Переклад тексту пісні Ghettoïser - JUL

Ghettoïser (оригінал)

Laissez-moi j’suis plus qu’ailleurs
Je pense plus à hier
Laissez-moi j’suis plus qu’ailleurs
Je pense plus à hier
Laissez-moi j’suis plus qu’ailleurs
Je pense plus à hier
Mais de quoi tu parles?
Mon frérot, j’suis comme j’suis
Épreuves, j’serai prêt, ouais, à croire qu’j’suis maudit
Tu juges, tu parles mal, qu’est-ce tu sais de nos vies?
Viens, on fait la to-ph', si ça fait sourire ton p’tit
Tu m’chauffes pour tchi, j’effrite sur mon bout d’shit
J’dors sur mon pétou', ma gadji, mon outil
Cousin j’amortis, tu veux showcase?
C’est forty
Faut bien qu’j’mette le plein, le zin, j’roule en Audi
J’mets droit l’Yamaha, 46 Rossi
C’qu’ils disent ils l’vivent pas, ils m’font les grossistes
On ne m’encule pas, y’a pas d’on négocie
Bébé, m’en veux pas, j’déguste la vie aussi
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Les Asics et le Survêt
Ravitaille en Ovetto
T’as posé les Moëts
Avec les sous du ghetto
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Je fonce tout droit, j’regarde pas derrière
Drôle de vie, putain de carrière
Faut qu’je tire deux barres que j’sois plus sur terre
Faut qu’je tire deux barres que j’sois plus sur terre
À force d'être solidaire, j’ai finit solitaire
À force d'être solidaire, j’ai finit solitaire
J’rôdais dans, les, alentours
Je gère, les bails en, cours
J’peux faire, deux sons, par jour
Putain, putain d’parcours
Putain, putain d’parcours
Tu veux du buzz, faut taffer, faut oser
Y’a Tchikita côté passager
J’lui dis qu’je l’aime quand j’ai bu du rosé, du rosé
Fais pas l’vaillant, change pas, tu vas glisser
Oh l’bâtard, il t’a niqué, c’est la risée
Alcoolisé, fautes d’orthographes, normal, dans mes poésies
J’ferais jamais la star, j’suis trop ghettoïsé, ghettoïsé
J’suis arrivé nul part, j’suis sorti du mur
J’ai jamais fais l’suceur dans les locaux du maire
J’suis encore là, ces bâtards ils m’avaient vu mort
J’me suis mis dans ma bulle, les hypocrites j’en ai eu marre
J’pourrais zoner en Hummer ou en dernier Lamborghini
J’suis tomber amoureux d’la gadji sans l’avoir pinée
J’suis avec ma Tokyo, posé dans le maquis, haut
J’suis resté moi-même, tu peux m’croiser dans l’RS ou la Clio
J’me vois pas briller, besoin d’partir loin, crier
Fais du buzz, fais des sous, un jour tu vas finir par trier
Parle pas d’trahisons, nous les traîtres nous les haïssons
Ça change, après ça pleure quand ça s’retrouve dans des bails sombres
Ce soir j’oublie tout, avant c’tait la crise, fallait qu’j’fface la trace
Que j’change mon adresse, en Tracer je trace
Test moi loin d’la presse, me touche pas, j’t’agresse
Sur scène j’mets le feu, cocktail molotov, une balle dans le corps
Le signe JuL sur la tof'
Disque d’or, d’la beuh, d’l’illicite dans la caboche
J’suis loin du hood, mais t’inquiète, j’suis hot
J’fais mes sous dans l’ombre, le rap c’est dans l'âme
J’joue jamais le Stalone
J’ma vue sur les Goudes, parle de moi c’est good
J’vois plus l’temps c’est cool, et tu me dégoûtes
Plus j’m’en bas les couilles, couilles, couilles
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Les Asics et le Survêt
Ravitaille en Ovetto
T’as posé les Moëts
Avec les sous du ghetto
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Les Asics et le Survêt
Ravitaille en Ovetto
T’as posé les Moëts
Avec les sous du ghetto
Les Asics et le Survêt
Ravitaille en Ovetto
T’as posé les Moëts
Avec les sous du ghetto

(переклад)

Залиш мене, я більше ніж деінде
Я більше не думаю про вчорашній день
Залиш мене, я більше ніж деінде
Я більше не думаю про вчорашній день
Залиш мене, я більше ніж деінде
Я більше не думаю про вчорашній день
Але про що ти говориш?
Брате мій, я такий, як є
Випробування, я буду готовий, ага, повірити, що я проклятий
Ти судиш, ти погано говориш, що ти знаєш про наше життя?
Давай, давайте зробимо до-ф', якщо це змусить вашого малюка посміхнутися
Ти розігріваєш мене до тчі, я кришуся на своєму шматочку хашу
Я сплю на своєму пету, моєму гаджи, моєму інструменті
Двоюрідний брат я зволожую, ви хочете продемонструвати?
Вже сорок
Треба поставити повну, зин, їжджу на Ауді
Я поставив Yamaha прямо, 46 Rossi
Те, що вони кажуть, що не живуть, вони роблять з мене оптовика
Я не трахаюсь, немає переговорів
Дитинко, не звинувачуй мене, я теж смакую життя
тато тато
тато тато
Asics і спортивний костюм
Заправка в Оветто
Ви запитали у Моетів
З копійками гетто
тато тато
тато тато
тато тато
тато тато
Я йду прямо, не оглядаюся
Смішне життя, біса кар'єра
Я повинен дерти два прути, щоб я більше на землі
Я повинен дерти два прути, щоб я більше на землі
Через те, що я був єдиним, я залишився самотнім
Через те, що я був єдиним, я залишився самотнім
Я пробирався в околиці
Я керую, оренда в, звичайно
Я можу видавати два звуки за день
Проклятий, проклятий маршрут
Проклятий, проклятий маршрут
Хочеш кайфу, ти повинен наполегливо працювати, ти маєш наважитися
З боку пасажира — Чикіта
Я кажу їй, що люблю її, коли пив рожеве, рожеве
Не будь сміливим, не змінюйся, посковзнешся
О, сволочь, він вас обдурив, це сміх
П'яний, орфографічні помилки, нормальний, у моїх віршах
Я б ніколи не став зіркою, я занадто геттоізований, геттоізований
Я нікуди не дійшов, я вийшов зі стіни
Я ніколи не роблю лоха в кабінетах мера
Я все ще тут, ці виродки, вони бачили мене мертвим
Я поставив себе в свою бульбашку, лицемірів мені вистачало
Я міг би відпочити в Hummer або останньому Lamborghini
Я закохався в гаджи, не трахнувши її
Я зі своїм Токіо, позував у макі, високо
Я залишився сам, ви можете зустріти мене в RS або Clio
Я не бачу себе світлим, треба далеко йти, кричати
Зробіть кайф, заробіть гроші, одного дня ви закінчите сортувати
Не кажи про зраду, ми, зрадники, їх ненавидимо
Він змінюється, потім плаче, коли опиняється в темних орендах
Сьогодні ввечері я все забуваю, до кризи треба було стерти слід
Щоб я змінював свою адресу, в Tracer я відстежую
Випробуй мене подалі від преси, не чіпай мене, я нападаю на тебе
На сцені я підпалив, коктейль Молотова, куля в тіло
Знак JuL на Tof'
Золота пластинка, бур'ян, заборонений у нозі
Я далеко від капота, але не хвилюйся, мені жарко
Я заробляю гроші в тіні, реп у душі
Я ніколи не граю Сталоне
У мене є погляд на Les Goudes, говоріть про мене, це добре
Я більше не бачу часу, це круто, а ти мені огидний
Чим більше я опускаю яйця, м'ячі, м'ячі
тато тато
тато тато
Asics і спортивний костюм
Заправка в Оветто
Ви запитали у Моетів
З копійками гетто
Па-па-па-па, па-па-па-па
Па-па-па-па, па-па-па-па
Па-па-па-па, па-па-па-па
Па-па-па-па, па-па-па-па
Па-па-па-па, па-па-па-па
Па-па-па-па, па-па-па-па
Asics і спортивний костюм
Заправка в Оветто
Ви запитали у Моетів
З копійками гетто
Asics і спортивний костюм
Заправка в Оветто
Ви запитали у Моетів
З копійками гетто