Переклад тексту пісні Window (Where the Sea Falls Forever) - Jucifer

Window (Where the Sea Falls Forever) (оригінал)

Guess that i was blind
Really should’ve seen the signs
Never doubted my place til it blew up in my face
I’m not the only one now there’s nothing to be done
I’m dumb
I took too long to defend my rights
They took me down with my own short sight
They took me round by the longest track
I lost my world and it won’t come back
My window’s blown away
My window’s blown away
I looked the other way
Now i’ve lost everything
Should’ve wondered what’s in store
When they barred the door
Never meant to take so long but i wasn’t feeling strong
I’m not the crafty one, now there’s nothing to be done
I’m dumb
I took too long to defend my rights
They took me down with my own short sight
They took me round by the longest track
I lost my world and it won’t come back
My window’s blown away
My window’s blown away
I looked the other way
And my window’s blown away
Beyond the world of my kin onto ice i have slid
To the edge of the earth beyond
Beyond the kingdom and love of mankind i am gone
To the edge of the earth beyond
Beyond beyond there’s another world
Waiting to be led
Beyond beyond i’ll have everything again
Beyond beyond there’s another world
Waiting to be led
Beyond beyond i’ll have everything
Beyond the world of my kin on rough seas i have sailed
To the edge of the earth alone
Beyond the kingdom and love of mankind i have gone
To the edge of the earth beyond
Beyond beyond there’s another world waiting to be led
Beyond beyond i’ll have everything again
Beyond beyond i’ll have everything
Another world, beyond
Beyond beyond
I’ll have everything again

(переклад)

Здогадайтеся, що я був сліпим
Справді треба було бачити ознаки
Ніколи не сумнівався у своєму місці, поки воно не вибухнуло мені в обличчя
Я не один, тепер нічого не робити
я тупа
Я надто довго відстоював свої права
Вони знищили мене власним коротким прицілом
Вони провели мене найдовшою колією
Я втратив свій світ, і він не повернеться
Моє вікно здуло
Моє вікно здуло
Я подивився в інший бік
Тепер я втратив усе
Мені було цікаво, що є в магазині
Коли зачинили двері
Ніколи не збирався затягувати так довго, але я не відчував сили
Я не хитрий, тепер нічого не робити
я тупа
Я надто довго відстоював свої права
Вони знищили мене власним коротким прицілом
Вони провели мене найдовшою колією
Я втратив свій світ, і він не повернеться
Моє вікно здуло
Моє вікно здуло
Я подивився в інший бік
І моє вікно здуло
Поза світом моїх родичів на лід я сповз
До краю землі
За межі царства і любові до людства я пішов
До краю землі
Поза межами є інший світ
Чекають, щоб вас вели
За межами у мене знову все буде
Поза межами є інший світ
Чекають, щоб вас вели
За межами я буду мати все
Поза світом моїх родичів на бурхливому морі я плив
На край землі наодинці
За межі царства і любові до людства я пішов
До краю землі
Поза межами є інший світ, який чекає, щоб його повели
За межами у мене знову все буде
За межами я буду мати все
Інший світ, поза межами
За межами
У мене знову все буде