Переклад тексту пісні Onni - Juju

Onni (оригінал)

Onni tuo maailman vaikein asia.
Sitä kiertää niinku kasia.
Sitä tyhjentää niinku lasia.
Ja suurimmaks osaks se on pandoran rasias.
Se on siellä, visusti piilos.
Se, et oon saanu kokee onnee nii, kiitos.
Kyl mä tyydyn jo tähän, mut voisin silti ottaa sitä lisää ees vähän.
Tähän sydämeen se mitä sieltä tulee sen mies kertoo kynälleen.
Ja kynä puhuu puolestaan, ilman onnee sitä mies elää pelkästään kuolemaa.
Ja näin ne nuoret miehet kuolee nuorena ja jossei tänään niin viimeistään
huomenna.
Ja kun mä avaan mun silmäluomea ei posiitiviset ajatukset mua huojenna.
Miksi onnee on niin vaikee saada ja kun se tulee miksei aika voi laahaa.
Ja miksei sitä voi saada enempää?
ja miks sen tajuu vast kun sen menettää?
Miksi onnee on niin vaikee saada ja kun se tulee miksei aika voi raahaa.
Ja miksei sitä voi saada enempää?
ja miks sen tajuu vast kun sen menettää?

(переклад)

Щастя - це найважча річ у світі.
Це ходить так.
Спорожніє, як склянка.
І здебільшого це скринька Пандори.
Воно там, просто сховане.
Що вам не довелося випробувати таке щастя, дякую.
Що ж, я вже задоволений цим, але я все одно можу прийняти трохи більше.
В цьому серці те, що звідти приходить, говорить чоловік своєму перу.
І перо говорить за себе, без щастя людина живе лише смертю.
І отак ті юнаки вмирають молодими, а як не сьогодні, то найпізніше
завтра.
І коли я відкриваю повіки, позитивні думки мене не заспокоюють.
Чому щастя так важко знайти, а коли воно приходить, чому не може пройти час.
І чому ви не можете отримати більше?
і чому ти це розумієш лише тоді, коли втрачаєш?
Чому щастя так важко знайти, а коли воно приходить, чому час не тягнеться.
І чому ви не можете отримати більше?
і чому ти це розумієш лише тоді, коли втрачаєш?