Переклад тексту пісні Ça mange la barre - JUL

Ça mange la barre (оригінал)

J’suis dans le vaisseau, j’rappe à la maison
J’fais des sous, on pourrait croire que j’ai un réseau
Vue sur les Champs, j’essaye d’comprendre les choses
Quand j’fume pas le chichon, là j’suis méchant
Ah, c’est chaud, le sang chaud
Tu as tanké?
C’est l’cageot
Et les cantines et le yo-yo
Grosse cuisine, dis: «Merci le co "
C’est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars
Way-aïe-aïe-aïe
Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre
Way-aïe-aïe-aïe
C’est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars
Way-aïe-aïe-aïe
Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre
Way-aïe-aïe-aïe
Way-aïe-aïe-aïe
Way-aïe-aïe-aïe
Way-aïe-aïe-aïe
Y a des vaillants enfermés au Pontet
Y a des vaillants qui envoient les pointés
Sous bracelet ou sous T.I.G
L'État, elle t’a à l'œil depuis qu’t’es fiché
Y a des vaillants aux Baumettes qui se tuent au sport
D’autres en fumette qui gardent l’espoir
Un p’tit couteau, une p’tite équipe de bon matin
Il est où, celui qu'ça voulait voir?
Voir, voir, c’est pas un moulant
Askip c’est violent, ça t’pète les dents
Si tu joues du violon, ça fout des violets
Des rouges, des marrons, ça s’insulte
T’emboucanes les matons, ça veut des verts
Et les juges, ils l’ont pas raté
Ça attend qu’on le déferre
On va voir qui c’est ses vrais frères
Ses vrais frères, on va voir qui c’est ses vrais frères
C’est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars
Way-aïe-aïe-aïe
Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre
Way-aïe-aïe-aïe
C’est pour les taulards qui sont tombés pour des dollars
Way-aïe-aïe-aïe
Ça fait le sport en promenade, ça mange la barre
Way-aïe-aïe-aïe
Way-aïe-aïe-aïe
Way-aïe-aïe-aïe
Way-aïe-aïe-aïe
Y a la mama au parlu
Elle sourit quand elle te voit
Avant qu’elle s’en aille, tu la rassures
Tu remplis son cœur de joie

(переклад)

Я на кораблі, я реп удома
Я заробляю гроші, можна подумати, що у мене є мережа
Погляд на Champs, я намагаюся зрозуміти речі
Коли я не курю чішон, то я злий
Ах, гаряча, гаряча кров
Ти танкував?
Це ящик
І їдальні, і йо-йо
Велика кухня, скажи: «Дякую вам»
Це для засуджених, які впали на долари
Ай-яй-яй-яй
Займається спортом на прогулянці, їсть бар
Ай-яй-яй-яй
Це для засуджених, які впали на долари
Ай-яй-яй-яй
Займається спортом на прогулянці, їсть бар
Ай-яй-яй-яй
Ай-яй-яй-яй
Ай-яй-яй-яй
Ай-яй-яй-яй
У Понтеті замкнені сміливі чоловіки
Є доблесні, які надсилають бали
Під браслет або під T.I.G
Держава, вона спостерігає за вами з тих пір, як ви були в справі
У Baumettes є доблесні люди, які вбивають себе в спорті
Інші курці, які зберігають надію
Трохи ножа, трохи доброго ранку, команда
Де він, той, кого ти хотів побачити?
Бачиш-бачиш, це не обтяг
Аскіп жорстокий, він ламає тобі зуби
Якщо ти граєш на скрипці, вона трахає фіолетовий
Червоні, коричневі, це образливо
Ви emboucane охоронців, він хоче зелені
І судді, вони цього не пропустили
Це чекає, щоб бути скасовано
Побачимо, хто його справжні брати
Його справжні брати, давайте подивимося, хто його справжні брати
Це для засуджених, які впали на долари
Ай-яй-яй-яй
Займається спортом на прогулянці, їсть бар
Ай-яй-яй-яй
Це для засуджених, які впали на долари
Ай-яй-яй-яй
Займається спортом на прогулянці, їсть бар
Ай-яй-яй-яй
Ай-яй-яй-яй
Ай-яй-яй-яй
Ай-яй-яй-яй
Ось мама на розмові
Вона посміхається, коли бачить вас
Перед тим, як вона піде, ти її заспокоїш
Ти наповнюєш її серце радістю