Переклад тексту пісні Fait d'or - JUL

Fait d'or (оригінал)

J’veux voir autre chose, j’veux vivre autre part, tu m’as blessé, ça y est,
c’est trop tard
J’peux plus dormir, j’suis fait d’or, frère, si t’es Cro Cop, j’suis Fedor,
frère
J’ai besoin de personne, juste besoin d’air, j’ai tiré deux barres,
j’ai fait chauffer le joint d’herbe
Ça veut reprendre le terrain, contrôler la zone comme la famille Shelby dans
Peaky Blinders
Petit couteau dans la banane, pas de puto dans la cosa
Soudé comme Tony et Manny, puis ça s’tue comme dans Mafiosa
Ça fait le signe JuL jusqu’au Vietnam, ça prend la caisse, ça monte à Amsterdam
À c’qui p', y a beaucoup d’fakes sur Instagram, à vingt ans, il te tue,
le jeune, il a pas d'âme
La moto, elle pète dans les rues étroites, j’m’entraîne à lever de la main
droite
J’pourrais t’faire un album dans la grotte (un album dans la grotte)
J’ai mis la vodka dans l’Evian, tu veux te battre?
Allez, viens
J’vis ma vie en rêvant, en f’sant comme si tout allait bien
Et j’m’en fous totalement, j’veux l’bolide italien et l’allemand
Poto, tu avais de l’or dans les mains, elles ont fini dans la merde finalement,
hum
J’pars fort, j’patine, j’suis en d’Or et d’Platine
Et ramène ta team, qu’on s’les tartine
J’pars fort, j’patine, j’suis en d’Or et d’Platine
Et ramène ta team, qu’on s’les tartine
À l’heure qu’il est, on vit dans un monde d’enculés et ils ont du culot,
ils aiment te voir reculer
Et moi, j’vis ça comme un miraculé, j’suis sorti d’la chambre, j’les ai tous
enculés
Avec des flows de fou qui font bouger ta daronne, j’ai des défauts mais j’ai
quand même une parole
Dans ma tête, c’est noir, dans mon cœur, c’est pas rose, rafale vocale,
c’est un braquage, là, j’t’arrose
Faux, ils m’paraissent, ces gens qui veulent se coller à moi, ils m’mettent mal
à l’aise
Crois pas qu’j’ai peur d’toi, ouais, même si toi t’es balaise, tu peux être
carré comme un mur et grand comme une falaise
J’rappe comme à l’ancienne et là, j’suis trop à l’aise, ça m’rappelle mes
premiers shows vers Apt ou Alès
Pour t’la mettre en finesse, eux, ils t’caressent, et ouais, ma race,
sont techniques comme Mahrez (comme Mahrez)
J’pars fort, j’patine, j’suis en d’Or et d’Platine
Et ramène ta team, qu’on s’les tartine
J’pars fort, j’patine, j’suis en d’Or et d’Platine
Et ramène ta team, qu’on s’les tartine
Que ça prend des risques sur des motos volées, avec des guitares et des
écharpes au nez
J’te ferais pas confiance, ouais, même si tu m’promets, flow, temps d’avant,
la machine, tu r’connais?
J’vais t’laisser des vues même si t’es abonné, tes piques à deux balles,
c'était téléphoné
Et dans leurs clips, ils sont pleins d’pistolets, si tu savais, gros,
je leur pisse au nez
Demande pas d’où j’suis, m’demande pas qui j’connais et j’savais pas que des
mecs michtonnaient
Avec leurs dégaines de schlag, de cachetonné et c’est pas ma faute si tu as pas
cartonné
Fais attention s’tu fais beaucoup d’cash money, si ça t’a questionné,
qu’tu les as cash donnés
Même dans la Twingo, moi, j’coinçais des poneys, j’faisais chauffer,
l’embrayage déconnait
En c’moment, j’capte pas, j’vie dans la forêt, j’suis loin des bâtards,
très loin des coups fourrés
J’pars fort, j’patine, j’suis en d’Or et d’Platine
Et ramène ta team, qu’on s’les tartine
J’pars fort, j’patine, j’suis en d’Or et d’Platine
Et ramène ta team, qu’on s’les tartine
J’pourrais vivre sur une île, boire de la noix d’coco, pour l’instant,
j’job sa mère, c’est comme ça, mon coco
J’suis en train d’m’endormir, poto, tu as la boco, me casse pas les couilles,
tire deux bir' sur l’popo
J’peux m’faire quiller, le mec, il sait, c’est pas une gadji qui m’fera glisser
J’ai tenu que six mois au lycée, depuis, j’ai plus lâché le M.I.C
Qu’est-ce qu’il a?
Il fait que m’fixer, hum?
Il est bon qu'à mixer, remixer
Il porte des couilles, il m’fait l’matrixé, être une star, frère,
j’te dis pas la vie qu’c’est
Regarde pas la sister du frérot, même si elle vient t’parler, prends pas son
numéro
Trahis pas pour des dineros, jusqu'à maintenant, t’as rien fait, toi,
tu te dis «héros» (tu te dis «héros»)
J’ai du mal à te blairer, y a des choses que j’ai du mal à digérer
Tu m’as pris pour un blaireau, j’t’ai aidé quand tu m’avais dit: «J'ai rien»
Des tempêtes y sont passées et moi, j’suis toujours là comme le drapeau algérien
J’fais danser des mémés et des mômes, une chambre, un mic', besoin du minimum
J’suis dans ma bulle, j’suis dans un mini-monde et j’sais qu’le septième pét',
vers minuit, il monte
J’vois des choses immondes, gros, le tonnerre, il gronde (gros, le tonnerre,
il gronde)
J’pars fort, j’patine, j’suis en d’Or et d’Platine
Et ramène ta team, qu’on s’les tartine
Ouais, ok, ok, ok.
Ils aimeraient qu’j’arrête, hein?
Ça serait comme essayer
d'éteindre la lune, bande d’enculés.
Ah, j’en ai fait du chemin.
Putain d’merde.
Vingt albums, vingtième match et j’annonce: vingtième but et c’est pas fini.
«Ouais, j’préfèrais JuL avant, gneugneu», après, j’vous vois passer avec «JCVD»
dans la voiture, bande d’enculés.
Ils t’souhaitent du mal toute l’année après,
quand tu les croises, ils te sucent.
Ils t’font leur vices après,
ils t’sortent des excuses, eh.
Oh, gratte-buzz, là, ouh.
J’ai plus trop le
même train d’vie, ça fait mal au cœur quand tes anciens amis parlent avec tes
ennemis, yeah.
Quand t’y allais, je revenais, oh fils de…

Fait d'or (переклад)

Я хочу побачити щось інше, я хочу жити десь в іншому місці, ти мені боляче, ось і все,
це дуже пізно
Я вже не можу спати, я із золота, брат, якщо ти Крокоп, то я Федір,
брат
Мені ніхто не потрібен, просто потрібно повітря, я витягнув два бруски,
Я прогріла стик бур'янів
Він хоче повернути землю, контролювати територію, як у родині Шелбі
Peaky Blinders
Маленький ножик у банані, а не путто в косі
Зварений, як Тоні та Менні, потім вбиває, як у Mafiosa
Він робить знак JuL до В'єтнаму, він бере ящик і їде до Амстердама
Кому що, в інстаграмі багато фейків, в двадцять він тебе вбиває,
молодий, у нього немає душі
Мотоцикл, він пукає на вузьких вуличках, я практикую підняття руки
правильно
Я міг би зробити для тебе альбом у печері (альбом у печері)
Я налив горілки в Evian, хочеш битися?
Давай, давай
Я живу своїм життям, мріючи, поводжуся так, ніби все гаразд
А мені наплювати, я хочу італійську машину і німецьку
Пото, у тебе в руках було золото, вони врешті-решт опинились у лайні,
гм
Я сильний, я катаюся на ковзанах, я в золоті та платині
І поверни свою команду, давай їх з’їмо
Я сильний, я катаюся на ковзанах, я в золоті та платині
І поверни свою команду, давай їх з’їмо
Сьогодні ми живемо у світі лохів, і вони мають сміливість,
їм подобається бачити, як ти відступаєш
А я, я живу як диво, я вийшла з кімнати, у мене вони всі
лохи
З божевільними потоками, які змушують ваше daronne рухатися, у мене є недоліки, але я маю
все одно слово
В голові темно, на серці не рожево, вокальний сплеск,
це грабіж, там, я вас поливаю
Несправжніми, як мені здається, ці люди, які хочуть прилипнути до мене, вони завдають мені болю
комфортно
Не думай, що я тебе боюся, так, навіть якщо ти облажався, ти можеш бути
квадратний, як стіна, і високий, як скеля
Я читаю реп у старомодному стилі, і мені дуже зручно, це нагадує мені моє
вперше показується Апту чи Алесу
Говорячи витончено, вони пестять вас, і так, моя раса,
технічні, як Mahrez (як Mahrez)
Я сильний, я катаюся на ковзанах, я в золоті та платині
І поверни свою команду, давай їх з’їмо
Я сильний, я катаюся на ковзанах, я в золоті та платині
І поверни свою команду, давай їх з’їмо
Що він ризикує на крадених мотоциклах, з гітарами та
носові хустки
Я б не довіряв тобі, так, навіть якби ти пообіцяв мені, потік, час раніше,
машина, знаєте?
Залишу тобі перегляди навіть якщо ти підписаний, твої щуки з двома кулями,
його подзвонили
І в їхніх кліпах вони повні зброї, якби ви знали, великої,
Я мочу їм в обличчя
Не питай, звідки я, не питай, кого я знаю, а я цього не знав
хлопці готували
З їхніми швидкими відтяжками шлаг, кахетонне, і я не винен, якщо ви цього не зробили
тверда палітурка
Будьте обережні, якщо ви заробляєте багато готівкових грошей, якщо вас допитували,
що ви дали їм готівку
Навіть у Twingo я їздив на поворотах, я розігрівався,
виходить з ладу зчеплення
Я зараз не розумію, я живу в лісі, я далеко від сволочі,
дуже далекий від підступів
Я сильний, я катаюся на ковзанах, я в золоті та платині
І поверни свою команду, давай їх з’їмо
Я сильний, я катаюся на ковзанах, я в золоті та платині
І поверни свою команду, давай їх з’їмо
Я міг би жити на острові, пити кокос, поки що,
Я працюю його мамою, так воно і є, моя коко
Я засну, пото, ти маєш боко, не розбивай мені яйця,
стріляти два бір' на попо
Мене можна кинути, хлопець, він знає, це не гаджі, який мене змусить посковзнутися
Я протримався в середній школі лише шість місяців, відтоді я не відпускав M.I.C.
Що не так з ним?
Він просто дивиться на мене, га?
Добре лише міксувати, реміксувати
Він носить м'ячі, він змушує мене померти, будь зіркою, брате,
Я не кажу тобі, що таке життя
Не дивись на сестру брата, навіть якщо вона прийде до тебе поговорити, не бери її
номер
Не зраджуйте за dineros, досі ви нічого не зробили, ви
ти називаєш себе "героєм" (ти називаєш себе "героєм")
Мені важко тобі догодити, є речі, які мені важко переварити
Ти прийняв мене за борсука, я допоміг тобі, коли ти сказав мені: «У мене нічого»
Там пройшли шторми, а я досі там, як прапор Алжиру
Заставляю бабусь і дітей танцювати, кімната, мікрофон, потрібен мінімум
Я у своїй бульбашці, я в міні-світі, і я знаю, що сьомий перд,
близько півночі піднімається
Я бачу брудні речі, великий, грім, він гуркоче (великий, грім,
він гарчить)
Я сильний, я катаюся на ковзанах, я в золоті та платині
І поверни свою команду, давай їх з’їмо
Так, добре, добре, добре.
Вони хотіли б, щоб я зупинився, га?
Це було б як спробувати
вимкніть місяць, лохи.
Ах, я пройшов довгий шлях.
Боже чортове.
Двадцять альбомів, двадцятий матч і я оголошую: двадцятий гол і не кінець.
"Так, раніше я віддавав перевагу JuL, gneugneu", потім я бачу, як ти проходиш повз із "JCVD"
в машині, лохи.
Вони бажають вам добра весь рік після,
коли ти зустрічаєшся з ними, вони тебе смокчуть.
Вони потім роблять тебе своїми пороками,
вони виправдовуються перед вами, ех.
Ой, дзижчання, там, ох.
У мене більше немає
той самий спосіб життя, боляче, коли з тобою розмовляють старі друзі
вороги, так.
Коли ти пішов, я повернувся, сину...