| Eh, eh, eh, eh, eh
| Ех, е, е, е, е
|
| J’suis dans un autre monde
| Я в іншому світі
|
| Ju-Ju-Jul
| Ю-Ю-лип
|
| Tu m’as reconnu, eh-eh
| Ти мене впізнав, е-е-е
|
| Ju-Ju-Jul
| Ю-Ю-лип
|
| Que tout l’monde se pousse, j’suis pas venu peace, ça y est j’fais plus de passe
| Всі штовхають, я не прийшов, мир, от і все, я вже не проходжу
|
| Un peu de vues, de buzz et ils pensent à ta place
| Кілька переглядів, трохи галасу, і вони думають за вас
|
| Faut qu’j’m’apaise, mal à la tête
| Мені потрібно заспокоїтися, болить голова
|
| Tu les vois pas, quand ils ont un problème, ils t’appellent
| Хіба ти їх не бачиш, коли у них проблеми, вони дзвонять тобі
|
| Jaloux, me sers pas la patte, cherche pas à savoir où j’habite
| Ревнуй, не користуйся моєю лапою, не намагайся дізнатися, де я живу
|
| J’m'énerve quand je suis khabat, j’espère que l’alcool partira vite
| Я злюся, коли я хабат, сподіваюся, що алкоголь швидко піде
|
| Ils m’critiquaient auparavant, j’ai un peu d’vues, un peu de buzz
| Вони мене раніше критикували, у мене є трохи поглядів, трохи галасу
|
| Mais une embrouille, on part à vingt, nique ta mère, on part à fond
| Але безлад, ми йдемо в двадцять, хрен твою маму, їдемо важко
|
| Jamais, on s’compare à vous, vous êtes des traîtres, des parasites
| Ніколи, ми з вами себе порівнюємо, ви зрадники, паразити
|
| Et tu le sais très bien, quand j’te vois, tu m’dis pas que j’ai pas raison
| І ти добре це знаєш, коли я тебе бачу, ти не кажеш мені, що я не правий
|
| Là j’ai pas d’réseau, faut un peu qu’on s’oublie, j’suis un déçu de toi
| Там у мене немає мережі, треба трішки забути один одного, я в тобі розчарований
|
| Marre, j’ai trop subi, pas besoin d’t’expliquer si t’as bien tout suivi
| Набридло, я забагато страждав, не треба пояснювати, чи ти все правильно виконав
|
| J’sais bien tout ce qu’ils valent mais j’sais pas trop ce qu’ils veulent
| Я добре знаю, чого вони варті, але я насправді не знаю, чого вони хочуть
|
| Tous ils parlent, tous ils parlent mais devant, ils ferment leur gueule
| Вони всі говорять, вони всі говорять, але попереду вони закривають свої роти
|
| Bep-bep, élégant, j’lève en deuxième
| Біп-біп, елегантно, я на другому місці
|
| En Y le KTM, quand je fais le blond, elles aiment
| В Y KTM, коли я роблю блондин, їм подобається
|
| Ils s’rappellent de plus rien, à croire qu’ils ont l’Alzheimer
| Вони нічого не пам’ятають, наче у них хвороба Альцгеймера
|
| Devant, ils font les bandeurs, quand j’pars ils disent: «Inchallah il meurt «Et la lumière, tu vas t’l'éteindre tout seul
| Спереду вони бинти, коли я виходжу, вони кажуть: «Інчалла, він помирає» І світло, ти його сам погасиш
|
| Tout ça, c’est pas beau mais d’toute façon, tout s’sait
| Все це некрасиво, але все одно знають усі
|
| La moula m’fait tousser, en showcase ça s’pousse
| Мула змушує мене кашляти, у вітрині вона росте
|
| Des liasses sous le coussin, mon bébé m’fait des boussas
| Пачки під подушку, моя дитина робить мені буси
|
| Y en a, ils ont l’air tout simple, ils t’cambutent à la Toussaint
| Є такі, виглядають дуже просто, стріляють у вас на День усіх святих
|
| Avec ses potes, ses cousins qu’il carotte à cent pour cent
| Зі своїми друзями, двоюрідними братами, що він морквяний на сто відсотків
|
| Les képis, fais poursuite, oh, ce son c’est pour ceux
| Кепіс, погоня, о, цей звук для тих
|
| Qui s’cachent pas dans la coursive, qui ont une barrette pour six
| Хто не ховається в проході, хто має заколку на шістьох
|
| Ça travaille les esquives en promenade, pecs en l’air
| Він ухиляється на прогулянці, груди в повітрі
|
| Matrixé lunettes de ski, bon aujourd’hui, ça froisse qui?
| Лижні окуляри з матрицею, сьогодні хороші, кого ображати?
|
| Sale année, ça met plus de buts que Lewandowski
| Поганий рік, він ставить більше голів, ніж Левандовскі
|
| En cellule, dans le froid, sous vodka ou sous whisky
| У камері, на морозі, під горілкою чи під віскі
|
| Il appelle sa folle sur le I
| Він називає свого божевільним на І
|
| Du PGP, ça gère l’hazi
| З PGP він керує хазі
|
| Dans l’même bâtiment que l’ennemi
| В одній будівлі з ворогом
|
| C’est normal que la haine monte
| Це нормально, коли ненависть зростає
|
| Et dehors c’est la street, ça fait des barrages sous la pluie
| А надворі це вулиця, це блокади під дощем
|
| C’est dur d’faire des braquages pour mettre la daronne à l’abri
| Важко робити пограбування, щоб помістити даронне в притулок
|
| Ça tombe pas du ciel, y a pas d’abracadabra
| З неба не падає, абракадабри немає
|
| À part si demain, tu t’fais le fourgon de la Brinks
| За винятком того, що завтра ви зробите собі фургон Brinks
|
| En fumette, j’voulais sser-bra
| У диму хотів ссер-бра
|
| J’essaie d’assumer toutes les épreuves
| Я намагаюся прийняти всі труднощі
|
| Bientôt l'été, travaille les bras
| Скоро літо, працюйте руками
|
| T’es pas en tort? | Ви не помиляєтесь? |
| On veut des preuves
| Ми хочемо докази
|
| Eh, bande d’enculés
| Гей, ублюдки
|
| Ah là là, que des salopes
| Боже, тільки шлюхи
|
| Putain de merde
| Святе лайно
|
| Y en a marre des gens comme ça
| Втомилися від таких людей
|
| Sur pépé, faut leur faire quelque chose
| На дідуся, ми повинні з ними щось зробити
|
| Ça va péter
| Це буде божевілля
|
| Que des ingrats
| Що прикольно
|
| Qui mangent du foie gras
| Хто їсть фуа-гра
|
| Ah, j’t’emboucane
| Ах, я вас соромлю
|
| Sur ma mère, heureusement qu’y la team Jul
| На моїй мамі, на щастя, є команда Jul
|
| Où j’serai sinon, là?
| Де я ще буду?
|
| Que des enculés, frère
| Які дурниці, брате
|
| Dans la merde, tu leur donnes
| В лайно, ти їм даси
|
| Zéro reconnaissance
| Нульове визнання
|
| Bien joué mais bon
| Добре зіграно, але добре
|
| Mais bon
| Але добре
|
| J’les ai connus, après j’ai vu leur vrai visage, c’est bon
| Я їх знав, потім бачив їхнє справжнє обличчя, це добре
|
| Faudrait un peu que je m'éloigne, que j’tourne la page
| Треба трохи відійти, перегорнути сторінку
|
| T’sais quoi, j’ai plus envie de voir dégun
| Знаєте що, я більше не хочу бачити Дегуна
|
| Surtout ces faux culs, quand ils parlent, ils prennent des gants
| Особливо ці фальшиві дупи, коли вони говорять, вони одягають рукавички
|
| Quand ils voient plus, ils tiennent des glands
| Коли вони бачать більше, вони тримають жолуді
|
| Touche la famille, y a pas de limite
| Торкніться сім'ї, немає меж
|
| Dans l’bloc, ça vend la mort coupée à des produits chimiques
| У блоці він продає смерть від хімікатів
|
| Le monde tourne à l’envers, frérot, même tes ennemis t’imitent
| Світ перевертається з ніг на голову, брате, навіть вороги тобі наслідують
|
| Tu veux être en paix? | Ти хочеш бути спокійним? |
| Prends deux Kalash, un Glock et dix pits
| Візьміть два Калаша, Глок і десять Піт
|
| J’ai des sous, j’suis dans la grande villa mais j’me sens seul
| У мене є гроші, я на великій віллі, але відчуваю себе самотнім
|
| On m’rappelle que j’suis Jul quand ils veulent la photo, que j’mets l’essence
| Вони нагадують мені, що я Джул, коли хочуть фото, що я дав газ
|
| J’tente des choses insensées, à la base on était censé s’aider
| Я пробую божевільні речі, спочатку ми повинні були допомагати один одному
|
| Parce qu’au départ on était tous sans sous, hein
| Бо на початку ми всі були без грошей, га
|
| Donne-lui dix mille, il change d'équipe, donne-lui cent mille, il vend sa mère
| Дайте йому десять тисяч, він поміняється командою, дайте йому сто тисяч, він продає свою матір
|
| Donne-lui dix mille, il change d'équipe, donne-lui cent mille, il vend sa mère
| Дайте йому десять тисяч, він поміняється командою, дайте йому сто тисяч, він продає свою матір
|
| Souvent, sous le mouton se cache le loup
| Часто під вівцями ховається вовк
|
| J’traîne plus, trop d’gars ches-lou, à la base y a pas d'ça chez nous
| Я більше не тусуюся, вдома дуже багато хлопців, в принципі, у нас такого немає
|
| J’ai ma gourmette et ma chaîne, j’ai ma voiture et ma chérie
| У мене є браслет і ланцюжок, у мене є моя машина і мій мед
|
| J’suis tout en haut, ils essayent d’m’atteindre, ah-ah-ah je ris
| Я на вершині, вони намагаються достукатися до мене, а-а-а я сміюся
|
| Ils ont pas un, tu les vois plus après quand ils sont enchéris
| У них його немає, ви побачите їх більше після того, як вони ставлять ставки
|
| Ça doit être à cause du pâtissier qu'ça braque la boulangerie
| Мабуть, через кондитера він грабує пекарню
|
| Beaucoup croient pas en moi alors j’suis de retour comme Trunks
| Багато хто в мене не вірить, тому я повернувся, як Транкс
|
| Les minots disent: «On braque «parce qu’on les contraint
| Діти кажуть: «Ми витримуємо», тому що ми їх змушуємо
|
| Bienvenue dans le world, y a plus d’un contre un
| Ласкаво просимо у світ, не один проти одного
|
| Ça parle en sous, en armes, en contrats
| Воно говорить грошима, зброєю, контрактами
|
| Trop d’faux-culs
| Забагато фальшивих дуп
|
| Trop de double-visages, on en a marre
| Забагато подвійних облич, нам набридло
|
| Les loups déguisés en mouton là, hein
| Вовки в овечій шкурі там, га
|
| Tu crois qu’on t’a pas cramé? | Ти думаєш, ми тебе не спалили? |
| Petite folle
| маленький божевільний
|
| Et maintenant, c’est plus pareil
| А тепер це не те саме
|
| Et tout a changé
| І все змінилося
|
| Les gens
| Люди
|
| Même les ruelles, elles ont changé
| Навіть провулки вони змінилися
|
| Y a tout qui change
| Все змінюється
|
| Toutes les saisons
| Усі пори року
|
| Des nouveaux problèmes
| нові проблеми
|
| Que des merdes mais bon
| Це лайно, але добре
|
| On fait avec, hein, qu’est-ce tu veux faire?
| Ми йдемо з цим, га, що ти хочеш зробити?
|
| C’est comme ça, c’est la vie
| Так воно є, таке життя
|
| Faut assumer, hein
| Треба припустити, еге ж
|
| Tout ce qu’on fait, faut l’assumer | Все, що ми робимо, маємо володіти цим |