Переклад тексту пісні Yo sé que - Juana Molina

Yo sé que (оригінал)

Yo sé que no sé tomar una decisión
Ando como perro en cancha de bochas
Quiero algo pero digo no
Y en vez de irme siempre me quedo
Tengo que librarme de toda opinión
Dudo de lo que hago aunque me guste
Y si alguien viene y dice, mmm
Largo todo y pienso en cómo, dónde y cuando hacerlo
Qué le voya a hacer, no hay caso, no aprendo
Sólo sé que al final lo lamento
Cambio ideas que me llaman, llaman, llamando
Y van cambiando, yo voy cambiando
Y voy dudando, lo hago dudando
Y voy pensando, lo hago pensando
Para qué sembraron la duda
Oigo voces dentro me abruman

(переклад)

Я знаю, що не знаю, як прийняти рішення
Я ходжу як собака по боулінгу
Я чогось хочу, але кажу ні
І замість того, щоб піти, я завжди залишаюся
Я повинен позбутися всіх думок
Я сумніваюся в тому, що роблю, хоча мені це подобається
І якщо хтось прийде і скаже: ммм
Я все зупиняю і думаю, як, де і коли це зробити
Що я буду робити, справи нема, не вчуся
Знаю лише, що врешті-решт я шкодую про це
Я змінюю ідеї, які кличуть мене, дзвонять, дзвонять
І вони змінюються, я змінююсь
І я сумніваюся, я роблю це, сумніваючись
І я думаю, я роблю це, думаючи
Чому вони посіяли сумнів?
Я чую голоси всередині мене переповнюють