Переклад тексту пісні Nähnyt - Juju

Nähnyt (оригінал)

Läpi harmaan kiven, vannon mun nimeen:
Sun takii mä kuljen läpi karpaattien ja kaikki muut voi imee
Olet erilainen kuin kaikki muut.
Sun rinnalla kalpenee kaikki muut
Monimuotoinen luonto ja puut, taivaan kuu
Muutti lampaaks suden, oon ihan vitun kuses
Suhun, ja toivon, et oot ihan vitun kuses muhun
Ajetaan auto kahtasataa puuhun, tai otetaan sitten se raketti kuuhun
Hei, hei, sun viereen mä kuulun
En oo tollasta nähnyt ennen
Mutten oo tollasta ennen
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Enkä tule toista näkemään
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Mutten oo tollasta ennen, enkä tule toista näkemään
Yksi rakkaus, yksi rakkaus.
Täst unest en halua herätä
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Mutten oo tollasta ennen
Yksi rakkaus, yksi rakkaus, yksi rakkaus läpi elämän.
Yksi rakkaus,
yksi rakkaus.
Täst unest en halua herätä
Kokemus on niin väkevä, ettei musta tuu ikinä tän selvemmin näkevä
Valo sisälläsi piilos, huuma ku hiillos, kykenen sen näkemä
Vaikka menis kuinka vitun paskasti täällä, täällä helvetis
Meil on molemmilla tuskat ja huolet, molemmilla omat mustat puolet
Kuljetaanks yhdessä läpi helvetin, tuulen ja tuiskeen?
Pystyksä arvostamaan?
Kuiskaa
Kohtaanko toista ku sinä ikinä?
Kuuletko saman laulun ku minä?
Perhoset vatsassa hyörii.
Kuulenko saman laulun ku sinä?
En oo tollasta nähnyt ennen
Mutten oo tollasta ennen, enkä tule toista näkemään
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Enkä tule toista näkemään
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Mutten oo tollasta ennen, enkä tule toista näkemään
Yksi rakkaus, yksi rakkaus.
Täst unest en halua herätä
En oo tollasta nähnyt ennen.
Uskallan sanoo, et oon nähnyt paljon
Mutten oo tollasta ennen
Yksi rakkaus, yksi rakkaus, yksi rakkaus läpi elämän.
Yksi rakkaus,
yksi rakkaus.
Täst unest en halua herätä

(переклад)

Крізь сірий камінь клянусь своїм іменем:
Завдяки вам я їду Карпатами, а все інше може бути відстій
Ти відрізняєшся від усіх.
Всі інші бліднуть поруч з ним
Різноманітна природа та дерева, місяць у небі
Перетворив вовка на вівцю, я довбаний шматок лайна
Вибачте, і я сподіваюся, що ви для мене не довбаний мудак
Давайте в’їдемо на машині в дерево або полетимо ракетою на Місяць
Гей, гей, я належу поруч з тобою
Я ніколи раніше такого не бачив
Але раніше я не така
Я ніколи раніше такого не бачив.
Насмілюся сказати, що ти багато чого не бачив
І іншого я не побачу
Я ніколи раніше такого не бачив.
Насмілюся сказати, що ти багато чого не бачив
Але такого я ще ніколи не був, і іншого не побачу
Одна любов, одна любов.
Я не хочу прокидатися від цього сну
Я ніколи раніше такого не бачив.
Насмілюся сказати, що ти багато чого не бачив
Але раніше я не така
Одна любов, одна любов, одна любов через життя.
Одне кохання,
одне кохання.
Я не хочу прокидатися від цього сну
Переживання настільки сильні, що чорна людина ніколи не побачить це чіткіше
Світло в тобі приховано, наркотик, як вуглинка, я бачу це
Як би ти тут не облажався, тут пекло
У нас обох є біль і турботи, у нас обох є свої темні сторони
Пройдемо разом пекло, вітер і мокрий сніг?
Може оцінити?
Шепіт
Чи зустріну я колись такого, як ти?
Ви чуєте ту ж пісню, що і я?
Метелики в животі.
Я чую ту саму пісню, що й ти?
Я ніколи раніше такого не бачив
Але такого я ще ніколи не був, і іншого не побачу
Я ніколи раніше такого не бачив.
Насмілюся сказати, що ти багато чого не бачив
І іншого я не побачу
Я ніколи раніше такого не бачив.
Насмілюся сказати, що ти багато чого не бачив
Але такого я ще ніколи не був, і іншого не побачу
Одна любов, одна любов.
Я не хочу прокидатися від цього сну
Я ніколи раніше такого не бачив.
Насмілюся сказати, що ти багато чого не бачив
Але раніше я не така
Одна любов, одна любов, одна любов через життя.
Одне кохання,
одне кохання.
Я не хочу прокидатися від цього сну