Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un día, виконавця - Juana Molina. Дата випуску: 31.08.2008
Мова пісні: Іспанська
Un día(оригінал) |
| Un día voy a ser otra distinta, |
| voy a hacer cosas que no hice jamás. |
| No va a importarme lo que otros me digan |
| ni va a importarme si resultará. |
| Voy a viajar, voy a bailar, bailar, bailar, ¡quiero bailar! |
| Voy a vivir en el medio del campo y a las mañanas me vo (y) a levantar |
| para ordenar (me va a costar). |
| Me gustará. |
| ¿Cuándo será? |
| Un día voy a hacer todo distinto, |
| voy a arreglar la ventana de atrás. |
| Voy a cantar las canciones sin letra |
| y cada uno podrá imaginar |
| si hablo de amor o desilusión, |
| banalidades o sobre Platón. |
| Si hablo de vos o de color, |
| si hablo de música, nuestra pasión. |
| Un día voy a ser otra distinta |
| voy a hacer cosas que no hice jamás. |
| Voy a cantar las canciones sin letra |
| y cada uno podrá imaginar. |
| Voy a viajar, vagar… |
| All about Juana Molina: /music/Juana+Molina |
| (переклад) |
| Одного дня я стану іншим, |
| Я збираюся робити речі, яких ніколи раніше не робив. |
| Мені байдуже, що мені скажуть інші |
| Мене також не хвилює, чи вийде. |
| Я збираюся подорожувати, я збираюся танцювати, танцювати, танцювати, я хочу танцювати! |
| Я збираюся жити посеред країни і вранці йду (і) встаю |
| на замовлення (мені це буде коштувати). |
| мені це сподобається. |
| Коли це буде? |
| Одного дня я зроблю все по-іншому |
| Я збираюся полагодити заднє скло. |
| Я буду співати пісні без слів |
| і кожен може собі уявити |
| Якщо я говорю про кохання чи розчарування, |
| банальностей або на Платона. |
| Якщо я говорю про тебе чи про колір, |
| якщо я говорю про музику, нашу пристрасть. |
| Одного дня я стану кимось іншим |
| Я збираюся робити речі, яких ніколи раніше не робив. |
| Я буду співати пісні без слів |
| і кожен може собі уявити. |
| Я буду подорожувати, блукати... |
| Все про Хуану Моліну: /music/Juana+Molina |