Переклад тексту пісні When I Get Back Home - Judah Kelly

When I Get Back Home (оригінал)

When i get back home yeah
I’ll sleep in my own bed
I’ll wake up at noon
Let the sunlight clear my head
And i’ll carry my guitar
Over my shoulder like a friend
And i’ll walk barefoot down the road
When i get back home
When i get back home
I’ll help you hang those ferry lights
Reach beyond the lawn
We’ll even sing and talk all night
I cant wait to hear the stories
Bout what happened when i’ve been gone
Yeah i’ll drink in every word
When i get back home
All the things we took for granted
When this town was all we had
Nothing went just how we planned it
But there aint no turning back
When i get back home
It feels like beer in your arms
Yeah i know where i belong
When i get back home
When i get back home
I’ll take a break from this rat race
I’ll turn off my phone
To all now talking face to face
Cause it’s all about where you’re going
When you’re out there on your own
But i’ll happily go nowhere
When i get back home
All the things we took for granted
When this town was all we had
Nothing went just how we planned it
But there aint no turning back
When i get back home
It feels like beer in your arms
Yeah i know where i belong
When i get back home
And i know it gets hard
But can feel so wrong
But we see the same stars
When the cold night comes
If you ever wake up lost
Just let them lead you home
Yeah you know where you belong
All the things we took for granted
When this town was all we had
Nothing went just how we planned it
But there aint no turning back
When i get back home
It feels like beer in your arms
Yeah i know where i belong
Yeah i know where i belong
I know where i belong
When i get back home

(переклад)

Коли я повернусь додому, так
Я буду спати в своєму ліжку
Я прокинусь опівдні
Нехай сонячне світло очистить мою голову
І я візьму свою гітару
Через плече, як друг
І я піду босоніж дорогою
Коли я повернусь додому
Коли я повернусь додому
Я допоможу тобі повісити ці ліхтарі на поромі
Дістаньтеся за газон
Ми навіть будемо співати і говорити всю ніч
Я не можу дочекатися почути історії
Про те, що сталося, коли мене не було
Так, я випиваю за кожне слово
Коли я повернусь додому
Все те, що ми сприймали як належне
Коли це місто було все, що у нас було
Нічого не було так, як ми планували
Але дороги назад немає
Коли я повернусь додому
Відчуваєш, як пиво в твоїх руках
Так, я знаю, де я належу
Коли я повернусь додому
Коли я повернусь додому
Я відпочину від цих щурячих перегонів
Я вимкну телефон
Щоб усі зараз спілкувалися віч-на-віч
Бо все залежить від того, куди ти йдеш
Коли ви там самі
Але я із задоволенням нікуди не піду
Коли я повернусь додому
Все те, що ми сприймали як належне
Коли це місто було все, що у нас було
Нічого не було так, як ми планували
Але дороги назад немає
Коли я повернусь додому
Відчуваєш, як пиво в твоїх руках
Так, я знаю, де я належу
Коли я повернусь додому
І я знаю, що це стає важко
Але може відчувати себе таким неправильним
Але ми бачимо ті самі зірки
Коли настане холодна ніч
Якщо ти колись прокинешся втраченим
Просто дозвольте їм провести вас додому
Так, ти знаєш, де ти належиш
Все те, що ми сприймали як належне
Коли це місто було все, що у нас було
Нічого не було так, як ми планували
Але дороги назад немає
Коли я повернусь додому
Відчуваєш, як пиво в твоїх руках
Так, я знаю, де я належу
Так, я знаю, де я належу
Я знаю, де я належу
Коли я повернусь додому