Переклад тексту пісні Folie - JUL

Folie (оригінал)

Le regard qui tue m’fait tourner la tête
Son corps, son visage, ses mots, sa voix, ses manières
J’ai pris l’habitude d’me lever sur les nerfs
Oh, mon cœur, l’prends pas mal, en c’moment, j’ai la tête ailleurs
J’me suis fait tout seul, j’ai tout assumé tout seul, oh, oh oh, oh oh
Ils m’font plein de scènes, sur pépé, ils m’mettent la haine
J’suis fait d’or, faut plus qu’j’traîne dehors
Et j’les choque, choque, choque depuis toutes ces années
Et je danse, danse, danse dans l’Audi reprogrammée
J’fais gaffe avec qui j’traîne jusqu’au bout de la nuit
J’veux pas voir débouler les ennuis et la police
Et tu snappes, snappes, snappes quand tu veux t’ambiancer
Et tu tasses, tasses, tasses pour voyager tout l'été
Montre pas trop ta vie, ça attire la jalousie
Les gens n’aiment pas te voir réussir, c’est la folie
En survêt', la street dans ta boîte de nuit
J’prends mes sous, je chante, j’me mets bleu, j’fais des p’tits selfies
J’entends les poussettes, oh, j’en ai marre
Laissez-moi, j’veux pas savoir qui a fait quoi, qui a fait qui
Que ça me chauffe, chauffe, que ça me chauffe
Que ça me chauffe, chauffe
Que je les choque, choque, que je les choque
Que je les choque, choque
Et j’les choque, choque, choque depuis toutes ces années
Et je danse, danse, danse dans l’Audi reprogrammée
J’fais gaffe avec qui j’traîne jusqu’au bout de la nuit
J’veux pas voir débouler les ennuis et la police
Et tu snappes, snappes, snappes quand tu veux t’ambiancer
Et tu tasses, tasses, tasses pour voyager tout l'été
Montre pas trop ta vie, ça attire la jalousie
Les gens n’aiment pas te voir réussir, c’est la folie

(переклад)

Від погляду, який вбиває, голова обертається
Її тіло, її обличчя, її слова, її голос, її манери
У мене з’явилася звичка діяти на нервах
О, серце моє, не сприймай це погано, зараз моя голова в іншому місці
Я зробив сам, я все взяв сам, о, о, о, о, о
Вони влаштовують мені багато сцен, про дідуся, вони змушують мене ненавидіти
Я золотий, мені більше не треба тягнути на вулицю
І я шокував, шокував, шокував їх усі ці роки
І я танцюю, танцюю, танцюю в переробленому Audi
Я пильну, з ким гуляю до кінця ночі
Я не хочу, щоб біда та поліція падала
І ви тріскаєтеся, знімаєте, знімаєте, коли хочете вечірки
А ти кухоль, кухоль, кухоль, щоб мандрувати ціле літо
Не показуйте своє життя занадто багато, це привертає ревнощі
Людям не подобається бачити, як ти досягаєш успіху, це божевілля
У спортивних костюмах вулиця у вашому нічному клубі
Я беру свої гроші, я співаю, я ношу синє, я роблю маленькі селфі
Я чую коляски, ой, мені вже набридло
Залиште мене, я не хочу знати, хто що зробив, хто кого зробив
Розжари мене, розжарися, розжарися
Хай зігріє мене, зігріє
Шок їх, шок їх, шок їх
Що я їх шокую, шокую
І я шокував, шокував, шокував їх усі ці роки
І я танцюю, танцюю, танцюю в переробленому Audi
Я пильну, з ким гуляю до кінця ночі
Я не хочу, щоб біда та поліція падала
І ви тріскаєтеся, знімаєте, знімаєте, коли хочете вечірки
А ти кухоль, кухоль, кухоль, щоб мандрувати ціле літо
Не показуйте своє життя занадто багато, це привертає ревнощі
Людям не подобається бачити, як ти досягаєш успіху, це божевілля