Переклад тексту пісні Finito - JUL

Finito (оригінал)

Hein
Faut qu’j’parle cru, c’est ça
Parce que j’ai pas l’impression qu’ils ont compris encore
Écoutez bien maintenant, bande de trous du cul, va
J’en ai marre d’me répeter
Y a qu'à moi même que j’ai à prouver
2−0-21, j’arrive roofé, roofé
Si t’es avec moi, qu’tu m’soutiens, merci, j’t’aime
J’suis là pour toi (Team Jul)
Si t’es pas avec moi, qu’tu m’craches dessus toutes les cinq minutes
Tu dis qu’j’suis finito
Va niquer tous tes morts, voilà
J’sais pas moi, on dirait y en a j’ai froissé leur daronne, j’comprends pas
Vous avez que moi dans la bouche?
Allez écouter qui vous voulez, nous cassez plus les couilles
Bande de sans vie
En plus tout l’monde sait qu’vous écoutez en traître hein, avec vos femmes
Faites des streams pour d’Or et de platine
Et au fait, hein, c’est ça qu’j’voulais dire
Revenez pas pomper après, j’avertis, hein
Putain, j’vais choquer vos tantes, eh ouais
C’est pas comme ça la vie, wesh
J’me nique le cerveau, plus de vie
Mais bon, on va pas s’plaindre tant qu'ça marche
Le jour où ça marche plus, hasta luego
Merci au revoir Jul, hein
Et aussi tous les com' de fils de chien qui m’font rire
«Jul, il est fini «» Jul, ses sons, c’est les mêmes «» Jul, il s’habille comme un clochard mais il est blindé «Va niquer tes morts, mange-moi l’poireau
J’fais c’que j’veux, quand j’veux, où j’veux
Et j’fais c’que j’aime, c’est avec ça qu’j’ai réussi jusqu'à maintenant
Celui qui est pas content, c’est pareil
C’est les chiffres qui parlent, on t’a dit, les chiffres
Plus d’quatre millions d’albums vendus en cinq ans
Dieu merci
Et merci la team Jul
La team Jul elle s'étend, et eux y disent: «C'est quand qu’il s'éteint?
"
Déjà qu’la vie c’est compliqué
Manquerait plus qu’j’regarde ces cons m’piquer
Seringue comme Peaky Blinders, j’veux pas finir comme Biggie
Tu vois même plus mes yeux sous les lunettes
J’ai l’regard rouge comme si j’avais abusé d’la fumette
J’loue pas d’Ferrari, j’braque le game comme Ferrara
Si t’as une femme, ben fais-la rire, si t’as plus un, ben fais l’akha
J’connais des voyous, j’connais des vaillants, j’connais des payots
Qui peuvent te niquer ta mère pour un marron
Dans la zone j’roule à fond, des gadji m’disent «attends «Elle m’demande si j’ai Snap, veut qu’je fasse la bise à sa tante
J’fais que des dingueries, à s’demander si j’suis Terrien
Ils m’critiquaient mais j’suis guéri, ils m’voyaient comme un moins que rien
L’Ovni, il est cagoulé, il fait des roues arrières sur un zip-zip
Si tu fais le costaud dans la zone, direct ça t’sort le ft-ft
Des gants et un calibre, des gens qui sont pas libres
Des gens qui tuent pour vivre et des rafales qui arrivent
Et quand j’vais les choquer sur Twitter, ces p’tits fils de haters
Niquez tous vos grands-mères, ça me tenait à cœur
Après revenez pas sucer quand j’fais des freestyles où j’kicke
T’façon j’vous écoute même plus, vous êtes que des pauvres geeks
C’t été sur une vue de rêve, j’penserai à ceux qui m’en veulent
Même entre 'sins ça se tue, et c’est toute une famille en deuil
Ici, ça conduit sans permis avec un neuf dans la sacoche
Les ovnis sont remontés, dis d’faire gaffe au premier qui s’approche
Trop de jalousie, j’sais qu’ils m’ont envié un par un
Mon vieux, j’suis qu’un chanteur, j’suis là, j’dois vivre caché comme un parrain
Ces temps-ci j’dors pas assez, faut qu’trouve un peu l’sommeil
J’fais que du stud', j’suis tout blanc à croire que j’dois un rouge au soleil
Remerciements, trop de buzz hallucinant
Mais là j’suis bien, on voit pas mon visage quand j’mets la veste Simon
Le ADV il se lève, demande aux gens de Frais-Vallon
Force à ceux aux Beaumettes, au Pontet, à Lune et à Salon
Hein-hein, pour s’faire la matone faut avoir l’bras long
De la tchatche et des grosses liasses cachées dans l’salon
Qu’on les calcule pas frère, t’façon c’qu’ils méritent
J’vais niquer ma carrière pour eux si j’sors les armes comme Mesrine
C’est pour ceux qui m’lâchent pas, pour ceux qui m’demandent rien
Pour ceux qui font tout avec le cœur ouais, pour ceux qui veulent mon bien
J’aurais dû faire que l’amour au rap, ça aurait fait plus sensuel
J’aurais dû arriver casqué dans l’game comme Guy-Manuel
Elle lui a vendu d’l’amour pendant qu’Manu rêva
Elle faisait la mala tout l'été au Manureva
J’suis dans le van (Van, van)
Tout l’monde prête un cône (Cône, cône)
J’en connais, ils faisaient les forts, maintenant c’est des légumes
C’est pas parce que tu traînes avec une star que t’en es une
Tu veux savoir?
J’préfère un vaillant sur moi qui veille
Qu’un BDH qui veut t’niquer ta paye (BDH)
Vous croyez tous que j’dors, j’suis en mode éveil
J’ai toujours dit aux p’tits: «Faut pas arracher les vielles «On vit, on meurt, on l’emportera pas, le Hummer
On a toujours slalomé entre bonheur et malheur
J’suis pas l’king, j’décide pas d’ton avenir ni d’ta carrière
Mais crois-moi, tu peux t’en sortir si t’es un cas rare
On m’reconnaît à ma carrure, moi c’est 1−3 comme K-Ra
Avant tu pouvais m’trouver sur une rouge passer sur la ligne de Baccara
Y a pas de gare off, si t’es mon poto mets pas d’carotte
Au sud ça plante, au nord ça tire et dans l’CV ça t’carotte
Et aux Beaumettes y a des garages, dans des box y a des Kalach'
Y a d’la moula dans les parages, sortie d’quartier y a des barrages
J’ai mis ma barette dans l’Arai, j'écoute du funk, j'écoute du raï,
j'écoute du Rat
Sous patate du Rif que tu payes en dirhams
Hmm, j’suis dans l’BB gris, dans les rues j’fais du bruit
Capuché ça m’grille, j’y crois pas, I’m living a dream, hein, hein
J’dépasse Valentine, j’roule avec les genoux
Voie de gauche, ça me fait le signe, c’est comme ça chez nous
Le shit il est mou, quand tu l’fumes il est doux, la patate, les doses
Ça sent la frappe, quand j’le pète, tous les gens me disent: «Il est d’où?
«J'marque le coup, j’compte pas les sous qu’j’ai pris, faut qu’les scores
j'éclate
J’leur fais des prises, un peu comme Jet Li, armé comme Chief Keef
Laisse-moi si j’kiffe, me laisse pas si j’coule, viens me voir si j’cane
Ne laisse pas mon frère si il déconne, laisse pas ma mère si elle est seule
La vie de rêve, la voix faite pour l’or car plein de galères car plein d’valeur
Pour une gadji tu m’a laissé, tu m’avais dit: «À t’t à l’heure «Piou piou piou piou dans l’RS Q8
Ça m’fait penser à moi quand j’vois ce p’tit en piwi
Piou piou piou piou, ah je dis oui
Belvedere avec du Fanta fraise et kiwi
Si t’es un critiqueur, t’plains pas qu’les gens ils te critiquent
Et l’jour où tu dépasses les bornes, tu finis dans un état critique
Et au poker, si tu fais full c’est beautiful
Vive le bon vieux temps ou ça zonait sans casque sur un Typhoon
J’vois les civils, faut que j’me casse et vite, que l’contrôle j'évite
Avec tout c’que j’ai vu, même si j’ai rien fait, gros c’est vite venu
J’suis en fu-fu, en plus c’est couvre-feu, j’peux plus aller où j’veux
Où je vais, j’suis grillé, j’fais la photo avec tous c’que j’peux
J’ai p’t-être changé, j’pense plus à m’venger du mal qu’on m’a fait
Tellement qu’j’taffe, j’suis ailleurs, j’oublie tout, j’pense même plus à manger
Dommage que t’as fait le traître, moi qui pensais à t’arranger
Je déteste les broute-couilles, dites-leur qu’ils viennent plus m’déranger
Tu laisses tes amis pour une autre équipe ou pour un déhanché
Tu veux la guerre?
On va faire la guerre mais c’est toi qui auras déclenché
Fais un peu d’buzz, après ils reviennent tout mielleux
Les gens, ils te voyent pas pareil quand tu portes une montre à vingt mille eu'
Mira, mira, mira, j’ai mis le masque de Heat comme celui d’Val Kilmer
Anti-BDH, ceux qui avalent, qu’ils meurent
J’suis dans la 'sique, pas le deal ou le vol et pourtant
Y a des gens qui m’en veulent, pas le temps
J’dois cacher ma gueule tout le temps, j’braque la Sacem, j’fous le c&
Moi c’est D&P, pas de Gabbana, j’sors l'épée ou le katana
J’vois les banales à l’affut vers les Catalans, quatre têtes cramées ils nous
cataloguent
J’fume du shit de Catalogne, sur l’trajet j’me fait un pain catalane
Et à la frontière, faut tout cacher dans l’pantalon
Et vas-y, zappe-moi-le, c’poto, s’il tient pas sa langue
Il fait l’gentil, quand il a des sous, après il dit plus «salam «Comme en promenade, chacun sa lame, chacun sa mère, chacun slalome
Comme dans Call Of, salute, ça fait des euros, ça prend des armes et ça s’allume
Et ça fini au goulag, souhaite-moi longue vie, pas tes «salud «Ça fait des vices, ça veut qu’au t’confies et après ça l’ouvre
Et même si j’coule à cause de tous ces perroquets
Sache que j’reviendrai en r&ant comme Ivar le désossé
Pélo c’est la rue qui parle, les mères qui pleurent, les p’tits qui meurent
À cause du shit et des histoires de fous qui tournent dans le secteur
Suce des gens, ça donne des go, ça fait des alliances de bâtard
Trop d’ego, c’est à celui qui fera plus de dollars
Là j’suis vers La Rose, secteur 13, 14
Ça vend du shit, d’la coke, ça vole, ça braque, ça car-jack, ça s’arrose
Ça lève des cross, les R1000, les X-ADV
RS3 ABT, ça bandite, dépose le poto qu’a guetté
Ça coupe dans la cuisine d’l’appart pendant qu’la mamma dort
Pour faire passer par-dessus l’mur sans s’faire voir par les miradors
Après ils reviennent tout mielleux
Les gens, ils te voyent pas pareil quand tu portes une montre à vingt mille eu'
Mira, mira, mira, j’ai mis le masque de Heat comme celui d’Val Kilmer
Anti-BDH, ceux qui avalent, qu’ils meurent

Finito (переклад)

Ех
Я маю говорити навпіл, ось і все
Тому що я не відчуваю, що вони ще це отримали
Слухайте, ви, купо мудаків, давайте
Я втомилася повторюватися
Тільки собі я маю довести
2−0-21, приїжджаю критий, критий
Якщо ти зі мною, якщо ти підтримуєш мене, дякую, я люблю тебе
Я тут для вас (Команда Jul)
Якщо ти не зі мною, ти плюєш на мене кожні п'ять хвилин
Ви кажете, що я закінчив
Іди до біса всіх своїх мертвих, ось ти
Я не знаю мене, здається, є деякі, я образив їх daronne, я не розумію
У вас тільки я в роті?
Йди слухай, кого хочеш, ми більше не розбиваємо яйця
Купа неживих
Крім того, всі знають, що ти слухаєш своїх жінок, як зрадник
Потік для золота та платини
І, до речі, це те, що я мав на увазі
Не повертайся качати після, я попереджаю, га
Блін, я шокую ваших тіток, так
Це не те життя, Веш
Я трахаю свій мозок, більше немає життя
Але привіт, ми не будемо скаржитися, поки це працює
День, коли він більше не працює, hasta luego
Дякую, до побачення, Джул, га
А також увесь собачий ком, який змушує мене сміятися
«Джул, він закінчився» «Джул, він звучить так само» «Джул, він одягається як бомж, але в броні «Іди, трахни своїх мертвих, з’їж мені цибулю-порей»
Я роблю те, що хочу, коли хочу, де хочу
І я роблю те, що люблю, це те, у чому я досяг успіху
Хто не щасливий, той самий
Це цифри, які говорять, ми сказали вам, цифри
За п'ять років було продано понад чотири мільйони альбомів
Дякую, Боже
І дякую команді Jul
Команда Jul розширюється, і вони запитують: «Коли це вийде?
"
Вже те життя складне
Мені б більше не вистачало того, щоб я спостерігав, як ці ідіоти жаллять мене
Шприц як Peaky Blinders, я не хочу закінчити як Biggie
Ти більше навіть не бачиш моїх очей під окулярами
Мої очі червоні, ніби я зловживав димом
Я не орендую Ferrari, я грабую гру, як Ferrara
Якщо у вас є дружина, добре розсмішіть її, якщо її більше немає, добре робіть аху
Я знаю головорізів, я знаю відважних, я знаю пейотів
Хто за каштан твою матір трахне
У зоні я виїжджаю, гаджі каже мені «почекай». Вона запитує мене, чи є у мене Snap, хоче, щоб я поцілував її тітку
Я роблю лише божевільні речі, думаючи, чи я терран
Мене критикували, але я вилікувався, вважали мене нікчемою
НЛО, він у капюшоні, він повертається на застібці-блискавці
Якщо ви робите міцний удар у зоні, Direct це виводить вас на фут-фут
Рукавички і калібр, люди невільні
Люди вбивають заради того, щоб заробити на життя, і сплески наближаються
І коли я шокую їх у Twitter, цих маленьких синів ненависників
До біса всі ваші бабусі, це було мені близько до серця
Після цього не повертайся, щоб смоктати, коли я виконую фрістайл, де б’ю ногами
Чомусь я навіть більше слухаю вас, ви просто бідні вундеркінди
Це було на вид мрії, я буду думати про тих, хто сердиться на мене
Навіть між гріхами він вбиває себе, і це ціла родина в жалобі
Ось їздить без прав з новими в сумці
НЛО підійшли, кажуть, остерігайтеся першого, хто наблизиться
Занадто багато ревнощів, я знаю, що вони заздрили мені один за одним
Мій старий, я тільки співак, я тут, мушу жити скрито, як кум
Ці дні я не сплю, мені потрібно виспатися
Я тільки займаюся шпилькою, я весь білий, щоб вірити, що я завдячую червоному сонцю
Дякую, забагато карколомного шуму
Але зараз я в порядку, ви не можете побачити мого обличчя, коли я одягаю куртку Simon
ADV встає, запитує людей Фрейс-Валлон
Сила тим у Beaumettes, Pontet, Lune та Salon
Ха-ха, щоб бути матоном, треба мати довгу руку
З чату та великих пачок, захованих у вітальні
Не будемо їх обчислювати, брате, вони того заслуговують
Я зіпсую свою кар’єру заради них, якщо витягну зброю, як Месрін
Це для тих, хто не відпускає, для тих, хто мене ні про що не питає
Для тих, хто робить все з серцем, так, для тих, хто хоче мені добра
Треба було займатися коханням під реп, було б чуттєвіше
Я мав прийти на гру в шоломі, як Гі-Мануель
Вона продала йому кохання, поки Ману мріяв
Вона все літо займалася малою у Манурєвої
Я у фургоні (фургоні, фургоні)
Всім по шишці (Шишка, шишка)
Я знаю деяких, вони були сильні, тепер це овочі
Те, що ти спілкуєшся із зіркою, не означає, що ти нею є
Ти хочеш знати?
Я віддаю перевагу доблесному, хто стежить
Це BDH, який хоче трахнути вашу зарплату (BDH)
Ви всі думаєте, що я сплю, я не сплю
Завжди казав малим: «Не рвіть старих» Живемо, помремо, не переможемо, Хаммер
Ми завжди слаломували між щастям і нещастям
Я не король, я не вирішую ваше майбутнє чи вашу кар'єру
Але повірте, ви впораєтеся, якщо ви рідкісний випадок
Мене впізнають за моєю статурою, мені це 1-3, як K-Ra
До того, як ви могли знайти мене на червоній перевалці на лінії Баккара
Немає зупинки, якщо ти мій друг, не клади моркву
На півдні врізається, на півночі тягне, а в CV вас морквою
А у Бометів є гаражі, в боксах стоять Калаші.
Навколо мула, за околицями блокпости
Я вставляю свою шпильку в Arai, я слухаю фанк, я слухаю раї,
Я слухаю Щура
Під Rif картопля, яку ви платите в дирхамах
Хм, я в сірому ББ, на вулицях я шумлю
З капюшоном це мене пече, я не можу в це повірити, я живу мрією, так, так
Валентина обганяю, колінами їду
Лівий провулок, дає мені знак, у нас так
Травка м'яка, коли куриш - м'яка, картопля, дози
Це пахне хітом, коли я пукаю, всі люди кажуть мені: «Звідки він?
«Я забиваю, я не рахую копійки, які взяв, бали мають бути
Я лопнув
Робіть постріли, ніби Джет Лі, озброєний, як вождь Кіф
Залиш мене, якщо я захочу, не покидай мене, якщо я потону, приходь до мене, якщо я кинуся тростиною
Не покидай мого брата, якщо він пустує, не залишай мою маму, якщо вона сама
Життя мрії, голос, створений для золота, тому що сповнений проблем, тому що сповнений цінності
За гаджі, який ти залишив мене, ти сказав мені: «До зустрічі вчасно» Піу піу піу піу в RS Q8
Це нагадує мені про себе, коли я бачу цей маленький піві
Piou piou piou piou, ах, я кажу так
Бельведер з полуничною ківі Фанта
Якщо ви критик, не скаржтеся, що вас критикують
І того дня, коли ви перетинаєте межу, ви потрапляєте в критичний стан
А в покері, якщо ви робите фул-хаус, це прекрасно
Хай живуть старі добрі часи, коли на Typhoon їздили без шолома
Я бачу цивільних, я повинен прорватися і швидко, щоб контроль я уникнути
З усім, що я бачив, навіть якщо я нічого не робив, чоловіче, це прийшло швидко
Я у фу-фу, до того ж комендантська година, я більше не можу йти, куди хочу
Куди я йду, я згорів, я фотографуюся з усіх сил
Можливо я змінився, я більше думаю про те, щоб помститися за те зло, яке мені зробили
Так сильно, що я пихкаю, я в іншому місці, я все забуваю, я більше навіть не думаю про їжу
Шкода, що ти зробив мене зрадником, який думав тебе виправити
Я ненавиджу тих, хто пасе м’яча, скажи їм, що вони більше не приходять мене турбувати
Ви йдете від друзів в іншу команду або в хіп-хоп
Ви хочете війни?
Ми йдемо на війну, але ти її почав
Зробіть невелике дзижчання, тоді вони повернуться гладкими
Люди, вони не бачать вас таким же, коли ви носите годинник у двадцять тисяч
Міра, міра, міра, я одягнув маску Хіт, як у Вела Кілмера
Анти-BDH, хто ковтає, нехай гине
Я в сику, а не угода чи крадіжка і все ж
Люди злиться на мене, немає часу
Мені весь час доводиться ховати своє обличчя, я грабую Sacem, я трахаю
Мені це D&P, ні Габбана, я дістаю меч або катану
Я бачу банально на сторожі каталонців, чотири спалені голови вони нам дають
каталог
Курю каталонський гаш, по дорозі готую каталонський хліб
А на кордоні все треба ховати в штани
І давай, запай це для мене, друже, якщо він не тримає язик за зубами
Він робить добре, коли в нього є гроші, тоді він каже більше "салам", як на прогулянці, кожен своє лезо, кожен свою матір, кожен слалом
Як і в Call Of, salute, він заробляє євро, бере зброю і світиться
І закінчується в ГУЛАГу, побажай мені довгих років життя, а не твій "салуд" Він творить пороки, хоче, щоб ти йому довірив, а потім відкриває
І навіть якщо я потоплю через усіх цих папуг
Знай, що я повернуся сміючись, як Івар без кісток
Пело – це вулиця, яка говорить, матері, які плачуть, діти, які помирають
Через хаш і божевільні історії, які ходять навколо
Смокчуть людей, це дає хід, воно створює негідні альянси
Занадто багато его, це залежить від того, хто заробить більше доларів
Ось я в бік La Rose, сектор 13, 14
Він продає гаш, кока-колу, він краде, він грабує, він краде машини, він отримує воду
Він піднімає хрести, R1000, X-ADV
RS3 ABT, той бандит, кинь пото, що дивився
Рубає на кухні квартири, поки мама спить
Щоб перебратися через мур, не помітивши сторожових веж
Потім вони повертаються всі медові
Люди, вони не бачать вас таким же, коли ви носите годинник у двадцять тисяч
Міра, міра, міра, я одягнув маску Хіт, як у Вела Кілмера
Анти-BDH, хто ковтає, нехай гине