Переклад тексту пісні Assassinat - JUL

Assassinat (оригінал)

C’est pas facile
Tu lui as fait tomber son cœur, c’est un assassinat
À cause de toi, elle pleure, wesh, la 'sine
Ça lui portera pas bonheur
C’est pas facile
Tu lui as fait tomber son cœur, c’est un assassinat
À cause de toi, elle pleure, wesh, la 'sine
Ça lui portera pas bonheur, eh
J’vis pas pour le flouze
J’me confie pas quand j’ai le blues
J’ai ma moula, mon Opinel 12
Sois reconnaissant quand on te pousse, pousse
Arrête d’bouder, j’te taquine
T’es mon joyau, t’es ma vie ouais, t’es ma queen
À trop être parano, ouais, je m’abîme
Mon bébé, ouais, je m’abîme-bîme
Wesh alors, la 'sine
Wesh alors, la 'sine
Wesh alors, la 'sine
Qu’est-ce t’as, tu fais la tête?
C’est pas facile
Tu lui as fait tomber son cœur, c’est un assassinat
À cause de toi, elle pleure, wesh, la 'sine
Ça lui portera pas bonheur
C’est pas facile
Tu lui as fait tomber son cœur, c’est un assassinat
À cause de toi, elle pleure, wesh, la 'sine
Ça lui portera pas bonheur, eh
Wesh alors mon bébé, qu’est-ce t’as, tu m’fais la tête?
Je t’ai dit qu’j'étais au stud' donc tu crois qu’j’fais la fête
J’vois que souvent, on se dispute, là faut qu’on s’arrête
On va finir amoureux comme la Belle et la Bête
Wesh la 'sine, wesh la 'sine
Ton regard assassine
Wesh la 'sine, wesh la 'sine
Ton regard assassine
C’est pas facile
Tu lui as fait tomber son cœur, c’est un assassinat
À cause de toi, elle pleure, wesh, la 'sine
Ça lui portera pas bonheur
C’est pas facile
Tu lui as fait tomber son cœur, c’est un assassinat
À cause de toi, elle pleure, wesh, la 'sine
Ça lui portera pas bonheur, eh
Fais attention, ne la fais pas pleurer, la 'sine, elle est fragile
Elle est fragile, j’sais qu’c’est pas facile quand les soucis s’empilent
Sois agile quand tu tournes en ville, faut pas qu’tu partes en vrille
Quand tu vois une fille, fais pas l’beau gosse, fais pas les princes de la
ville, eh, eh
C’est pas facile
Tu lui as fait tomber son cœur, c’est un assassinat
À cause de toi, elle pleure, wesh, la 'sine
Ça lui portera pas bonheur
C’est pas facile
Tu lui as fait tomber son cœur, c’est un assassinat
À cause de toi, elle pleure, wesh, la 'sine
Ça lui portera pas bonheur, eh
C’est pas facile
Tu lui as fait tomber son cœur, c’est un assassinat
À cause de toi, elle pleure, wesh, la 'sine
Ça lui portera pas bonheur
C’est pas facile
Tu lui as fait tomber son cœur, c’est un assassinat
À cause de toi, elle pleure, wesh, la 'sine
Ça lui portera pas bonheur

Assassinat (переклад)

Це не легко
Ви вибили йому серце, це вбивство
Через тебе вона плаче, wesh, la 'sine
Це не принесе йому щастя
Це не легко
Ви вибили йому серце, це вбивство
Через тебе вона плаче, wesh, la 'sine
Це не принесе йому удачі, еге ж
Я не живу для невизначеності
Я не довіряю, коли маю блюз
У мене є моя мула, мій Opinel 12
Будьте вдячні, коли вас штовхають, штовхають
Перестань дутися, я тебе дражню
Ти мій дорогоцінний камінь, ти моє життя, так, ти моя королева
Щоб бути занадто параноїком, так, я пошкоджений
Моя дитина, так, я отримую пошкодження
Wesh тоді, 'синус
Wesh тоді, 'синус
Wesh тоді, 'синус
В чому справа, ти дуйся?
Це не легко
Ви вибили йому серце, це вбивство
Через тебе вона плаче, wesh, la 'sine
Це не принесе йому щастя
Це не легко
Ви вибили йому серце, це вбивство
Через тебе вона плаче, wesh, la 'sine
Це не принесе йому удачі, еге ж
Wesh тоді моя дитина, що сталося, ти мене злиш?
Я сказав тобі, що був у студії, тож ти думаєш, що я гуляю
Я часто бачу, що ми сперечаємося, на цьому треба зупинитися
Ми закохаємося, як Красуня і Чудовисько
Змий синус, змий синус
Твій погляд вбиває
Змий синус, змий синус
Твій погляд вбиває
Це не легко
Ви вибили йому серце, це вбивство
Через тебе вона плаче, wesh, la 'sine
Це не принесе йому щастя
Це не легко
Ви вибили йому серце, це вбивство
Через тебе вона плаче, wesh, la 'sine
Це не принесе йому удачі, еге ж
Будьте обережні, не змушуйте її плакати, 'синус, вона тендітна
Вона тендітна, я знаю, що нелегко, коли турботи нагромаджуються
Будь спритним, коли повертаєшся містом, не крутись
Коли побачиш дівчину, не будь красивим, не будь принцом
місто, гей, гей
Це не легко
Ви вибили йому серце, це вбивство
Через тебе вона плаче, wesh, la 'sine
Це не принесе йому щастя
Це не легко
Ви вибили йому серце, це вбивство
Через тебе вона плаче, wesh, la 'sine
Це не принесе йому удачі, еге ж
Це не легко
Ви вибили йому серце, це вбивство
Через тебе вона плаче, wesh, la 'sine
Це не принесе йому щастя
Це не легко
Ви вибили йому серце, це вбивство
Через тебе вона плаче, wesh, la 'sine
Це не принесе йому щастя