Переклад тексту пісні Africa Twin - JUL

Africa Twin (оригінал)

J’les mets en I comme, l’Africa Twin
J’ai jeté ma SIM, s’tu m’aimes, fais moi signe
J’les mets en I comme, l’Africa Twin
J’ai jeté ma SIM, s’tu m’aimes, fais moi signe
Wesh l’ancien tu m’as déçu, dans mon dos tu caches du sucre
Et en plus quand j’pars tu suces, tu dis qu’tu vas m’tirer dessus
Mais t’es quel genre d’individu?
Quand y’a du monde j’te r’connais pas
Et quand il m’arrive des malheurs, askip tu danses comme Paul Pogba
Loin du bendo, j'écoute Moubzer, «Djandjaé""Fidjo», tu peux m’voir en Twingo
Et dans ta soirée, j’mets le feu pas de danse, Heuss l’enfoiré, équipe de tarée
Un soir on était yo, on voulait lever une moto sans frein
Un soir on était yo, on faisait des TB avec les zinc'
On était yo, on était yo, on était yo, on était yo
Ouais yo yo yo, j’suis en survêt d’or et d’platine, ouais
Ouais yo yo yo, elle m’a scanné ta copine, ouais
Ouais yo yo yo, j’fais gaffe aux go, j’vais la jouer fine, ouais
Ouais yo yo yo, elles veillent sur moi, c’est pas Joséphine
Un point sur le permis (ahhah), 200 sur l’autoroute, (ahhah)
J’freine à la caméra (ahhah), j’suis en acapella (ahhah)
Un soir on était yo, on voulait lever une moto sans frein
Un soir on était yo, on faisait des TB avec les zinc'
On était yo, on était yo, on était yo, on était yo
Vodka, Fanta fraise, j’vais faire ma nuit
Si t’es pas intime, m’appelles pas le J
J’les mets en I comme, l’Africa Twin
J’ai jeté ma SIM, s’tu m’aimes, fais moi signe
Loin d’l’hypocrisie, j’suis mieux comme ça
J’vais pas t’faire une poésie, la life c’est comme ça
Un soir on était yo, on voulait lever une moto sans frein
Un soir on était yo, on faisait des TB avec les zinc'
On était yo, on était yo, on était yo, on était yo
Ouais yo yo yo, je suis en survêt d’or et d’platine, ouais
Ouais yo yo yo, elle m’a scanné ta copine, ouais
Ouais yo yo yo, j’fais gaffe aux go, j’vais la jouer fine, ouais
Ouais yo yo yo, elles veillent sur moi, c’est pas Joséphine

(переклад)

Я поклав їх, як мені подобається, Africa Twin
Я викинув свою SIM-карту, якщо ти мене любиш, дай мені знати
Я поклав їх, як мені подобається, Africa Twin
Я викинув свою SIM-карту, якщо ти мене любиш, дай мені знати
Веш, старший ти мене розчарував, за моєю спиною ти ховаєш цукор
І коли я залишаю, ти відсмоктуєш, ти кажеш, що збираєшся мене застрелити
Але що ти за людина?
Коли є люди, я тебе не впізнаю
І коли зі мною трапляються погані речі, попроси тебе танцювати, як Поль Погба
Далеко від Бендо я слухаю Moubzer, "Djandjaé", "Fidjo", ви можете побачити мене в Twingo
А на твоїй вечірці я підпалив танцювальні кроки, Хейс, лох, божевільна команда
Одного разу вночі ми хотіли підняти мотоцикл без гальм
Одного вечора ми були йо, ми робили туберкульоз з цинком.
Ми були йо, ми були йо, ми були йо, ми були йо
Так йо йо йо, я в золотих і платинових спортивних костюмах, так
Так йо йо йо, вона сканувала мені твою дівчину, так
Так-йо-йо, я стережусь, я буду грати добре, так
Так йо йо йо, вони стежать за мною, це не Жозефіна
Одна точка на ліцензії (ахахах), 200 на шосе, (ахахах)
Я гальмую на камері (ахахах), я в акапелі (ахахах)
Одного разу вночі ми хотіли підняти мотоцикл без гальм
Одного вечора ми були йо, ми робили туберкульоз з цинком.
Ми були йо, ми були йо, ми були йо, ми були йо
Горілка, полунична фанта, я приготую свою ніч
Якщо ти не інтимний, не називай мене Дж
Я поклав їх, як мені подобається, Africa Twin
Я викинув свою SIM-карту, якщо ти мене любиш, дай мені знати
Далекий від лицемірства, я краще так
Я не буду писати тобі вірша, життя таке
Одного разу вночі ми хотіли підняти мотоцикл без гальм
Одного вечора ми були йо, ми робили туберкульоз з цинком.
Ми були йо, ми були йо, ми були йо, ми були йо
Так йо йо йо, я в золотих і платинових спортивних костюмах, так
Так йо йо йо, вона сканувала мені твою дівчину, так
Так-йо-йо, я стережусь, я буду грати добре, так
Так йо йо йо, вони стежать за мною, це не Жозефіна