Переклад тексту пісні Backslider - Jucifer

Backslider (оригінал)

I can’t tell you what i want and i can’t tell you what i need
I can’t stand the way we live and yesterday i slid again, yeah
I can’t touch what i desire and i can’t reach to get up higher
And i can’t be the way i’ve been but every day i slip again
And i can’t stand
I slide my back down the wall
Can’t stand
I slide… and i fall
I can’t tell you what i want and i can’t tell you what i need
I can’t even sell myself another plan that won’t succeed, yeah
And i can’t stand
I slide my back down the wall
Can’t stand
I slide… and i fall
Sometimes i slip
Sometimes i slip
Sometimes i slip
Sometimes i slip
And i fell
Long way down
Night is coming
And i’m alone again…

Backslider (переклад)

Я не можу сказати вам, чого я хочу, і не можу сказати що мені потрібно
Я терпіти не можу, як ми живемо, і вчора я знову сповз, так
Я не можу торкнутися того, чого бажаю, і не можу дотягнутися, щоб піднятися вище
І я не можу бути таким, як був, але кожного дня знов посковзнувся
І терпіти не можу
Я ковзаю спиною по стіні
Не витримує
Я ковзаю… і впадаю
Я не можу сказати вам, чого я хочу, і не можу сказати що мені потрібно
Я навіть не можу продати собі інший план, який не вдасться, так
І терпіти не можу
Я ковзаю спиною по стіні
Не витримує
Я ковзаю… і впадаю
Іноді я ковзаюся
Іноді я ковзаюся
Іноді я ковзаюся
Іноді я ковзаюся
І я впав
Довгий шлях вниз
Настає ніч
І я знову один…