Переклад тексту пісні Mamma - Judita Cerovska, Cesare Andrea Bixio, Bixio Cherubini

Mamma - Judita Cerovska, Cesare Andrea Bixio, Bixio Cherubini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mamma, виконавця - Judita CerovskaПісня з альбому Písně na dobrou noc, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.04.2012
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Італійська

Mamma

(оригінал)
Mamma son tanto felice perchè ritorno da te
La mia canzone ti dice che è il più bel giorno per me
Mamma son tanto felice viver lontano perchè
Mamma solo per te la mia canzone vola mamma sarai con me tu non sarai più sola
Quanto ti volgio bene queste parole d’amore che ti sospirano il mio cuore forse
non s’usano più
Mamma ma la canzone mia più bella sei tu, sei tu la vita e per la vita non ti
lascio mai più
Sento la mano tua stanca cerca i miei riccioli d’or sento e la voce ti manca la
ninna nanna d’allor oggi la testa tua bianca io voglio stringer al cuor
Quanto ti volgio bene queste parole d’amore che ti sospirano il mio cuore forse
non s’usano più
Mamma ma la canzone mia più bella sei tu, sei tu la vita e per la vita non ti
lascio mai più
MAMMA.MAMMAAA!
(Grazie a Marco_88fg per questo testo)
(переклад)
Мамо, я такий щасливий, тому що я повернувся до вас
Моя пісня каже вам, що це найпрекрасніший день для мене
Мамо, я такий щасливий, що живу далеко, тому що
Мамо лише для тебе моя пісня летить, мамо ти будеш зі мною ти більше не будеш сама
Як сильно я люблю тебе ці слова любові, що, можливо, моє серце прагне до тебе
вони більше не використовуються
Мамо, але моя найкрасивіша пісня - це ти, ти життя і для життя не ти
Я ніколи не залишаю
Я відчуваю твою втомлену руку, яка шукає мої золоті кучері, і я чую, як твій голос відсутній
колискова відтоді сьогодні твою білу головоньку я хочу серце пригорнути
Як сильно я люблю тебе ці слова любові, що, можливо, моє серце прагне до тебе
вони більше не використовуються
Мамо, але моя найкрасивіша пісня - це ти, ти життя і для життя не ти
Я ніколи не залишаю
МАМА.МАМААА!
(Дякую Marco_88fg за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
These Foolish Things ft. Jack Strachey, Harry Link, Eric Maschwitz 2012
Where Have All The Flowers Gone ft. Peter Seeger, Guy Isidore Beart 2012
Non ti scordar di me ft. Domenico Furnò, Ernesto De Curtis, Zdenek Marat 2012