Переклад тексту пісні Больно -

Больно -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Больно, виконавця -
Дата випуску: 25.02.2016
Мова пісні: Російська мова

Больно

(оригінал)
И мне больно, грустно, плохо, страшно
И мне горько, жутко, тошно, тяжко
И мне больно, грустно, плохо, страшно, горько, жутко, тошно, тяжко
И мне больно, грустно, плохо, страшно, горько, жутко, тошно, тяжко
И вроде жизнь так хороша
И тот виски, что в руках никогда не был таким вкусным
Это был тяжелый год,
Но я сделал всё, что смог и могу сказать, что я горжусь им
Я здоров и свеж, нет причин грустить
Вокруг меня люди, что меня любят,
Но мы сыграли в три акта, ты взорвал на реактор
И теперь внутри как-то:
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Весна, не дури меня, не дари мне надежду на Инь и Янь
В первые листья скрути меня, подожги от солнца — скури меня
В июле ливнем — туши меня, в августе — похорони меня
На закате, где небо красивое красного цвета малины и инея
Весна, не дури меня, не дари мне надежду на Инь и Янь
В первые листья скрути меня, подожги от солнца — скури меня
В июле ливнем — туши меня, в августе — похорони меня
На закате, где небо красивое красного цвета малины и инея
Джу!
И вроде жизнь так хороша
И тот виски, что в руках никогда не был таким вкусным
Это был тяжелый год,
Но я сделал всё, что смог и могу сказать, что я горжусь им
Я здоров и свеж, нет причин грустить
Вокруг меня люди, что меня любят,
Но мы сыграли в три акта, ты взорвал на реактор
И теперь внутри как-то:
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
Больно, грустно, плохо, страшно
Горько, жутко, тошно, тяжко
(переклад)
І мені боляче, сумно, погано, страшно
І мені гірко, моторошно, нудно, тяжко
І мені боляче, сумно, погано, страшно, гірко, моторошно, нудно, тяжко
І мені боляче, сумно, погано, страшно, гірко, моторошно, нудно, тяжко
І наче життя таке гарне
І той віскі, що в руках ніколи не був таким смачним
Це був тяжкий рік,
Але я зробив усе, що зміг і можу сказати, що я горджусь ним
Я здоровий і свіжий, немає причин сумувати
Навколо мене люди, що мене люблять,
Але ми зіграли в три акти, ти підірвав на реактор
І тепер усередині якось:
Боляче, сумно, погано, страшно
Гірко, моторошно, нудно, тяжко
Боляче, сумно, погано, страшно
Гірко, моторошно, нудно, тяжко
Боляче, сумно, погано, страшно
Гірко, моторошно, нудно, тяжко
Боляче, сумно, погано, страшно
Гірко, моторошно, нудно, тяжко
Боляче, сумно, погано, страшно
Гірко, моторошно, нудно, тяжко
Боляче, сумно, погано, страшно
Гірко, моторошно, нудно, тяжко
Боляче, сумно, погано, страшно
Гірко, моторошно, нудно, тяжко
Боляче, сумно, погано, страшно
Гірко, моторошно, нудно, тяжко
Весна, не дури мене, не дари мені надію на Інь і Ян
Вперше листя скрути мене, підпали від сонця — шкіри мене
У липні зливою — туши мене, у серпні — похорони мене
На заході сонця, де небо гарне червоного кольору малини та інею
Весна, не дури мене, не дари мені надію на Інь і Ян
Вперше листя скрути мене, підпали від сонця — шкіри мене
У липні зливою — туши мене, у серпні — похорони мене
На заході сонця, де небо гарне червоного кольору малини та інею
Джу!
І наче життя таке гарне
І той віскі, що в руках ніколи не був таким смачним
Це був тяжкий рік,
Але я зробив усе, що зміг і можу сказати, що я горджусь ним
Я здоровий і свіжий, немає причин сумувати
Навколо мене люди, що мене люблять,
Але ми зіграли в три акти, ти підірвав на реактор
І тепер усередині якось:
Боляче, сумно, погано, страшно
Гірко, моторошно, нудно, тяжко
Боляче, сумно, погано, страшно
Гірко, моторошно, нудно, тяжко
Боляче, сумно, погано, страшно
Гірко, моторошно, нудно, тяжко
Боляче, сумно, погано, страшно
Гірко, моторошно, нудно, тяжко
Боляче, сумно, погано, страшно
Гірко, моторошно, нудно, тяжко
Боляче, сумно, погано, страшно
Гірко, моторошно, нудно, тяжко
Боляче, сумно, погано, страшно
Гірко, моторошно, нудно, тяжко
Боляче, сумно, погано, страшно
Гірко, моторошно, нудно, тяжко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!