Переклад тексту пісні sMiLe - Juggaknots

sMiLe (оригінал)

Some will say «cheese» and the picture is something lov-e-ly
Others say «cheese» and I’m thinking government subsidy
They need something to eat, running the street, getting it in
Brothers that’s keeping that devilish grin
Others hope for mean stacks, with the guns for them
On some Joker steez, Jack Nicholson and 'em
Rosy facade, go to your God, wild schemers
Flaunting and taunting the hyenas
Y’all seen us, been up in your damn iris
Villians, vampyric, scam, style: slick
The used car seller, the lemon expression
«You're getting the best» and
For truth?
Nah.
For sure jerkin 'em
Insane with it, them boys smirking at your pain, grimace
And dames quit it, your chick lovin' ya?
BBD: «Don't trust a big butt and a smile»
Everybody tryna front on a SMILE
Everybody on the hunt wanna SMILE
Now it’s like it ain’t the same when you SMILE
Now it’s like you play that game when you SMILE
Sometimes you have to force it
Like when you pass your boss and «How's it going?»
Though it’s more like «How's my dough» 'n'
You just pretending, on some playing a part
Like when you’re breaking a heart, some «let's be friends» 'n'
You chum chummy instead of «we done, dummy»
Shuckin' and jivin', but you must survive 'n'
Reality not showing, pat him on the back and he casually got going
Back up on the scene 'n' macking on your lean 'n'
Showing the dental work, but «No.
You get it jerk?»
Brothers with dirty choppers be frightening
Mother of pearly whites need some Crest whitening
Brothers tryna floss 'n', better find some floss 'n', use that bad boy
You’s a bad boy, ha ha, crazy, swear he the man stroking it
With the rah rah, yeah maybe you on coke with that smile
Everybody tryna front on a SMILE
Everybody on the hunt wanna SMILE
Now it’s like it ain’t the same when you SMILE
Now it’s like you play that game when you SMILE
Yo
Step outta bed my brain fiends for oxygen
Six hours of sleep, six days I’m plottin 'n'
I rest on the seventh
My situation make a grown man turn thug, or make a boy turn Reverend
My dogs go to heaven I hope it’s not a problem when I
Face God and look him dead in his eye, but wait
No man could ever see the Lord in his life
So forgive me for the comment cause I’m losing my life
I mean, I’m losing my mind at the same time I gain wisdom and understanding
I smile at the snakes though they underhanded
And underprivileged, I overran them
And chopped they heads off
And smiled when I performed, the act (smile)
I smiled when I performed, the black (smile)
Put the game in the proper perspective
I’m down, cause it takes more effort to frown
So I just…
Everybody tryna front on a SMILE
Everybody on the hunt wanna SMILE
Now it’s like it ain’t the same when you SMILE
Now it’s like you play that game when you SMILE

(переклад)

Дехто скаже «сир», а картинка буде щось любовне
Інші кажуть «сир», а я маю на увазі державну субвенцію
Їм потрібно щось їсти, бігати вулицею, отримувати це
Брати, які зберігають цю диявольську усмішку
Інші сподіваються на підлі стеки, з гарматами для них
На якийсь Джокер, Джек Ніколсон та інші
Рожевий фасад, ідіть до свого Бога, дикі інтригани
Хизування та знущання над гієнами
Ви всі бачили нас, були в своїй клятій ірисі
Лиходії, вампір, афера, стиль: гладкий
Продавець вживаних автомобілів, лимонний вираз
«Ти отримуєш найкраще» і
За правду?
ні.
Обов'язково дряни їх
Збожеволіли від цього, ці хлопці, які посміхаються з вашого болю, гримасують
І дівчата кинули це, ваша курча любить вас?
BBD: «Не довіряй великій дупі та усмішці»
Кожен намагається попереду з УСМІШКОЮ
Усі на полюванні хочуть ПОСМІХАТИСЯ
Тепер ніби це не те саме, коли ти ПОСМІХАЄШСЯ
Тепер ви ніби граєте в ту гру, коли ПОСМІХАЄТЕСЯ
Іноді доводиться примусово
Наприклад, коли ви проходите повз свого боса і запитуєте «Як справи?»
Хоча це більше схоже на «Як моє тісто» 'n'
Ви просто прикидаєтеся, на якусь роль
Як коли ти розбиваєш серце, якесь «давайте будемо друзями»
You chum chummy замість «ми завершили, dummy»
Shuckin' і jivin', але ви повинні вижити 'n'
Реальність не показує, погладьте його по спині, і він невимушено пішов
Зробіть резервну копію на сцені, а також на своєму
Показує стоматологічну роботу, але «Ні.
Ти розумієш придурка?»
Брати з брудними чопперами лякають
Перламутрові білі потребують відбілювання Crest
Брати намагаються використовувати нитку, краще знайдіть якусь нитку, використовуйте цього поганого хлопця
Ти поганий хлопець, ха-ха, божевільний, присягнися, що він гладить його
З ура-ра, так, можливо, ти п’єш кока-колу з такою посмішкою
Кожен намагається попереду з УСМІШКОЮ
Усі на полюванні хочуть ПОСМІХАТИСЯ
Тепер ніби це не те саме, коли ти ПОСМІХАЄШСЯ
Тепер ви ніби граєте в ту гру, коли ПОСМІХАЄТЕСЯ
Йо
Встаньте з ліжка, мої мозкові нелюди, щоб отримати кисень
Шість годин сну, шість днів я будую плани
Я відпочиваю сьомого
Моя ситуація змушує дорослого чоловіка стати бандитом, або зробити хлопчика преподобним
Мої собаки потрапляють на рай, я сподіваюся, це не проблема, коли я
Звернися перед Богом і подивися йому мертвому в очі, але зачекай
Жодна людина ніколи не могла побачити Господа у своєму житті
Тож вибачте мене за коментар, бо я втрачаю своє життя
Я маю на увазі, що я втрачаю розум, водночас я отримую мудрість і розуміння
Я посміхаюся зміям, хоча вони підступно
І будучи знедоленим, я подолав їх
І відрізали їм голови
І посміхався, коли я виконував цей акт (усмішка)
Я посміхався, коли виступав, чорний (усмішка)
Розмістіть гру в належній перспективі
Я невдоволений, тому що потрібно більше зусиль, щоб нахмуритися
Тож я просто…
Кожен намагається попереду з УСМІШКОЮ
Усі на полюванні хочуть ПОСМІХАТИСЯ
Тепер ніби це не те саме, коли ти ПОСМІХАЄШСЯ
Тепер ви ніби граєте в ту гру, коли ПОСМІХАЄТЕСЯ