Переклад тексту пісні Faux poto - JUL

Faux poto (оригінал)

Wesh alors, ça dit quoi?
Tranquillement?
Pépèrement?
Ok
Faux poto, faux poto
Vous ferez plus la fête ensemble, non, vous ferez plus de photos
Faux poto, faux poto
Il tendra plus la joue, sert à rien qu’tu l’rajoutes, il t’donnera plus d’rajout
Faux poto, faux poto
Il t’estimait, maintenant il te sous-estime, chacun sa destinée
Faux poto, faux poto
Lui qui disait qu’pour toi il f’sait la guerre, maintenant il colle des gens
pour te la faire
Faux poto, faux poto
Connait tes faiblesses parce que tu t’es fié à lui mais
N’oublies pas qu’tu connais les siennes
Faux poto, faux poto
Vos parents se connaissent, restez soudés c’tait la promesse
Les faux poto, tu les comptes sur tes deux mains
C’que j’ai à dire c’est rien de bon j’trouve des punchlines en fumant le gros
pet allongé dans le bain
Faux poto, il s’souvient d’toi?
J’crois pas
Il t’a oublié du jour au lendemain et il t’a pas dit pourquoi, t’es pas devin
«C'était comme ma famille», combien d’fois il t’a dit «J't'aime»,
combien d’fois tu lui as rendu service, combien d’fois tu lui as dit «si t’as besoin j’t’aide»?
Hein?
Tout ça c’est rien, tout c’que t’entends ça t’blesse même pas
Mais y’en a qui disent des choses la vérité c’que t’as fait pour eux,
c’est pas sympa
Faux poto, donnera plus la force, déjà qu’le peu qu’t’as c’est c’qui t’as donné
maintenant tu parles mal faut pas déconner
Faut qu’il arrête de tho-my, ça fait combien qu’tu l’connais?
Vous avez traîné ensemble, t’as vu comment il fonctionnait
Envie d’te barrer tellement qu’t’es déçu
Les ragots, les rumeurs, tu rigoles quand tu tombes dessus, parce que t’es au
dessus
Faux poto, faux poto
Vous ferez plus la fête ensemble, non, vous ferez plus de photos
Faux poto, faux poto
Il tendra plus la joue, sert à rien qu’tu l’rajoutess, il t’donnera plus
d’rajout
Faux poto, faux poto
Il t’estimait, maintenant il te sous-estime, chacun sa destinée
Faux poto, faux poto
Lui qui disait qu’pour toi il f’sait la guerre, maintenant il colle des gens
pour te la faire
Faux poto, faux poto
Connait tes faiblesses parce que tu t’es fié à lui mais
N’oublies pas qu’tu connais les siennes
Faux poto, faux poto
Vos parents se connaissent, restez soudés c’t’ait la promesse
Tu niqueras pas ta vie pour un faux poto
Loin d’toi les faux poto d’ailleurs t’as effacé les photos
Tu s’ras tout seul sur la moto, tu fumeras tout seul sur la photo
Tu banderas tout seul dans l’auto
Vous verrez qu’son fantôme
Trop d’gadjos matérialistes, racontent tout comme des journalistes
Qui m’critiquent, qui me salissent, ceux-là sont rayés d’ma liste
Faux poto l’engraine comme toi quand vous êtes en dispute ils l’croient
parc’qu’il s’est fait sa version il fait l’gentil quand il discute
Tarpin culotté, mérite des callotes
Ça t’fais passer pour un méchant, pour rentrer dans la légende
Mentalité d’enculé, des gens qu’il faut plus calculer
C’est des gens qui ont l’culot de dire que c’est toi l’enculé
Touche famille ça t’localise avec la géo'
Ça passera inaperçu sous intégral en Scarabeo
Faux poto t’as laissé, faux poto t’as blessé
Faux poto voudrait la même que ta femme
Faux poto, faux poto
Vous ferez plus la fête ensemble, non, vous ferez plus de photos
Faux poto, faux poto
Il tendra plus la joue, sert à rien qu’tu l’rajoutes, il t’donnera plus d’rajout
Faux poto, faux poto
Il t’estimait, maintenant il te sous-estime, chacun sa destinée
Faux poto, faux poto
Lui qui disait qu’pour toi il f’sait la guerre, maintenant il colle des gens
pour te la faire
Faux poto, faux poto
Connait tes faiblesses parce que tu t’es fié à lui mais
N’oublies pas qu’tu connais les siennes
Faux poto, faux poto
Vos parents se connaissent, restez soudés c’t’ait la promesse
Fait semblant d'être peiné aux épreuves que tu surmontes
Il t’appelles par ton surnom
Il t’dit: «Mon frère» c’est pour mieux t’la mettre surement
Moi j'écoute même plus ce qu’on dit sur moi
Faux poto te laisse tomber quand il y a rien à manger
On fera comme si rien n’s'était passé, on se regardera comme des étrangers

(переклад)

Wesh тоді, що це говорить?
Спокійно?
Пеперлі?
Гаразд
Фальшива картопля, фальшива картопля
Ви будете більше гуляти разом, ні, ви будете більше фотографуватися
Фальшива картопля, фальшива картопля
Він ще більше розгладить свою щоку, вам це марно додавати, він вам більше додасть
Фальшива картопля, фальшива картопля
Він вас шанував, тепер він вас недооцінює, кожен свою долю
Фальшива картопля, фальшива картопля
Той, хто сказав, що за вас війну влаштовує, тепер він чіпляє людей
щоб зробити це з тобою
Фальшива картопля, фальшива картопля
Знає ваші слабкості, тому що ви йому довіряли, але
Не забувай, що ти його знаєш
Фальшива картопля, фальшива картопля
Ваші батьки знають один одного, тримайтеся разом, це була обіцянка
Фальшиві брати, ви порахуєте їх на обидві руки
Те, що я маю сказати, нічого хорошого, я знаходжу складні риси під час куріння жиру
пердеть лежачи у ванні
Фальшивий пото, він тебе пам'ятає?
я не вірю
Він забув тебе за одну ніч і не сказав тобі чому, ти не провісник
«Це було як моя сім'я», скільки разів він говорив тобі «Я тебе люблю»,
скільки разів ти робив йому послугу, скільки разів ти говорив йому «якщо я потребую, я допоможу тобі»?
а?
Все, що ніщо, все, що ти чуєш, тобі навіть не боляче
Але є й ті, хто каже правду, що ти для них зробив,
це не приємно
Фальшива картопля, дасть більше сили, вже те мало, що у вас є, це те, що дало вам
тепер ти говориш погано, не балакуйся
Він повинен зупинитися, як давно ти його знаєш?
Ви разом тусувалися, бачили, як це працює
Я так хочу вас заблокувати, що ви розчаруєтесь
Плітки, чутки, ти смієшся, коли натрапляєш на них, тому що ти на
вище
Фальшива картопля, фальшива картопля
Ви будете більше гуляти разом, ні, ви будете більше фотографуватися
Фальшива картопля, фальшива картопля
Він ще більше розгладить свою щоку, даремно вам це додавати, він дасть вам більше
доповнення
Фальшива картопля, фальшива картопля
Він вас шанував, тепер він вас недооцінює, кожен свою долю
Фальшива картопля, фальшива картопля
Той, хто сказав, що за вас війну влаштовує, тепер він чіпляє людей
щоб зробити це з тобою
Фальшива картопля, фальшива картопля
Знає ваші слабкості, тому що ви йому довіряли, але
Не забувай, що ти його знаєш
Фальшива картопля, фальшива картопля
Ваші батьки знають один одного, тримайтеся разом, це обіцянка
Ти не будеш трахати своє життя за фальшивого брата
Далеко від вас, фальшиві друзі, до речі, ви видалили фотографії
Ти будеш сам на мотоциклі, ти будеш курити сам на фото
Вам буде важко одному в машині
Ви побачите, що його привид
Забагато матеріалістичних гаджо, розповідайте все як журналісти
Хто мене критикує, хто бруднить мене, ті викреслені з мого списку
Помилкове насіння, як і ви, коли ви в суперечці, вони в це вірять
оскільки він сам вирішив, він поводиться мило, коли говорить
Тарпін зухвалий, заслуговує калотів
Це робить вас схожим на лиходія, щоб стати легендою
Плохий менталітет, люди, яким потрібно більше розрахунків
Це люди, у яких вистачить нахабності сказати, що ти лох
Доторкніться до сім'ї, він знайде вас за допомогою гео'
Під повним Scarabeo це залишиться непоміченим
Підроблена картопля залишила тебе, фальшива картопля зашкодила тобі
Фальшивий коханий хотів би того ж, що і ваша дружина
Фальшива картопля, фальшива картопля
Ви будете більше гуляти разом, ні, ви будете більше фотографуватися
Фальшива картопля, фальшива картопля
Він ще більше розгладить свою щоку, вам це марно додавати, він вам більше додасть
Фальшива картопля, фальшива картопля
Він вас шанував, тепер він вас недооцінює, кожен свою долю
Фальшива картопля, фальшива картопля
Той, хто сказав, що за вас війну влаштовує, тепер він чіпляє людей
щоб зробити це з тобою
Фальшива картопля, фальшива картопля
Знає ваші слабкості, тому що ви йому довіряли, але
Не забувай, що ти його знаєш
Фальшива картопля, фальшива картопля
Ваші батьки знають один одного, тримайтеся разом, це обіцянка
Удавайте, що вас мучать випробування, які ви долали
Він називає вас нікнеймом
Він тобі каже: «Брат мій», це, звичайно, краще тобі надіти
Я, я більше навіть не слухаю, що про мене говорять люди
Підробка кидає вас, коли немає чого їсти
Ми зробимо вигляд, ніби нічого не сталося, будемо дивитися один на одного, як на чужих людей