Переклад тексту пісні À la Russe - JUL

À la Russe (оригінал)

J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
La tête dans les étoiles
Oui je pense à toi là
On est pas pareil mon ami
Des fois on choisit pas ses ennemis
Dites-moi vous foutez quoi là
Vous m’oubliez j’peux pas y croire
Comme par hasard un samedi soir
Vous m’saoulez j’peux plus vous voir
Et je ne peux rien y faire
Sois disant t'étais mon frère
J’en ai ras le terter
J’me sens trahi mais je gère
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
Et oui mon frangin je t’en veux
Quand je cherche à t’voir tu t’enfuis
J’me fous des risques de l’enjeu
J’veux pas qu’l’affaire sois classé sans suite
Et si je tombe, tombe, tombe
Ça fera l’effet d’une bombe, bombe
Et si je t’en veux, t’en veux, t’en veux
C’est qu’t’as voulu me gâcher tant d’vœux
A m’jalousé ils sont beaucoup oh my god
J’leurs en veut ils connaissent pas my world
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
Bien sûr moi j’voudrais m’en aller
J’vois des potes qui passent au palais
Ouhouhouh

À la Russe (переклад)

Я навіть не знаю, куди ми йдемо
Якщо я зробив помилку, я кажу вибачте
Іноді так іноді ні
забудь моє ім'я
Я навіть не знаю, куди ми йдемо
Якщо я зробив помилку, я кажу вибачте
Іноді так іноді ні
забудь моє ім'я
голова в зірках
Так, я думаю про тебе там
Ми не однакові мій друг
Іноді ти не обираєш ворогів
Скажи мені, що ти тут робиш
Ти забув мене, я не можу в це повірити
На щастя, в суботу ввечері
Ти мене напився, я тебе більше не бачу
І я нічого не можу з цим вдіяти
Скажи, що ти був моїм братом
Мені це нудить
Я відчуваю себе зрадженим, але я впораюся
Я навіть не знаю, куди ми йдемо
Якщо я зробив помилку, я кажу вибачте
Іноді так іноді ні
забудь моє ім'я
Я навіть не знаю, куди ми йдемо
Якщо я зробив помилку, я кажу вибачте
Іноді так іноді ні
забудь моє ім'я
І так, мій брат, я звинувачую тебе
Коли я намагаюся тебе побачити, ти втікаєш
Мене не цікавлять ризики ставки
Я не хочу, щоб справу закривали
А якщо я впаду, впаду, впаду
Це буде як бомба, бомба
І якщо я звинувачую тебе, звинувачую тебе, звинувачую тебе
Це ти хотів зіпсувати мені стільки бажань
Мене заздрили, боже мій, їх багато
Я звинувачую їх, вони не знають мого світу
Я навіть не знаю, куди ми йдемо
Якщо я зробив помилку, я кажу вибачте
Іноді так іноді ні
забудь моє ім'я
Я навіть не знаю, куди ми йдемо
Якщо я зробив помилку, я кажу вибачте
Іноді так іноді ні
забудь моє ім'я
Я навіть не знаю, куди ми йдемо
Якщо я зробив помилку, я кажу вибачте
Іноді так іноді ні
забудь моє ім'я
Я навіть не знаю, куди ми йдемо
Якщо я зробив помилку, я кажу вибачте
Іноді так іноді ні
забудь моє ім'я
Звичайно, я хотів би піти
Я бачу друзів, які проходять повз палац
Ой-ой