Переклад тексту пісні Hot Stuff -English ver.- -

Hot Stuff -English ver.- (оригінал)

I hear the concrete echoing beneath my feet
Sound of stilettos as I’m strolling down the street
Feel me coming know that I’m ready to battle
Don’t really care about the do’s and don’ts of love
Right now the only thing is you I’m thinking of
Following my urges nothing can stop me
Oh the boldness of my lips, the swaying of my hips
With one sweet wink I’ll be breaking down all your doors
Girls be a Hot Stuff open up my body
Watch me as I blossom in the night
Lookin' for some Hot Stuff time to let it all out
C’mon let me show you now let you hear me roar
Tip tap of my feet as I’m speeding through the streets
Spirit of the city’s so alive!
Twilight revue
Hold on tight I’m bursting like popcorn!
Watch me now!
I’m ready to bare my soul
Watch out now!
My curves will burn you out!
Even if the picture perfect dream I’m trying to chase
Falls to the ground and tumbling out comes my mistakes
Just like endless rain it’s only an illusion
One thing I’ve learned from standing idle, wasting time
Is that I really don’t have time for wasting time
Need to shake these bad vibes
Won’t you check me right now
My battle scars and I are dressed up to the nines
In the flow of the moment I’ll intoxicate you to make you mine
Girls be a Hot Stuff open up my hot spot
Know you feel my presence in the light
Try to be that Hot Stuff can’t take your eyes off me
Oh I’m gonna make you sweat you can’t resist me
Tip tap from the start, turning the pages of your heart
Boy I’m gonna Ding dong ring your bell!
Promise you’ll want no one else when I’m through Lock on!
Ah You know I’m never giving up
You know my heart is way too tough…
And no one’s ever gonna love you like the way I do
Girls be a Hot Stuff open up my body
Watch me as I blossom in the night
Lookin' for some Hot Stuff time to let it all out
C’mon let me show you now let you hear me roar
Tip tap of my feet as I’m speeding through the streets
Spirit of the city’s so alive!
Twilight revue
Hold on tight I’m bursting like popcorn!
Watch me now!
I’m ready to bare my soul
Watch out now!
My curves will burn you out!

(переклад)

Я чую, як бетон відлунює під моїми ногами
Звук шпильок, коли я гуляю вулицею
Відчуйте, як я знаю, що я готовий до бою
Насправді не звертайте уваги на те, що можна і чого не можна робити в любові
Зараз єдине, про що я думаю, це ти
Дотримуючись моїх спонукань, ніщо не може зупинити мене
О, сміливість моїх губ, хитання моїх стегон
Одним солодким підморгуванням я зламаю всі твої двері
Girls be a Hot Stuff відкривають моє тіло
Спостерігай за мною, як я розквітаю в ночі
Шукаю час Hot Stuff, щоб випустити все це
Давай, я покажу тобі зараз, і ти почуєш, як я реву
Підказка торкніться моїх ніг, коли я мчуся вулицями
Дух міста такий живий!
Сутінкове ревю
Тримайся, я лопну, як попкорн!
Подивіться на мене зараз!
Я готовий оголити свою душу
Обережно!
Мої криві вас спалять!
Навіть якщо ідеальна мрія, яку я намагаюся досягти
Падає на землю і випадає звідти — мої помилки
Як нескінченний дощ, це лише ілюзія
Одного я навчився, простоюючи, марнуючи час
Це те, що я дійсно не маю часу марнувати час
Треба позбутися цих поганих настроїв
Чи не перевірите ви мене прямо зараз
Мої бойові шрами та я одягнені до краси
У потоці моменту я одурманю тебе, щоб зробити тебе своїм
Girls be a Hot Stuff відкрийте моє гаряче місце
Знай, ти відчуваєш мою присутність у світлі
Спробуй бути таким Hot Stuff, який не зможе відвести від мене очей
О, я змусю тебе попітніти, ти не можеш протистояти мені
Порада торкайтеся з самого початку, гортаючи сторінки свого серця
Хлопчик, я збираюся Дінг-дон подзвонити в твій дзвінок!
Пообіцяй, що більше нікого не будеш мати, коли я закінчу Lock on!
Ах, ти знаєш, я ніколи не здаюся
Ти знаєш, моє серце надто жорстке...
І ніхто ніколи не буде любити тебе так, як я
Girls be a Hot Stuff відкривають моє тіло
Спостерігай за мною, як я розквітаю в ночі
Шукаю час Hot Stuff, щоб випустити все це
Давай, я покажу тобі зараз, і ти почуєш, як я реву
Підказка торкніться моїх ніг, коли я мчуся вулицями
Дух міста такий живий!
Сутінкове ревю
Тримайся, я лопну, як попкорн!
Подивіться на мене зараз!
Я готовий оголити свою душу
Обережно!
Мої криві вас спалять!