Переклад тексту пісні Насквозь -

Насквозь (оригінал)

Я больше не могу играть в Hotline Miami на PS4
Даже не включаю её с тех пор
Ведь я играл, когда ты была здесь,
Но тебя нет, мне напоминает о тебе всё
Ты любишь Migos «Bad and Boujee»
Famous Dex и Future,
Но из-за вечных флешбэков, слушать
Теперь не могу эти треки тоже
И даже наших сигарет сочетания
Забавно, а не правда ли собрание парламента?
И странно, что я думаю об этой хуете,
Но я думаю о любой хуйне, что с тобою связано
И я с трудом понимаю, кто ты такая
Я тебе толком не знаю, только слегка,
Но чувство, словно то, что долго искал
Нашёл наконец, и цель вновь ускользает
Может просто в прошлой жизни
Я был с тобой когда-то знаком,
Но эта инфа под замком
Вроде нет причины для катастроф,
Но когда ты рядом со мной
Была той весной
Мы часами могли молчать в унисон
Ведь тогда мне всё понятно без слов
И я вижу тебя насквозь, насквозь
У нас на двоих одна боль, одна злость
И я вижу тебя насквозь
Насквозь
И я вижу тебя насквозь, насквозь
У нас на двоих одна боль, одна злость
И я вижу тебя насквозь
Насквозь
Only, нет, я помню
Что я сам всем вечно предлагаю «ебля only»
С тобой мы тоже собирались не для долгих
Отношений, а для весёлых и редких оргий,
Но так бывает, где-то щёлкнет
И ты растаешь, как несовершеннолетний школьник
И теперь мне больно, теперь я соло
Лишь полгода летал наш тысячелетний сокол
Месяц в туре, города идут очередями
Я где-то между Краснодаром и Волгоградом
В одной из мелких деревень, в кромешной темноте
Посреди ночи поезд станет на дозаправку.
И я босиком через вагон
С сигаретой выйду одиночкой на перон
Подниму глаза на небо, вижу скопища из звёзд
Собираются во фразу «всё ещё влюблён»
И я знаю, рано или поздно всё это пройдет
Станешь лишь очередной главой, ещё один пит-стоп
Я остыну и забуду это, словно эпизод
Проходного сериала, где закончился сезон,
Но пока я всё ещё горю, хочу тебе сказать
Спасибо за то, что смог это почувствовать опять
Жаль лишь мы разные настолько
Видимо я ошибся нихуёво, когда думал, что
Я вижу тебя насквозь, насквозь
У нас на двоих одна боль, одна злость
И я вижу тебя насквозь
Насквозь
И я вижу тебя насквозь, насквозь
У нас на двоих одна боль, одна злость
И я вижу тебя насквозь
Насквозь
Это не монолог любви - это набор слов и рифм.
Он смог открыть окно в загробный мир,
В котором мы с тобой увидим всё то,
Что могло бы быть...
Если бы я только смог проглотить гордость,
Отбросив в сторону злость обид.
И мы видим сквозь космос, что двойники наши
Всё-таки, в одном из миров смогли быть взрослыми.
Другой я не сжёг мосты;
И в стоп-листы не бросил, а объяснил:
Там - параллельный я с потусторонней ты.
Мы вместе, и мы счастливы;
и нам всё до пизды.
Но это там, здесь же - мы просто ссым позвонить.
Да и вовсе не созданы для большой любви.
Пароль от второй инсты, чтоб палить твои stories -
Ничего не скрыть, ведь
Я вижу тебя насквозь, насквозь
У нас на двоих одна боль, одна злость
И я вижу тебя насквозь
Насквозь
Вижу тебя насквозь, насквозь
У нас на двоих одна боль, одна злость
И я вижу тебя насквозь
Насквозь

(переклад)

Я більше не можу грати в Hotline Miami на PS4
Навіть не вмикаю її з того часу
Адже я грав, коли ти була тут,
Але тебе нема, мені нагадує про тебе все
Ти любиш Migos «Bad and Boujee»
Famous Dex та Future,
Але через вічні флешбеки, слухати
Тепер не можу ці треки також
І навіть наших сигарет поєднання
Смішно, а чи не правда збори парламенту?
І дивно, що я думаю про цей хует,
Але я думаю про будь-яку хуйну, що з тобою пов'язано
І я важко розумію, хто ти така
Я тобі до ладу не знаю, тільки трохи,
Але почуття, наче те, що довго шукав
Знайшов нарешті, і мета знову вислизає
Може просто у минулому житті
Я був з тобою колись знайомий,
Але ця інформація під замком
Начебто немає причин для катастроф,
Але коли ти поряд зі мною
Була тієї весни
Ми годинами могли мовчати в унісон
Адже тоді мені все зрозуміло без слів
І я бачу тебе наскрізь, наскрізь
У нас на двох один біль, одна злість
І я бачу тебе наскрізь
Наскрізь
І я бачу тебе наскрізь, наскрізь
У нас на двох один біль, одна злість
І я бачу тебе наскрізь
Наскрізь
Only, ні, я пам'ятаю
Що я сам усім завжди пропоную «ебля only»
З тобою ми теж збиралися не для довгих
Відносин, а для веселих та рідкісних оргій,
Але так буває, десь клацне
І ти розтанеш, як неповнолітній школяр
І тепер мені боляче, тепер я соло
Лише півроку літав наш тисячолітній сокіл
Місяць у турі, міста йдуть чергами
Я десь між Краснодаром та Волгоградом
В одному з дрібних сіл, в непроглядній темряві
Серед ночі поїзд стане на дозаправку.
І я босоніж через вагон
З сигаретою вийду одинаком на перон
Підніму очі на небо, бачу зграї з зірок
Збираються у фразу «все ще закоханий»
І я знаю, рано чи пізно все це пройде
Станеш лише черговим розділом, ще один піт-стоп
Я охолону і забуду це, наче епізод
Прохідного серіалу, де закінчився сезон,
Але поки я все ще горю, хочу тобі сказати
Дякуємо за те, що зміг це відчути знову
Жаль лише ми різні настільки
Мабуть, я помилився нихуєво, коли думав, що
Я бачу тебе наскрізь, наскрізь
У нас на двох один біль, одна злість
І я бачу тебе наскрізь
Наскрізь
І я бачу тебе наскрізь, наскрізь
У нас на двох один біль, одна злість
І я бачу тебе наскрізь
Наскрізь
Це не монолог кохання - це набір слів та рим.
Він зміг відкрити вікно у потойбічний світ,
В якому ми з тобою побачимо все те,
Що могло б бути...
Якби я тільки зміг проковтнути гордість,
Відкинувши убік злість образ.
І ми бачимо крізь космос, що двійники наші
Все ж таки, в одному зі світів змогли бути дорослими.
Інший я не спалив мости;
І в стоп-листи не кинув, а пояснив:
Там - паралельний я з потойбіччя ти.
Ми разом, і ми щасливі;
і нам все до пізді.
Але це там, тут же - ми просто сим подзвонити.
Та й зовсім не створені для великого кохання.
Пароль від другої інсти, щоб палити твої stories -
Нічого не приховати, адже
Я бачу тебе наскрізь, наскрізь
У нас на двох один біль, одна злість
І я бачу тебе наскрізь
Наскрізь
Бачу тебе наскрізь, наскрізь
У нас на двох один біль, одна злість
І я бачу тебе наскрізь
Наскрізь