Переклад тексту пісні Pontius of Palia - Jucifer

Pontius of Palia (оригінал)

She says I’m the one that should save her
So when’s she gonna to pray?
She’s spelling it out, I’m a failure
And I refuse today
She says I’m the one that should save her
But now I’ve lost the way
I tell her that nothing can save her
That she’s already saved
She dwells in this seamless amnesia
So when’s she gonna to pay?
And nothing she says can apease her
So what you gonna say?
She says that she does me a favor
By telling me the truth
But she’s selling me out as a traitor
Now I got the proof
She says she won’t mind my behavoir
As long as I can bleed
After all what’s the good in a savior
If it doesn’t fill your need?
She says I’m a hell of a savior
So who’s it gonna to save?
I feel sick and I feel myself fail her
And I’m not even brave
She says I’ve got eyes eyes that impale her
And now she’s just a slave
And it’s always my fault that I’ve failed her
I hold her like a grave
And she says it’s no good that I’ve made her
The way she is today
And that I am the one who should save her
But I refuse to play

(переклад)

Вона каже, що я повинен її врятувати
Тож коли вона буде молитися?
Вона вимовляє це по буквах, я невдаха
І сьогодні я відмовляюся
Вона каже, що я повинен її врятувати
Але тепер я заблукав
Я кажу їй, що ніщо не врятує її
Що вона вже врятована
Вона живе в цій безперебійній амнезії
Тож коли вона буде платити?
І ніщо, що вона каже, не може її заспокоїти
То що ти скажеш?
Вона каже, що робить мені ласку
Сказавши мені правду
Але вона продає мене як зрадника
Тепер я отримав докази
Вона каже, що не буде проти моєї поведінки
Поки я можу кровоточити
Зрештою, що є хорошого в рятівнику
Якщо це не задовольняє ваші потреби?
Вона каже, що я пекельний рятівник
Тож кого це врятує?
Мені нудиться, і я відчуваю, що підводжу її
А я навіть не сміливий
Вона каже, що в мене очі, які пронизують її
А тепер вона просто рабиня
І я завжди винен, що підводив її
Я тримаю її, як могилу
І вона каже, що нічого добре, що я її зробив
Такою, якою вона є сьогодні
І що я той, хто повинен її врятувати
Але я відмовляюся грати