Переклад тексту пісні Ce soir - JUL

Ce soir (оригінал)

Ce soir
J’te fais l’amour
Sous les étoiles
Jusqu’au lever du jour
Ma vie, ma princesse, mon amour, ma déesse
J’lui donne tout
Son visage et ses fesses, ses mimiques et ses gestes
Me rendent fou
Elle me dit qu’elle ferait tout
Pour moi, même sans sous
Qu’elle m’aime quand je suis saoul
Elle me dit qu’elle veut des gosses
M’aimerais-tu si j’deviens grosse?
C’est toujours bien quand j’t’embrasse
Ce soir
J’te fais l’amour
Sous les étoiles
Jusqu’au lever du jour
Ce soir
J’te fais l’amour
Sous les étoiles
Jusqu’au lever du jour
Un peu d’je t’aime, un peu de haine
On s’calcule plus de la semaine
Notre histoire est un poème, oh-oh-oh
Ce soir
J’te fais l’amour
Sous les étoiles
Jusqu’au lever du jour
Ce soir
J’te fais l’amour
Sous les étoiles
Jusqu’au lever du jour
J’te fais l’amour
Sous les étoiles
Jusqu’au lever du jour
Un peu d’je t’aime, un peu de haine
On s’calcule plus de la semaine
Notre histoire est un poème, bébé
Poème, poème
Un peu d’je t’aime, un peu de haine
On s’calcule plus de la semaine
Notre histoire est un poème
Un peu d’je t’aime, un peu de haine
On s’calcule plus de la semaine
Notre histoire est un poème
J’suis jaloux quand elle s’fait belle
J’suis jaloux quand elle s’fait belle

Ce soir (переклад)

Цього вечора
я займаюся з тобою любов'ю
Під зірками
До світанку
Моє життя, моя принцесо, моя любов, моя богине
Я все віддаю
Його обличчя і його сідниці, його міміка і його жести
зводиш мене з розуму
Вона сказала мені, що зробить все
Для мене навіть без грошей
Що вона любить мене, коли я п'яний
Вона каже мені, що хоче дітей
Ти любив би мене, якщо я товстію?
Завжди добре, коли я цілую тебе
Цього вечора
я займаюся з тобою любов'ю
Під зірками
До світанку
Цього вечора
я займаюся з тобою любов'ю
Під зірками
До світанку
Трохи люблю тебе, трішки ненавиджу
Ми розраховуємо більше, ніж тиждень
Наша історія — вірш, ой-ой-ой
Цього вечора
я займаюся з тобою любов'ю
Під зірками
До світанку
Цього вечора
я займаюся з тобою любов'ю
Під зірками
До світанку
я займаюся з тобою любов'ю
Під зірками
До світанку
Трохи люблю тебе, трішки ненавиджу
Ми розраховуємо більше, ніж тиждень
Наша історія - це вірш, дитино
вірш, вірш
Трохи люблю тебе, трішки ненавиджу
Ми розраховуємо більше, ніж тиждень
Наша історія - вірш
Трохи люблю тебе, трішки ненавиджу
Ми розраховуємо більше, ніж тиждень
Наша історія - вірш
Я заздрю, коли вона робить себе красивою
Я заздрю, коли вона робить себе красивою