Переклад тексту пісні Strangers Like Us - Judah Kelly

Strangers Like Us (оригінал)

I came here cause it was 2 for 1
You came here for the band
I came here to get drunk
You came here to dance
Just 20 minutes of
I thought you were just enough
The girl id never met before
Now all im thinking of
I could see myself wrapped up in you baby
Somewhere tangled up in my arms
Your long hair falling to the side with the look in your eyes
Just looking to steal my heart
You tell me you can’t imagine if we let tonight just do what it does
You know stranger things have happened
Stranger things have happened to strangers like us
I can’t help that you look good in the dress that you have on
Just like you can’t help but drink them
As long as I buy them all
Would it be impolite to not see where all this could go
Cause seeing how it all started to somebody they don’t know
I could see myself wrapped up in you baby
Somewhere tangled up in my arms
Your long hair falling to the side with the look in your eyes
Just looking to steal my heart
You tell me you can’t imagine if we let tonight just do what it does
You know stranger things have happened
Stranger things have happened to strangers like us
(Bridge)
Strangers like us don’t need a reason
What do strangers like us really have to lose
It either will or it won’t
It does or it don’t
But who knows what it could turn into
I could see myself wrapped up in you baby
Somewhere tangled up in my arms
Your long hair falling to the side with the look in your eyes
Just looking to steal my heart
You tell me you can’t imagine if we let tonight just do what it does
You know stranger things have happened
Stranger things have happened
Stranger things have happened to strangers like us yeah

(переклад)

Я прийшов сюди, тому що було 2 на 1
Ви прийшли сюди заради гурту
Я прийшов напитися
Ви прийшли сюди потанцювати
Всього 20 хвилин
Я думав, що тебе достатньо
Ідентифікатор дівчини ніколи раніше не зустрічався
Тепер все я думаю
Я бачив, як загорнувся в тебе, дитино
Десь заплутався в моїх руках
Ваше довге волосся спадає набік разом із поглядом у очах
Просто хочу вкрасти моє серце
Ви кажете мені, що ви не можете уявити, якщо ми дамо сьогодні ввечері робити те, що він робить
Ви знаєте, що траплялися дивні речі
З такими незнайомцями, як ми, траплялися дивні речі
Я не можу не сказати, що ти добре виглядаєш у сукні, яка на тобі
Так само, як ви не можете не пити їх
Поки я куплю їх усі
Чи було б неввічливо не бачити, куди все це може привести
Бо побачивши, як все почалося, комусь, кого вони не знають
Я бачив, як загорнувся в тебе, дитино
Десь заплутався в моїх руках
Ваше довге волосся спадає набік разом із поглядом у очах
Просто хочу вкрасти моє серце
Ви кажете мені, що ви не можете уявити, якщо ми дамо сьогодні ввечері робити те, що він робить
Ви знаєте, що траплялися дивні речі
З такими незнайомцями, як ми, траплялися дивні речі
(Міст)
Таким незнайомцям, як ми, не потрібна причина
Що насправді мають втратити такі незнайомі люди, як ми
Воно або буде, або не буде
Так чи ні
Але хто знає, чим це може обернутися
Я бачив, як загорнувся в тебе, дитино
Десь заплутався в моїх руках
Ваше довге волосся спадає набік разом із поглядом у очах
Просто хочу вкрасти моє серце
Ви кажете мені, що ви не можете уявити, якщо ми дамо сьогодні ввечері робити те, що він робить
Ви знаєте, що траплялися дивні речі
Сталися дивні речі
З такими незнайомцями, як ми, траплялися дивні речі