête
On me dit «pars en voyage, fais la fête»
Et je sais que tous, ils hallucinent
Quand je rentre en Y sur la scène
La nuit j’dors pas, ouais, la nuit j’dors pas
La nuit j’dors pas, ouais, la nuit j’dors pas
La nuit j’dors pas, ouais, la nuit j’dors pas
La nuit j’dors pas, ouais, la nuit j’dors pas

(переклад)

Мені кажуть, що я занадто сильно беру голову
Вони кажуть мені "їдь в подорож, вечірка"
І я знаю, що всі вони галюцинації
Коли я виходжу в Y на сцені
Мені кажуть, що я занадто сильно беру голову
Вони кажуть мені "їдь в подорож, вечірка"
І я знаю, що всі вони галюцинації
Коли я виходжу в Y на сцені
Вони мені кажуть «їдь в подорож, їдь, вечірка
Ти повний золотих платівок, ти там, ти дуйся"
Це те, що якщо у мене є договори оренди на стороні, завтра я зупинюся
Але я занадто люблю музику, я на своїй планеті
Ти, ти сказав мені, що я змінився
Образити тебе, мене свербить
Зроби мені боляче, я не буду мститися
Назад, ти з'їси це, з'їж
Мене не хвилює небезпека, я живу день у день
Кулі й вал, я навіть сплю по неділях
Ой, у мене там проблема
Я маю йти геть, так, там негарно
Це Гоморра, о, одного дня ми помремо
Мені кажуть, що я занадто сильно беру голову
Вони кажуть мені "їдь в подорож, вечірка"
І я знаю, що всі вони галюцинації
Коли я виходжу в Y на сцені
Мені кажуть, що я занадто сильно беру голову
Вони кажуть мені "їдь в подорож, вечірка"
І я знаю, що всі вони галюцинації
Коли я виходжу в Y на сцені
Вночі я не сплю, так, вночі я не сплю
Вночі я не сплю, так, вночі я не сплю
Вночі я не сплю, так, вночі я не сплю
Вночі я не сплю, так, вночі я не сплю
Користуюся, кажу, що колись моя година проб’є
Я пив рожеве, сонце мене вибило
На сидінні я не припускаю хрому
Спонукання витягти його, обіцяю
Мені 200, я не дивлюся в ретро
Гострого полудня я спускаюся в гетто
Громадянський обшук мене, але залиш мені ліжко
Я ставлю назад і приєднуюся до картоплі
У 13 він стріляє, він отримує удари
Все гірше і гірше, вони всі в нору йдуть
Мене це не подобається, я справляюся, що мені до того
Нехай говорять, що я божевільний
Всі вони, вони змушують мене сміятися, о так, це смачно
Всі, роблять коляски, кажуть, що я злий
Скажи, що я змінився, це амбітно
Сміливий, але не мудрий
Велика справа тим, хто слухає мене, до Венісьє
Я завжди на диму, так, бачте мої очі
Команда JuL на все життя, пані та панове
Мені кажуть, що я занадто сильно беру голову
Вони кажуть мені "їдь в подорож, вечірка"
І я знаю, що всі вони галюцинації
Коли я виходжу в Y на сцені
Мені кажуть, що я занадто сильно беру голову
Вони кажуть мені "їдь в подорож, вечірка"
І я знаю, що всі вони галюцинації
Коли я виходжу в Y на сцені
Мені кажуть, що я занадто сильно беру голову
Вони кажуть мені "їдь в подорож, вечірка"
І я знаю, що всі вони галюцинації
Коли я виходжу в Y на сцені
Мені кажуть, що я занадто сильно беру голову
Вони кажуть мені "їдь в подорож, вечірка"
І я знаю, що всі вони галюцинації
Коли я виходжу в Y на сцені
Вночі я не сплю, так, вночі я не сплю
Вночі я не сплю, так, вночі я не сплю
Вночі я не сплю, так, вночі я не сплю
Вночі я не сплю, так, вночі я не сплю