Переклад тексту пісні Ndikokele - Jub Jub

Ndikokele (оригінал)

Heavenly father I’m truly thankful for the love, the knowledge, the wisdom and
courage
Hallowed be thy name glory to the game for keeping my soul so safe
God has a plan for every human or animal living on the earth
One of life’s great gifts God gave was a gift to create life
Sibongile baba for lonke uthando lwakho nokungi dala ngesifaniso sakho
Inhliziyo yami yonke impilo yam ise zandleni zomdali wam
Inhliziyo yami yonke impilo yam ise zandleni zomdali wam
Let’s take em to church
(ngse sontweni baba)
Ndikhokhele bawo
Zundi khokhele
Ndikhokhele mveli wam
Ezinzizini
Zalo mhlaba bawo
Bawo Bawo
Bawo ndiyabonga ngoba usandigcinile
Ndikhokhele bawo
Zundi khokhele
Ndikhokhele mveli wam
Ezinzizini
Zalo mhlaba bawo
Bawo Bawo
Bawo ndiyabonga ngoba usandigcinile
And everything negative that I ever done in the past didn’t think that I would
last
Always caught up in my dark past
Never had an understanding of what love means
Only God worked for my mamma Jackie,
Daddy and my family scars hurt never look back
Put my candle out, blow my candle out and then there you were Mr dark in the
day 'til the day come
Imma run my pumps together
Head down every day like no way
Would I ever get caught up with the tricks tsa lefatshe
Nkosi yami ngcela ungangbhekiseli phansi
I need your guidance in this wildness
Ndikhokhele bawo
Zundi khokhele
Ndikhokhele mveli wam
Ezinzizini zalo mhlaba bawo
Bawo Bawo
Bawo ndiyabonga ngoba usandigcinile
Ndikhokhele bawo
Zundi khokhele
Ndikhokhele mveli wam
Ezinzizini zalo mhlaba bawo
Bawo Bawo
Bawo ndiyabonga ngoba usandigcinile
Heavenly father forgive me for my sins
All of the wrongs the evil lil things
The pain I’ve caused every living being
Show me the light so I can really glow
Give me the knowledge so that I can really grow
Guide me to positivity
Help me live a legacy
Every body I take must be holy and most healthy
Bophelo bo matla Morenaka kopa thuso le matla ramasedi hle
Praise to G-O-D guiding every body to the land
Those who trust in He will forever see the promise land
Ndikhokhele bawo
(To everybody out there that I’ve ever hurt)
Zundi khokhele
Ndikhokhele mveli wam
(everybody that I’ve made happy)
Ezinzizini
(I was only a kid growing under the Guidance of my savior)
zalo mhlaba bawo
(but I’m saying to each and one of y’all I truly am sorry)
Bawo Bawo
(and if you need help let’s just reunite and hold hands)
Bawo ndiyabonga ngoba usandigcinile
(and let’s just head straight forward to our promised land nobody’s promise is
better than that)
Ndikhokhele bawo
Zundi khokhele
(to everybody that is out there feeling down and everything)
Ndikhokhele mveli wam
(I promise you that’s my word up)
Ezinzizini zalo mhlaba bawo
(and till now I still say thank you Lord for having kept me and helping me out
coz it doesn’t get no better that this)
Bawo Bawo
Bawo ndiyabonga ngoba usandigcinile)
(and while I’m still here I’d like to say to my cousin I miss ya dawg.)

(переклад)

Небесний батько, я щиро вдячний за любов, знання, мудрість і
мужність
Нехай святиться ім’я твоє, слава грі, що зберіг мою душу в безпеці
У Бога є план для кожної людини чи тварини, що живе на землі
Одним із великих дарів життя, які дав Бог, був дар створювати життя
Дякую тобі, отче, за всю твою любов і за те, що ти створив мене на свою подобу
Моє серце і все моє здоров'я в руках мого творця
Моє серце і все моє здоров'я в руках мого творця
Відведемо їх до церкви
(кожного тижня тато)
Веди мене до батьків
Зунді заплатив
Веди мене до моєї спадщини
У містах
Це їхня земля
Батько Батько
Батьку, дякую, що бережеш мене
Веди мене до батьків
Зунді заплатив
Веди мене до моєї спадщини
У містах
Це їхня земля
Батько Батько
Батьку, дякую, що бережеш мене
І все негативне, що я коли-небудь робив у минулому, не думав, що зроблю
останній
Завжди потрапив у своє темне минуле
Ніколи не розуміла, що означає любов
Тільки Бог працював для моєї мами Джекі,
Шрами тата і моєї родини болять, ніколи не озираються назад
Загаси мою свічку, задуй мою свічку, і ось ти був містером Темним
день, поки не настане день
Я запускаю свої насоси разом
Голова вниз кожен день, як ніяк
Чи потрапив би я коли-небудь у хитрощі світу?
Господи, будь ласка, не відмовляй мені
Мені потрібні ваші поради в цій пустелі
Веди мене до батьків
Зунді заплатив
Веди мене до моєї спадщини
У коріння цієї їхньої землі
Батько Батько
Батьку, дякую, що бережеш мене
Веди мене до батьків
Зунді заплатив
Веди мене до моєї спадщини
У коріння цієї їхньої землі
Батько Батько
Батьку, дякую, що бережеш мене
Отче Небесний, прости мені гріхи мої
Усі кривди, злі речі
Біль, який я завдав кожній живій істоті
Покажи мені світло, щоб я міг справді сяяти
Дай мені знання, щоб я міг справді рости
Наведіть мене на позитив
Допоможи мені жити за спадщиною
Кожне тіло, яке я приймаю, має бути святим і дуже здоровим
Життя Матли Моренаки, будь ласка, допоможіть цій Матлі Рамаседі
Хвала Б-гу, що веде кожне тіло на землю
Ті, хто довіряють Йому, назавжди побачать обітовану землю
Веди мене до батьків
(Усім там, кому я коли-небудь завдав болю)
Зунді заплатив
Веди мене до моєї спадщини
(усі, кого я зробив щасливими)
У містах
(Я був лише дитиною, яка росла під керівництвом мого рятівника)
цієї їхньої землі
(але я кажу кожному з вас, що мені щиро шкода)
Батько Батько
(і якщо тобі потрібна допомога, давай просто возз'єднаємось і візьмемося за руки)
Батьку, дякую, що бережеш мене
(і давайте просто попрямуємо вперед до нашої обіцяної землі, яку ніхто не обіцяє
краще ніж це)
Веди мене до батьків
Зунді заплатив
(усім, хто там почувається пригніченим і все таке)
Веди мене до моєї спадщини
(Я обіцяю вам, що це моє слово)
У коріння цієї їхньої землі
(і досі я все ще дякую тобі, Господи, за те, що ти мене зберіг і допоміг мені вийти
тому що краще цього не буває)
Батько Батько
Тато дякую що врятував)
(і поки я все ще тут, я хотів би сказати своєму двоюрідному братові, що я сумую за тобою, дядька.)