Переклад тексту пісні En cas de... - JUL

En cas de... (оригінал)

Ouais, c’est l’Ovni, ouais, c’est l’Ovni
Ouais, c’est l’Ovni, ouais, c’est l’Ovni
Ouais, c’est l’Ovni
C’est l'été, j’fais du jet
Y a du Jul, de la vodka et du Jack
J’suis posé dans un coin paradisiaque
J’fume de la beuh aphrodisiaque
J’préfère me démerder moi-même qu’appeler le 17
J’préfère rester en chien qu’aller voler dix sacs
J’t’ai manqué, voilà pourquoi j’te le disais
Quand c’est qu’tu t’es lâché et qu’tu m’as dit: «C'est pas moi qu’a dit ça «J'me laisse aller, jamais la boule sur les biceps
J’fais partir de l’argent maintenant ça m'écoute à Ibiza
Gros y a que des fils de, c’est toi qui le disais
Maintenant, de te voir avec eux, ça me fait bizarre
J’me lève téléguidé, à croire qu’j’suis robotisé
Joue pas d’la flûte à Marseille, ça fait cracher la guitare
Tu as vu le signe et je leur en cale deux
Sur l’terrain en 4−4-2
Fais gaffe, la haie d’honneur ouais, ça rencarde
Y a tout c’qu’il faut en cas de
Tu as vu le signe et je leur en cale deux
Sur l’terrain en 4−4-2
Fais gaffe, la haie d’honneur ouais, ça rencarde
Y a tout c’qu’il faut en cas de
Et le buzz, ça rend fou, pire que les sous
J’en ai vu prendre des frappes, des gens que je connaissais
Crois-moi, c’est dur de réussir, de rester dans le zoo
Si tu veux t’en sortir, n’pleure pas espèce de con, essaie
J’suis pas dans la poésie, sans musique, j’suis dépaysé
T’inquiète, moi j’oublie pas si c’est d’la part du paysan
Ra-ta-ta-ta, je m’arrache
Ça joue avec mes couilles, avec ma rage
La team Jul fait des scores au démarrage
Mon son dans les Ferrari, ça tire pendant les mariages
Et qu’est-ce que je m’en tape de c’que les gens vont dire
J’vais t’pas passer la RS si tu sais pas conduire
J’vois l’poto, il a apparait, en c’moment les temps sont durs
Il s’est fait enlever trois points, il avait pas d’ceinture
J’suis dans les bordels, c’que j’fume, c’est mortel
Tu crois qu’c’est cuit, j’vais revenir, j’suis comme l’Immortel
Tu as vu le signe et je leur en cale deux
Sur l’terrain en 4−4-2
Fais gaffe, la haie d’honneur ouais, ça rencarde
Y a tout c’qu’il faut en cas de
Tu as vu le signe et je leur en cale deux
Sur l’terrain en 4−4-2
Fais gaffe, la haie d’honneur ouais, ça rencarde
Y a tout c’qu’il faut en cas de
Dès qu’j’me lève, j’suis en colère
J’mets les claquettes et la polaire
C’est pour la rue et les taulards
Faut faire les dollars sans faire les commères
Woh, tu connais l’Ovni (Woh)
Tu connais D’or et de platine (Woh)
J’dors pas comme un zombie (Woh)
J’fais ça pour la team
Et tu crois qu’on dort, ça fait cracher le piano
Et dans la voiture, j'écoute du Rat Luciano
J’taffe trop, on me dit: «Va piano piano «Showcase, tous en fumette dans le Viano
J’me couche à huit heures, j’suis au studio à midi
On m’appelle le Cyborg ou on m’appelle E.T.
Vas-y coupe-le si tu crois ce qu’il dit
(Ouais c’est l’Ovni, ouais c’est l’Ovni)
Tu as vu le signe et je leur en cale deux
Sur l’terrain en 4−4-2
Fais gaffe, la haie d’honneur ouais, ça rencarde
Y a tout c’qu’il faut en cas de
Tu as vu le signe et je leur en cale deux
Sur l’terrain en 4−4-2
Fais gaffe, la haie d’honneur ouais, ça rencarde
Y a tout c’qu’il faut en cas de
T’inquiète sœurette (Ouais c’est l’Ovni)
Toujours en fumette (Ouais c’est l’Ovni)
Des fois en buvette (Ouais c’est l’Ovni)
Mèche blonde et lunettes (Ouais c’est l’Ovni)
Claquettes survêt' (Ouais c’est l’Ovni)
Toujours en fumette
Des fois en buvette
Mèche blonde et lunettes

(переклад)

Так, це НЛО, так, це НЛО
Так, це НЛО, так, це НЛО
Так, це НЛО
Це літо, я літак
Є Джул, горілка і Джек
Мене позують у райському куточку
Я курю траву-афродизіак
Я вважаю за краще розбиратися сам, ніж телефонувати за номером 17
Я вважаю за краще залишитися собакою, ніж вкрасти десять мішків
Ти скучив за мною, тому я сказав тобі
Коли ти відпустив і ти сказав мені: "Це не я сказав", я дозволив собі піти, ніколи не м'яч на біцепс
Я заробляю гроші, тепер мене слухає на Ібіці
Чувак, є лише сини, це ти сказав
Тепер бачити тебе з ними дивно
Я встаю дистанційно, щоб повірити, що я робот
Не грайте на флейті в Марселі, це змушує гітару плюнути
Ви бачили знак, і я тримаю їх двох
На полі в 4-4-2
Обережно, почесна варта, так, жарко
Є все, що вам потрібно на випадок
Ви бачили знак, і я тримаю їх двох
На полі в 4-4-2
Обережно, почесна варта, так, жарко
Є все, що вам потрібно на випадок
І кайф, він зводить з розуму, гірший за копійки
Я бачив, як вони б’ють, люди, яких я знав
Повірте, важко встигнути, залишитися в зоопарку
Якщо хочеш вибратися з цього, не плач, придурку, спробуй
Я не захоплююся поезією, без музики я не на своєму місці
Не хвилюйся, я не забуваю, чи від фермера
Ра-та-та-та, я відриваюся
Це грає моїми яйцями, моєю люттю
Команда Jul Score Startup
Мій звук у Ferrari, він стріляє під час весілля
І мені байдуже, що говорять люди
Я не пройду РС, якщо ти не вмієш їздити
Я бачу картоплю, виявилося, зараз важкі часи
У нього забрали три очки, у нього не було пояса
Я в публічних будинках, що курю, то смертельно
Ти думаєш, що все зроблено, я повернуся, я як Безсмертний
Ви бачили знак, і я тримаю їх двох
На полі в 4-4-2
Обережно, почесна варта, так, жарко
Є все, що вам потрібно на випадок
Ви бачили знак, і я тримаю їх двох
На полі в 4-4-2
Обережно, почесна варта, так, жарко
Є все, що вам потрібно на випадок
Як тільки я прокидаюся, я злий
Одягаю черевики та фліс
Це для вулиць і тюремників
Ви повинні заробляти долари без пліток
Ой, ти знаєш НЛО (Ву)
Ти знаєш золото і платину (Вау)
Я не сплю, як зомбі (ух)
Я роблю це для команди
А ти думаєш, що ми спимо, від цього фортепіано плюється
А в машині слухаю Щура Лучано
Я надто пихкаю, мені кажуть: «Іди фортепіано на фортепіано» Вітрина, вся закурена в Віано
Я лягаю спати о восьмій, опівдні я в студії
Вони називають мене кіборгом або вони називають мене E.T.
Виріжте, якщо вірите тому, що там написано
(Так, це НЛО, так, це НЛО)
Ви бачили знак, і я тримаю їх двох
На полі в 4-4-2
Обережно, почесна варта, так, жарко
Є все, що вам потрібно на випадок
Ви бачили знак, і я тримаю їх двох
На полі в 4-4-2
Обережно, почесна варта, так, жарко
Є все, що вам потрібно на випадок
Не хвилюйся, сестро (Так, це НЛО)
Завжди в диму (Так, це НЛО)
Іноді в барі (Так, це НЛО)
Блондинка і окуляри (Так, це НЛО)
Спортивний чечетка (Так, це НЛО)
Все ще горить
Іноді в барі
Блондинка замок і окуляри