Переклад тексту пісні J'ai tout essayé - JUL

J'ai tout essayé (оригінал)

Le sang, j’ai repris l’volant, ils craignaient
J’voulais rallumer mon pétou dans l’vent mais il s'éteignait
Oui, des fois ça m’saoule gros, j’ai tout essayé
Oui, des fois ça m’saoule gros, j’ai tout essayé
Faut vivre ses rêves au-dessus des règles, ouh-ouh
Le shit me met raide (Le shit me dérègle) mais j’tiens les rênes, ouh-ouh
Faut vivre ses rêves au-dessus des règles, ouh-ouh
Le shit me met raide (Le shit me dérègle) mais j’tiens les rênes, ouh-ouh
Nique la tante à tous les jaloux, quand j’les croise, ils m’font le signe Jul
J’viens de loin, y a rien sans rien
Et grosse journée ensoleillée, j’ai levé l’cross, j’ai soleillé
Et le pare-boue, j’l’ai tout rayé
Tu doutais de moi, ça m'écoute jusqu’en América
Tu vois l’temps, il passe et on dirait qu’moi, je vieillis pas
Tu t’es foutu de moi donc pour moi, tu ne mérites pas
J’suis parano des fois, j’peux pas t’expliquer, c’est délicat
Comment ça va?
Parle-moi d’toi, on s’en fout de moi
Ça m’a dit que comme nous deux, on s’parle pas, les autres, ils sont fous de
joie
Sans mes potes, tu veux que je fasse quoi?
J’les gêne, ça va de soi
J’passe dans la zone quand j’suis bleu le soir
Ils sont trop pressés, parfois j’suis à deux doigts de tout laisser
Marre d’laisser des coups d’essai, marre, frangin, j’ai tout essayé
J’ai tout essayé, marre, frangin, j’ai tout essayé
Marre, j’ai tout essayé, dans ma tête, c’est embouteillé
Oh, y a eu cassure, avec moi, que des gars sûrs
Nique la mère aux gens pas sûrs, pas d’hijo de puta dans ma voiture
Et je m’alcoolise, ils m’atteignent pas, j’suis trop solide
Et je temporise, j'écoute ma vie à fond dans l’bolide
Faut vivre ses rêves au-dessus des règles, ouh-ouh
Le shit me met raide (Le shit me dérègle) mais j’tiens les rênes, ouh-ouh
Faut vivre ses rêves au-dessus des règles, ouh-ouh
Le shit me met raide (Le shit me dérègle) mais j’tiens les rênes, ouh-ouh
Nique la tante à tous les jaloux, quand j’les croise, ils m’font le signe Jul
J’viens de loin, y a rien sans rien
Et grosse journée ensoleillée, j’ai levé l’cross, j’ai soleillé
Et le pare-boue, j’l’ai tout rayé
J’suis marseillais, avec mon accent, j’les ai effrayés
J’ai pas bégayé pour lever la moto, j’ai embrayé
J’reste éveillé, tu m’as brisé l’cœur, j’t’ai pas fait payer
J’t’ai pas fait payer, ça grimpe, ça grimpe les murs comme des araignées
J’voulais faire conduire le sang, j’ai repris l’volant, ils craignaient
J’voulais rallumer mon pétou dans l’vent mais il s'éteignait
Oui, des fois ça m’saoule gros, j’ai tout essayé
Oui, des fois ça m’saoule gros, j’ai tout essayé
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah
Reste dans ta folie, moi j’préfère rester solo
J’ai vu la police, j’ai détalé, ils m’ont follow
J’vais les marquer comme Boli, j’prends la coupe et le gros lot
Marseille c’est Napoli, le crocodile sur le polo
Faut vivre ses rêves au-dessus des règles, ouh-ouh
Le shit me met raide (Le shit me dérègle) mais j’tiens les rênes, ouh-ouh
Faut vivre ses rêves au-dessus des règles, ouh-ouh
Le shit me met raide (Le shit me dérègle) mais j’tiens les rênes, ouh-ouh
Nique la tante à tous les jaloux, quand j’les croise, ils m’font le signe Jul
J’viens de loin, y a rien sans rien
Et grosse journée ensoleillée, j’ai levé l’cross, j’ai soleillé
Et le pare-boue, j’l’ai tout rayé

(переклад)

Кров, я взяв кермо, боялися
Я хотів повернути мій petou на вітрі, але він згасав
Так, іноді це справді напиває, я все перепробував
Так, іноді це справді напиває, я все перепробував
Ви повинні жити своїми мріями вище правил, о-у-у
Гаш робить мене напруженим (Гаш мене псує), але я тримаю поводи, е-е-е
Ви повинні жити своїми мріями вище правил, о-у-у
Гаш робить мене напруженим (Гаш мене псує), але я тримаю поводи, е-е-е
Трахніть тітку всім заздрісникам, коли я їх зустрічаю, вони дають мені знак Jul
Приходжу здалека, нема нічого дарма
І великий сонячний день, я підняв хрест, я був сонячний
А крило, я все подряпав
Ти сумнівався в мені, воно слухає мене всю дорогу до Америки
Бачиш час, він проходить і здається, що я не старію
Ти мене трахкав, тому для мене не заслуговуєш
Я іноді параноїк, я не можу вам це пояснити, це складно
Як поживаєш?
Розкажи мені про себе, хто про мене дбає
Він сказав мені, що, як і ми двоє, ми не розмовляємо один з одним, інші, вони божевільні
радість
Без моїх друзів, що ти хочеш, щоб я робив?
Я їх соромлю, це само собою зрозуміло
Проходжу в зоні, коли вночі синю
Вони дуже поспішають, іноді я так близький до того, щоб залишити все позаду
Втомився залишати пробні кадри, набридло, брате, все спробував
Все перепробував, набридло, брате, все спробував
Набридло, я все спробував, в голові, воно забито
О, зі мною був розрив, тільки впевнені хлопці
Ебать матір невпевненим людям, немає hijo de puta в моїй машині
А я п’ю, до мене не доходять, я занадто твердий
І я зупиняюся, слухаю своє життя на повній швидкості в гоночній машині
Ви повинні жити своїми мріями вище правил, о-у-у
Гаш робить мене напруженим (Гаш мене псує), але я тримаю поводи, е-е-е
Ви повинні жити своїми мріями вище правил, о-у-у
Гаш робить мене напруженим (Гаш мене псує), але я тримаю поводи, е-е-е
Трахніть тітку всім заздрісникам, коли я їх зустрічаю, вони дають мені знак Jul
Приходжу здалека, нема нічого дарма
І великий сонячний день, я підняв хрест, я був сонячний
А крило, я все подряпав
Я з Марселя, своїм акцентом я їх налякав
Я не заїкався, щоб підняти велосипед, я переключився на передачу
Я не сплю, ти розбив мені серце, я не змушував тебе платити
Я не змусив вас платити, воно лазить, лазить по стінах, як павуки
Хотів прогнати кров, сів кермо, боялися
Я хотів повернути мій petou на вітрі, але він згасав
Так, іноді це справді напиває, я все перепробував
Так, іноді це справді напиває, я все перепробував
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Залишайся в своєму божевіллі, я вважаю за краще залишатися соло
Я побачив міліцію, злетів, вони за мною
Я позначу їх як Болі, беру кубок і джекпот
Марсель – це Наполі, крокодил на футболці поло
Ви повинні жити своїми мріями вище правил, о-у-у
Гаш робить мене напруженим (Гаш мене псує), але я тримаю поводи, е-е-е
Ви повинні жити своїми мріями вище правил, о-у-у
Гаш робить мене напруженим (Гаш мене псує), але я тримаю поводи, е-е-е
Трахніть тітку всім заздрісникам, коли я їх зустрічаю, вони дають мені знак Jul
Приходжу здалека, нема нічого дарма
І великий сонячний день, я підняв хрест, я був сонячний
А крило, я все подряпав