Переклад тексту пісні Délicieuse - JUL

Délicieuse (оригінал)

Délicieuse, ma précieuse
Capricieuse, ambitieuse
Délicieuse, ma précieuse
Capricieuse, ambitieuse
Ma précieuse, capricieuse, ambitieuse
Délicieuse, oui c’est ma précieuse
S’tu fais des efforts, j’fais des efforts, capricieuse
Somptueuse, hmm ma précieuse
Elle m’fait passer des larmes aux rires, c’est une tueuse
Elle voit que j’suis loin du monde, j’fais que le contourner
J’braque ta boîte j’fais mes comptes et j’m’amuse à tourner
Elle m’a dit «J'aime pas Jul, je préfère l’homme qu’il y’a devant moi»
Elle me dit que je suis mignon, que j’ai quelque chose et que j’ai une belle
voix
Elle veut voir plus loin avec moi elle est ambitieuse
Elle veut pas que je sorte en boîte, tout ça, elle est soucieuse
Elle m'énerve, je n’aime pas, j’accélère, je la colle au siège
Elle me prêche le faux pour le vrai, elle m’fait sa vicieuse
Malgré tout, elle est délicieuse
Délicieuse, oui c’est ma précieuse
S’tu fais des efforts, j’fais des effort, capricieuse
Somptueuse, hmm ma précieuse
Elle m’fait passer des larmes aux rires, c’est une tueuse
Je l’ai vue pleurer, elle m’a fendu le cœur
Faut pas que tu sois mal devant moi ça me met les nerfs
J’aime bien rester seul avec toi quand y’a l’averse
Des fois je suis mal, pour oublier je fume de la verte
J’ai tourné, j’ai tourné, comme un fou à t’attendre
Quand je suis loin de toi, j’pense à ton bisou très tendre
Elle fait semblant de me quitter quand je fais le con
S’il te plaît te prend pas pour ma mère, me donne pas de leçon
Elle se plaint quand je reste avec mes potos de la tess
Elle me dit «Reviens me voir quand tu seras plus clair dans ta tête»
Délicieuse, oui c’est ma précieuse
S’tu fais des efforts, j’fais des effort, capricieuse
Somptueuse, hmm ma précieuse
Elle m’fait passer des larmes aux rires, c’est une tueuse
J’l’ai connu dans la merde, elle m’fait jamais de manière
Elle s’adapte à ma galère, elle s’en fout de mon salaire
Je suis rentré chez moi en fumette, elle m’a fait un petit plat
Je suis sorti dans la piscine, j’me suis fait un petit plat
C’est ma précieuse, c’est ma jolie, c’est ma Tchikita
Tu connais madame, s’il elle ne me quitte pas, je ne la quitte pas
Et je sais que je peux compter sur elle si les flic tapent à ma porte
Et je sais que si je tombe demain elle, elle me porte
Je l’ai vu maquillée, je l’ai même vu au naturel
Elle me perturbe quand je la regarde, elle est sûre d’elle
Regarde personne, dis moi c’est quoi cette beauté
Non moi c’est pas elle qui s’montre, c’est celle d'à côté
A force de courir derrière elle, j’ai un point de coté
Elle connait pas Jul, elle croit que j’ai qu’un point de côté
J’ai vu son corps dans mes yeux toute la journée
J’vais prendre son cœur, monsieur j’vois qu’vous dormez
Du mal à dire «I love you»
Alors je garde pour moi, mais t’as pas à t’en faire
Te la pète pas, joue pas le voyou
I love you, I love you

(переклад)

Смачно, мій дорогоцінний
примхливий, честолюбний
Смачно, мій дорогоцінний
примхливий, честолюбний
Мій дорогоцінний, примхливий, честолюбний
Смачно, так, це мій дорогоцінний
Якщо ти докладаєш зусиль, я докладаю зусиль, примхливий
Розкішно, хм, мій дорогоцінний
Вона змушує мене перейти від сліз до сміху, вона вбивця
Вона бачить, що я далекий від світу, я просто обходжу його стороною
Я грабую твою скриньку, я веду свої облікові записи і мені весело знімається
Вона сказала: «Мені не подобається Джул, я віддаю перевагу чоловікові переді мною»
Вона каже мені, що я милий, що у мене є щось і що у мене є красиве
голос
Вона хоче бачити далі зі мною, вона амбітна
Вона не хоче, щоб я ходив по клубах, все це її хвилює
Вона мене дратує, мені це не подобається, я розганяюся, втикаю її в сидіння
Вона проповідує мені неправду за правду, вона робить мене своїм порочним
Все-таки вона смачна.
Смачно, так, це мій дорогоцінний
Якщо ти докладаєш зусиль, я стараюся, примхливий
Розкішно, хм, мій дорогоцінний
Вона змушує мене перейти від сліз до сміху, вона вбивця
Я бачив, як вона плакала, вона розбила мені серце
Ти не повинен бути поганим переді мною, це мені чинить нерви
Я люблю залишатися з тобою наодинці, коли йде злива
Іноді мені погано, щоб забути, я курю зелене
Я крутився, крутився, як божевільний на тебе чекав
Коли я далеко від тебе, я думаю про твій дуже ніжний поцілунок
Вона вдає, що покидає мене, коли я трахаюсь
Будь ласка, не приймай себе за мою маму, не дай мені уроку
Вона скаржиться, коли я залишаюся зі своїми Тесс
Вона сказала: «Повернись до мене, коли у тебе буде ясно в голові»
Смачно, так, це мій дорогоцінний
Якщо ти докладаєш зусиль, я стараюся, примхливий
Розкішно, хм, мій дорогоцінний
Вона змушує мене перейти від сліз до сміху, вона вбивця
Я знав її в лайно, вона ніколи не робить зі мною
Вона підлаштовується під мій безлад, її не хвилює моя зарплата
Пішла додому на вулицю, вона приготувала мені блюдо
Я вийшов у басейн, зробив собі маленьке блюдо
Вона моя дорогоцінна, вона моя красуня, вона моя Чикіта
Знаєте, леді, якщо вона мене не покине, я її не покину
І я знаю, що можу розраховувати на неї, якщо поліцейські постукатимуть у мої двері
І я знаю, якщо я впаду завтра, вона понесе мене
Я бачив її загримованою, я навіть бачив її природною
Вона бентежить мене, коли я дивлюся на неї, вона впевнена в собі
Не дивись ні на кого, скажи, що це за краса
Ні, я не вона з’являється, а сусід
Коли я бігаю за нею, у мене є бічний стібок
Вона не знає Джуля, вона думає, що в мене є лише одна сторона
Я цілий день бачив її тіло в своїх очах
Я візьму його серце, сер, бачу, ви спите
Важко сказати "я люблю тебе"
Тому я тримаюсь при собі, але вам не варто хвилюватися
Не розбивайся, не грай головоріза
Я люблю тебе, я люблю тебе