Переклад тексту пісні C'est un bonbon - JUL

C'est un bonbon (оригінал)

Elle est belle comme tout
À lui en croquer les joues
J’pense à elle tous les jours
Que personne lui tourne autour
Elle est belle comme tout
À lui en croquer les joues
J’pense à elle tous les jours
Elle m’aime moi, pas mes sous
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Elle est belle belle, mais quand on s’engueule, elle donne plus d’nouvelles
Elle me dit «je t’aime «et quand elle le prouve, mon cœur bat pour elle
Et quand j’suis en tort, je mets ma fierté à la poubelle
Pourquoi tu me boudes encore?
Arrêtons les querelles
Me fais pas la tête, t’es mon bébé (Me fais pas la tête, t’es mon bébé)
Ne m’en veux pas si j’suis entêté (Ne m’en veux pas si j’suis entêté)
Penser à toi, j'étais empégué (Penser à toi, j'étais empégué)
J’ai fait du buzz, j’ai fini en TT (J'ai fait du buzz, j’ai fini en TT)
Elle est belle comme tout
À lui en croquer les joues
J’pense à elle tous les jours
Que personne lui tourne autour
Elle est belle comme tout
À lui en croquer les joues
J’pense à elle tous les jours
Elle m’aime moi, pas mes sous
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Elle est belle jour et nuit, elle m’aime comme je suis, la tête ailleurs
C’est la seule dans ma vie, la seule avec qui je partage les valeurs
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe, ouh
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe, ah-ouh
Me fais pas la tête, t’es mon bébé (Me fais pas la tête, t’es mon bébé)
Ne m’en veux pas si j’suis entêté (Ne m’en veux pas si j’suis entêté)
Penser à toi, j'étais empégué (Penser à toi, j'étais empégué)
J’ai fait du buzz, j’ai fini en TT (J'ai fait du buzz, j’ai fini en TT)
Elle est belle comme tout
À lui en croquer les joues
J’pense à elle tous les jours
Que personne lui tourne autour
Elle est belle comme tout
À lui en croquer les joues
J’pense à elle tous les jours
Elle m’aime moi, pas mes sous
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Elle est belle jour et nuit, elle m’aime comme je suis, la tête ailleurs
C’est la seule dans ma vie, la seule avec qui je partage les valeurs
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe, ouh
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe, ah-ouh
Me fais pas la tête, t’es mon bébé (Me fais pas la tête, t’es mon bébé)
Ne m’en veux pas si j’suis entêté (Ne m’en veux pas si j’suis entêté)
Penser à toi, j'étais empégué (Penser à toi, j'étais empégué)
J’ai fait du buzz, j’ai fini en TT (J'ai fait du buzz, j’ai fini en TT)
Elle est belle comme tout
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
J’pense à elle tous les jours
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
Elle est belle comme tout
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon
J’pense à elle tous les jours
Aïe aïe aïe aïe, c’est un bonbon

(переклад)

Вона прекрасна як усе
Прикусити йому щоки
Я думаю про неї кожен день
Щоб ніхто не обернувся
Вона прекрасна як усе
Прикусити йому щоки
Я думаю про неї кожен день
Вона любить мене, а не мої гроші
Ой, ой, ой, це цукерка
Ой, ой, ой, це цукерка
Ой, ой, ой, це цукерка
Ой, ой, ой, це цукерка
Вона красива красива, але коли ми сперечаємося, вона дає більше новин
Вона каже мені «Я тебе люблю», і коли вона це доводить, моє серце б’ється за неї
І коли я помиляюся, я відкидаю свою гордість у смітник
Чому ти знову на мене дуйся?
Давайте припинимо сварки
Не зв'язуйся зі мною, ти моя дитина (Не зв'язуйся зі мною, ти моя дитина)
Не звинувачуй мене, якщо я впертий (Не звинувачуй мене, якщо я впертий)
Думаючи про тебе, я застряг (Думаючи про тебе, я застряг)
Я гудів, я опинився в TT (я гудів, я опинився в TT)
Вона прекрасна як усе
Прикусити йому щоки
Я думаю про неї кожен день
Щоб ніхто не обернувся
Вона прекрасна як усе
Прикусити йому щоки
Я думаю про неї кожен день
Вона любить мене, а не мої гроші
Ой, ой, ой, це цукерка
Ой, ой, ой, це цукерка
Ой, ой, ой, це цукерка
Ой, ой, ой, це цукерка
Вона прекрасна вдень і вночі, вона любить мене таким, яким я є, її голова в іншому місці
Вона єдина в моєму житті, єдина, з ким я поділяю цінності
ой ой ой ой ой ой ой ой
Ай-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Не зв'язуйся зі мною, ти моя дитина (Не зв'язуйся зі мною, ти моя дитина)
Не звинувачуй мене, якщо я впертий (Не звинувачуй мене, якщо я впертий)
Думаючи про тебе, я застряг (Думаючи про тебе, я застряг)
Я гудів, я опинився в TT (я гудів, я опинився в TT)
Вона прекрасна як усе
Прикусити йому щоки
Я думаю про неї кожен день
Щоб ніхто не обернувся
Вона прекрасна як усе
Прикусити йому щоки
Я думаю про неї кожен день
Вона любить мене, а не мої гроші
Ой, ой, ой, це цукерка
Ой, ой, ой, це цукерка
Ой, ой, ой, це цукерка
Ой, ой, ой, це цукерка
Вона прекрасна вдень і вночі, вона любить мене таким, яким я є, її голова в іншому місці
Вона єдина в моєму житті, єдина, з ким я поділяю цінності
ой ой ой ой ой ой ой ой
Ай-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Не зв'язуйся зі мною, ти моя дитина (Не зв'язуйся зі мною, ти моя дитина)
Не звинувачуй мене, якщо я впертий (Не звинувачуй мене, якщо я впертий)
Думаючи про тебе, я застряг (Думаючи про тебе, я застряг)
Я гудів, я опинився в TT (я гудів, я опинився в TT)
Вона прекрасна як усе
Ой, ой, ой, це цукерка
Я думаю про неї кожен день
Ой, ой, ой, це цукерка
Вона прекрасна як усе
Ой, ой, ой, це цукерка
Я думаю про неї кожен день
Ой, ой, ой, це цукерка